帮忙确认这句翻译得对不？【英语吧】

英语吧关注：1,534,244贴子：11,389,240

“承诺不易，而不是我小气”翻译成英文是：
promise don't come easy,but not I'm stingy不知道对不，请高手指点下谢谢。。。。。

送TA礼物

1楼2010-03-22 23:44回复

it is because a promise doesn't always come easily but not i'm stingy

2楼2010-03-22 23:54

2024-09-06 05:41广告

I don't easily make a promise, that doesn't mean I'm stingy.

3楼2010-03-23 03:39

对的。挺好的。就是注意promise要用复数形式。

4楼2010-03-23 04:10

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