顾城吧 关注:23,931贴子:138,320
  • 1回复贴,共1

读顾城的四字诗《男子》

只看楼主收藏回复

读顾城的四字诗《男子》
“我要唱/一支人类的歌曲/千百年后/在宇宙中共鸣……”,顾城对文字的运用,在十几岁时就已经炉火纯青。
顾城随手写的戏谑诗《思乡曲》,更是可以直接拿去做贯口:“旧时蒜,已结瓣,拿大碗,吃早饭,甜面酱,葱来蘸,拍黄瓜,炒鸡蛋,不在咸,不在淡,而在稀稀溜溜、筋筋实实、呼呼噜噜的,扯不尽、舀不断、绕不没、吸不完、来回卷的,一挑挑可心可口可意可人可吃三天九顿过节过年过生日长岁数的,肉末、香油、辣子、胡椒、虾皮、红醋、韭黄、炝点莫明其妙小蚶干的,清清爽爽、一塌糊涂、串了味的炸酱面。”
才华高到一定程度的时候,文字就成为对才华的束缚。顾城开始尝试摆脱文字。他明显在几个方向上同时展开探索,例如在书写形式上,一行一字或倾斜、交错,来表示不同意象。例如用拟声字词,试图突破不同国家语言之间的界限。最极端的时候,他在一场和外国人交流的诗会上,用毫无意义的声音和语调朗诵自己的诗,就像龚琳娜在唱《忐忑》。这些尝试当然没那么容易成功,《滴的里滴》可能是那时候顾城还算满意的一首诗了。
顾城这段时期的诗,就如同金庸的小说《侠客行》里描写的:最后能看懂“赵客缦胡缨,白首太玄经”所藏武功秘籍的,是不识字的乡下少年。当然对学计算机的人来说,对无意义的符号排列来表达各种意象,早已司空见惯。在我的某本旧书里,应该还夹着一张用ASCII码打印出的米老鼠头像。
诺贝尔文学奖评委马悦然专门提到过《男子》这首诗,曾让他百思不得其解,看了几个晚上也看不懂,最后评价是精神分裂,nonsense。
《男子》
  苹果布
      食
    一九八七. 五
而当我看到这首诗的时候我笑喷了,这明显就是用字摆出的男性生殖器(很多书里因为排版的问题,看不出来此形象)。这是最直白的对男人的讽刺,只有下半身。初看诗中的文字没有意义,那就是更深一层的讽刺,即男人本身就是没有意义的、混乱的。然后有人开始提醒我,苹果当然是有含义的,这里的苹果应该是亚当夏娃吃的那个啊。深以为然。所以更深一层的含义是,人有了道德判断,然后穿上了衣衫“布”来遮挡,但这还是人性本身的一部分,饮“食”男女,食“色”性也。诗里无缝融合了东西方文化。
诗就是这么奇怪的一种文体,同一首诗,有人完全读不懂,有人会心一笑。
也许因为,顾城此时的诗,已是禅。


IP属地:新西兰1楼2021-04-24 07:07回复
    有人说把诗题从《男子》改为《女子》也说得通,都是从“苹果”的意象引申为受到诱惑、“布”的意象引申为掩盖、“食”的意向引申为本性。这种说法恰恰是没读懂这首诗最直接的意向:“用四个字摆出了男性生殖器的造型”。在很多出现这首诗的地方,因为排版原因,是看不出来这个形象的。
    所以把诗题从《男子》改成《女子》的话,1、立意不对;2、文字、格式、顺序不对;3、对象特征不对。
    《男子》这首诗,在顾城诗作里体现出来的代表性,被大众远远低估。在表达方式上的突破性,文字的精炼程度,东西方文化概念的结合等方面,都令人拍案。
    为了让人更容易理解文字排列产生出来的效果,仿写一首,算不算诗另说:
    《小猫咪》

    爪鼠爪
    “夜字是小猫的头,中间的一点,就像猫的眼睛。两个爪子才能抱住老鼠,所以写的是小猫。”



    IP属地:新西兰4楼2021-04-26 17:03
    回复