新的研究表明，作为一种长期缓解慢性疼痛的方法，浮选罐根本站不住脚。
德国研究人员发现，近100名饱受长期疼痛折磨的人接受了“限制漂浮环境刺激疗法”(REST)，但结果令人失望，至少从长期来看是这样。
治疗方法是在一个隔音、无光的容器中漂浮，容器里装满了被加热到皮肤温度的盐水。
目的是促进放松，缓解压力，提高睡眠质量，并希望提供一些即时和持久的疼痛缓解措施。
但研究小组发现，经过三周的REST治疗，慢性疼痛仍然难以缓解。
该研究的合著者乔治·曼努埃尔解释说:“‘漂浮-休息’，或者简单地说‘漂浮’，是指在一个充满温暖海水的水箱中，肚子朝上躺着，这样你就能漂浮在水中。”
REST，他补充说，“是在70年代开发的，但最近变得越来越流行。”
然而，尽管有传闻称其可以缓解疼痛，但其有效性尚未得到可靠的测试，曼纽尔说，他是德国汉诺威医学院神经放射学研究所的躯体感觉和自主疗法研究博士候选人。REST“从未被与难以区分的安慰剂对照进行过比较，”他说。
据出国就医机构和生元国际了解，为了测试REST的真正潜力，研究团队关注了99名在2018年至2020年间持续疼痛的成年人。所有患者都与疼痛斗争了至少6个月。研究人员指出，根据定义，慢性疼痛至少持续三个月，估计有20%的成年人在他们生活的某个阶段会经历这种疼痛。
三分之一的患者被随机分配接受漂浮池治疗。另外三分之一的人被分配到安慰剂环境下——同样的浮动环境，但水的浮力减弱，对声音和光线的控制也少得多。剩下的三分之一，即对照组，被告知继续他们在研究开始时所服用的疼痛控制治疗。
选罐组进行了5次试验，每次持续60到90分钟，历时近3周。在最后一次治疗一周后，以及3个月和6个月后，对疼痛缓解情况进行了评估。
最后，休息组和安慰剂罐组都报告了疼痛强度和焦虑的短期显著下降，身体受疼痛影响的部位也减少了。但REST在缓解长期慢性疼痛方面似乎没有提供明显的帮助。
曼努埃尔说:“我们没有发现漂浮疗法对慢性疼痛有长期影响，但短期内有明显的改善。”“这些改善在安慰剂组中是相似的，这表明它们可能不是像之前认为的那样，由感觉剥夺或不费力漂浮引起的。”
“对于我们的发现，一种解释可能是我们的参与者对治疗表现出很高的期望。”过高的期望会导致身体产生阿片类药物等止痛物质。”
尽管如此，曼纽尔指出，一些患者“比其他人经历了更强的改善，这表明漂浮可能更适合某些人。”
出国就医机构和生元国际了解，鉴于短期缓解的发现，他建议“将(REST)浮动(一种被动干预)与心理治疗等更积极的干预相结合，以获得长期持续的益处可能是有用的。”
但曼纽尔警告说，还需要更广泛的试验来确定这种联合干预是否有效。
目前，脊柱外科医生丹尼尔·帕克(Daniel Park)博士表示，该研究的主要结论是，“我们还没有针对慢性疼痛患者的有效解决方案。”
“很多人都有这种症状，他们都在为自己的疼痛寻求答案和治疗，”帕克说，她是密歇根州罗切斯特市奥克兰大学(Oakland University)威廉博蒙特医学院(William Beaumont School of Medicine)的骨科副教授。他不是研究的一部分。
“但作为医生，我们很多时候找不到导致他们疼痛的主要原因，”Park强调说。他承认，手术有时会有帮助，但在许多情况下，患有慢性疼痛的人并没有好转。他补充说，目前正在寻找侵入性较小的减轻痛苦的方法。
Park表示，“可能有一小部分患者可以从这种REST治疗中获益。”然而，他说，由于慢性疼痛的原因有很多，目前的挑战是找出患者疼痛问题的具体驱动因素，然后确定REST是否能够解决这种特殊情况。
这些发现最近发表在JAMA Network Open杂志上。出国就医机构和生元国际会及时给大家更多的国外资讯。v:hsyxia
