在英文版中，奥特曼是自己醒来的，而佐菲上来就质问奥特曼:“作为你的上司，我想知道为什么你让那个怪物占了你的便宜，你的力量明明远远超过它！”
奥特曼回答道:“我知道，先生！但令我没有想到的是它使用的武器损坏了我的警示灯，我无法测量我体内剩余的力量。”
佐菲:“你失去意识的时候，地球人使用了他们的一种新武器并摧毁了这个怪物。”
奥特曼:“我很感谢科学巡逻队能够击败这个生物。 那么先生，我是否拥有重新获得重返工作岗位的权力？”
佐菲:“你这个想法暂时是不可接受的，你必须返回我们的星球并更换你的警示灯，否则，您将无法准备再次战斗。”
奥特曼:“那我和你一起回去吧。先生，我必须要做我该需要做的事情。”
佐菲:“你真的要回去吗？”
奥特曼:“在我最初进入地球的大气层时，不小心杀死了一名巡逻队员，为了使他复活，我将我的生命给了他，如果我不回去，他会死的。”
佐菲:“我知道你在与邪恶侵略的斗争中表现出色，因为你在这里的良好记录，我认为我没有理由会拒绝你的请求，我会发出信号，示意必须带你回来的。”
【这段对话翻译了半个小时，由于水平有，凑合看吧】