赛马娘吧 关注:205,115贴子:3,920,000
  • 15回复贴,共1

为什么BNW里面两个都是三星马 除了这个新主线主角?

只看楼主收藏回复

还有日语里面“达比”是什么意思啊 看了新主线听不懂



IP属地:湖南来自Android客户端1楼2021-04-26 20:42回复
    星级没法解释,达比不就是第二年4月那个,古典三冠之一,帝宝第一集赢得那个


    IP属地:福建来自Android客户端2楼2021-04-26 22:34
    收起回复
      看不懂过两天在b站等翻译剧情的视频就完事了


      IP属地:广西来自Android客户端3楼2021-04-26 23:22
      回复
        打比就是英语的derby


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2021-04-26 23:24
        收起回复
          看不懂翻译


          来自Android客户端5楼2021-04-26 23:25
          回复
            达比应该就是德比,就是个术语,体育里面就是最强的对抗的意思吧,以前姚明碰易建联还叫中国德比


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2021-04-26 23:28
            收起回复
              达比就是德比,你可以直接理解为很有历史的一个赛事话说德比这个词恐怕引申义用的比较多,Der Klassiker/El Clásico翻成国家德比,基本就是把德比当成精彩赛事的缩略语用了


              IP属地:澳大利亚来自iPhone客户端7楼2021-04-26 23:34
              回复
                现在德比的意思通常都是同城竞技,比如湖人打快船,就叫洛杉矶德比,一般用的比较多的就是这种引申义。然后也有同国家或者同一个赛级的最强两支队伍的比赛。
                放到赛马娘里说的话,就是BNW这个新世代最强三人组的同场竞技。


                IP属地:广东8楼2021-04-27 00:03
                回复
                  上面说的所有德比意思都是引申义,其实都是从赛马里引申出来的。
                  德比的起源是英国德比郡举办的1英里半(2400m)的2000坚尼赛马。是当时喜欢赛马和育***公爵支持的最高奖励比赛。作为奖金最高的比赛,成为了经典三冠中最重要的一场(另外两场是1000坚尼和圣烈治锦标)。所以很多国家都模仿设立自己的三冠比赛,比把最重要的称为本国德比。
                  同城对决,和强队对决被称为德比的原因是,当时德比郡的赛马水平冠绝全英国,早期德比赛马的热门选手都是德比郡的同城对决。


                  IP属地:福建9楼2021-04-27 01:31
                  回复
                    ⭐上去了一星初始马也不比3⭐弱


                    IP属地:广东来自Android客户端10楼2021-04-27 22:55
                    回复
                      1、2星相当于新手角色
                      估计后出的都是三星了


                      IP属地:日本11楼2021-04-27 23:14
                      回复
                        东京优骏


                        IP属地:吉林来自Android客户端12楼2021-04-28 10:24
                        回复