MOD来自创意工坊
本人也是想弄清楚这玩意到底有多强大才干这个事。如果反响好的话还会陆续测试其他功能复杂的MOD。
虽然这么说，不过本人也是新手玩家，且是单机玩家。有不少问题没有解决。希望贴吧大佬不吝赐教。
尤其我这个英语还得现学……
就比如vanilla这个单词，虽然在很多MOD介绍中见过了，还是不确定应该怎么翻译，是形容词“原版的，默认的”这个意思吗？

先翻译一下创意工坊的介绍
《流放者柯南》最自由的可定制UI模组！超过50个选项可供更改和定制！
在其他UI mod后加载以减少BUG
受“Black Desert HUD”外观的启发，我非常想将我的UI模组制作成出众、简洁、独特，尤其是可自由定制的模组。
对于那些喜欢原版风格的人来说，也可以选择禁用所有新的花哨的东西。
【这里是一个设置引导的外网链接，我没打开】
尽管该MOD在IQol平台上运行的很完美，玩家仍可以通过IQol中的复选框勾选掉该MOD以禁用它。或者你想保留任何IQol的UI功能，可以在我的MOD中禁用相关功能。
（不知道翻译得对不对，简单来说就是可以通过游戏内对MOD的设置自由开关想要改变的功能）
这个模型现在有一个小地图，您可以自定义的位置，边界可见性和颜色的边界与更多的功能在未来实现。
（作者可能忘了更新这段描述了。小地图边界可见度与颜色游戏中已经实现自定义了）
您还可以自定义HUD的每个元素，可以禁用它们并通过颜色盘更改大多数HUD元素的颜色。
（HUD抬头显示器，指的应该是左上角血条耐力条那块的东西）
您可以在库存界面（inventory）禁用一些东西比如快捷栏；在屏幕buff条目中显示buff描述，把数据条放在屏幕的底部或中间等等！
（这些具体功能等之后我会在游戏中测试。比如BUFF描述我就没测试出来……）
当在游戏中的菜单界面（Esc）您将能够看到服务器名称，地区和您的本地时间。

（接着翻译）
您或者随从使用武器造成伤害时，会弹出伤害数字。并且通过不同的颜色和图标显示不同的损坏类型。
图标对应伤害表：
力量图标=近战伤害
弓图标=远程伤害
头痛图标=震荡损伤
残废图标=耐力损伤
盾碎图标=穿甲伤害
骷髅图标=额外伤害（buff或其他来源）

（接着翻译）
在HUD（状态栏）显示你和其他敌人派系。
未来更新计划
-统计跟踪
-更多定制
-允许管理员为玩家锁定选项
-配方跟踪器
注：
本mod只修改了W_ShortcutBar, W_EnemyHealthbar, W_InventoryIcon and W_HUD_BuffEntry UI文件。
【之后是一个往期版本的链接】
MOD ID：
1797359985
【之后是该作者的其他MOD链接，包括一个武器扩展MOD和一个属性扩展MOD】
【之后是关于MOD崩溃相关的声明，意思是如果发现与其他UI相关的MOD发生冲突可能导致崩溃，可以将本MOD放在最后再进行尝试，实在不行可以联系作者反馈该问题】

创意工坊的介绍部分翻译完毕
就感觉明明全是认识的单词放在一起怎么就有点不认识了。
我甚至列了一张单词表以便记住生词……

这部分是在翻译游戏内的设置时碰到的生词。能看到有些还不是特别生的词放句子里也不认识了……
下面开始更MOD在游戏内的设置界面

关于战斗设置的翻译来了。具体内容看图。
由于本人是单机玩家，PVE服务器部分的功能没法看。另外显示目标等级的功能也不起作用。也许只有PVP的时候显示一下对方玩家的等级？

我虽然是个单机玩家，但到了贴吧还继续做单机玩家就不好玩了

挺好，补充了英语词汇量

支持

稍微调整过后的UI界面会更加舒服一点。
左上角可以调整回原来的板式，更方便观察几项值的比例，也能看到具体数值。
右侧地图调整到右侧中间，不会挡着旅途。也可以把旅途关掉地图就放上面。地图边缘也可以调成这种全透明渐变。
攻击敌人可以显示敌人血量和造成的伤害。
还有更多可调节的部分正在探索。

更多翻译明天给出。我会将翻译和测试结合，所以会花些时间。这个MOD的兼容性很好，但就如作者所说，有些功能还不大完善。比如BUFF描述。
我会根据测试结果尽可能给出符合正确表达的翻译，必要的部分会做图文说明

赞👍👍👍👍👍👍👍

说一下第一项敌人血条的测试结果
这是原版血条

这是调整后默认的血条

可以修改血条的颜色，健康状态也移到了下方。
如果造成的至晕伤害，还会再出现一个晕眩的条

世界BOSS仍然是骷髅头，不过不是包裹住血条，是展示在左侧。
设置健康状态的选项不知道有什么作用，打开关闭都能显示各种DEBUFF，是我理解的不对吗？
总体也没觉得新血条多好，但是能显示数字非常给力。

再两部分的翻译
显示随从的状态血量，并不兼容更多随从的MOD。只有宠物（战马）与一个人类随从这种游戏内默认的随从可以在跟随过程中，在屏幕上方显血。

顺便一提，随从在物品栏可以改名字。我就都改了。
另外一个显示BUFF的设置，展示BUFF信息我没有成功。

显示时间非常有用，但是显示BUFF信息这条，无论是否勾选，绝大部分BUFF仍然没有什么信息，受到庇护BUFF一定会显示一条‘regain 5 health every 10 seconds’。而且这段话是假的。我仅仅在房间里并不会回血。不知道是什么问题。
顺带一提，绝大部分BUFF都可以在“数据统计”面板看到BUFF的具体效果，我昨天才发现