德国研究人员发现，近100名饱受长期疼痛折磨的人接受了“限制漂浮环境刺激疗法”(REST)，但结果令人失望，至少从长期来看是这样。
治疗方法是在一个隔音、无光的容器中漂浮，容器里装满了被加热到皮肤温度的盐水。
目的是促进放松，缓解压力，提高睡眠质量，并希望提供一些即时和持久的疼痛缓解措施。
但研究小组发现，经过三周的REST治疗，慢性疼痛仍然难以缓解。
该研究的合著者乔治·曼努埃尔解释说:“‘漂浮-休息’，或者简单地说‘漂浮’，是指在一个充满温暖海水的水箱中，肚子朝上躺着，这样你就能漂浮在水中。”
REST，他补充说，“是在70年代开发的，但最近变得越来越流行。”
然而，尽管有传闻称其可以缓解疼痛，但其有效性尚未得到可靠的测试，曼纽尔说，他是德国汉诺威医学院神经放射学研究所的躯体感觉和自主疗法研究博士候选人。REST“从未被与难以区分的安慰剂对照进行过比较，”他说。
据出国就医机构和生元国际了解，为了测试REST的真正潜力，研究团队关注了99名在2018年至2020年间持续疼痛的成年人。所有患者都与疼痛斗争了至少6个月。研究人员指出，根据定义，慢性疼痛至少持续三个月，估计有20%的成年人在他们生活的某个阶段会经历这种疼痛。
三分之一的患者被随机分配接受漂浮池治疗。另外三分之一的人被分配到安慰剂环境下——同样的浮动环境，但水的浮力减弱，对声音和光线的控制也少得多。剩下的三分之一，即对照组，被告知继续他们在研究开始时所服用的疼痛控制治疗。
选罐组进行了5次试验，每次持续60到90分钟，历时近3周。在最后一次治疗一周后，以及3个月和6个月后，对疼痛缓解情况进行了评估。
最后，休息组和安慰剂罐组都报告了疼痛强度和焦虑的短期显著下降，身体受疼痛影响的部位也减少了。但REST在缓解长期慢性疼痛方面似乎没有提供明显的帮助。
曼努埃尔说:“我们没有发现漂浮疗法对慢性疼痛有长期影响，但短期内有明显的改善。”“这些改善在安慰剂组中是相似的，这表明它们可能不是像之前认为的那样，由感觉剥夺或不费力漂浮引起的。”
“对于我们的发现，一种解释可能是我们的参与者对治疗表现出很高的期望。”过高的期望会导致身体产生阿片类药物等止痛物质。”
尽管如此，曼纽尔指出，一些患者“比其他人经历了更强的改善，这表明漂浮可能更适合某些人。”
出国就医机构和生元国际了解，鉴于短期缓解的发现，他建议“将(REST)浮动(一种被动干预)与心理治疗等更积极的干预相结合，以获得长期持续的益处可能是有用的。”
但曼纽尔警告说，还需要更广泛的试验来确定这种联合干预是否有效。
目前，脊柱外科医生丹尼尔·帕克(Daniel Park)博士表示，该研究的主要结论是，“我们还没有针对慢性疼痛患者的有效解决方案。”
“很多人都有这种症状，他们都在为自己的疼痛寻求答案和治疗，”帕克说，她是密歇根州罗切斯特市奥克兰大学(Oakland University)威廉博蒙特医学院(William Beaumont School of Medicine)的骨科副教授。他不是研究的一部分。
“但作为医生，我们很多时候找不到导致他们疼痛的主要原因，”Park强调说。他承认，手术有时会有帮助，但在许多情况下，患有慢性疼痛的人并没有好转。他补充说，目前正在寻找侵入性较小的减轻痛苦的方法。
Park表示，“可能有一小部分患者可以从这种REST治疗中获益。”然而，他说，由于慢性疼痛的原因有很多，目前的挑战是找出患者疼痛问题的具体驱动因素，然后确定REST是否能够解决这种特殊情况。
这些发现最近发表在JAMA Network Open杂志上。出国就医机构和生元国际会及时给大家更多的国外资讯。v:hsyxia
