A Review of China’s Research on the Wanli Korean War in the Past Hundred Years
实际是孙卫国教授《近百年来中国对万历朝鲜之役研究的回顾与总结》修改后的英文版
发表在国際日本文化研究センター《世界之日本研究2020》上
论文中文版网上有。主要是看到一处修改后，相对被删减的部分新增加的一段注释（至于被删的是啥，可以去看中文版）
Chinese scholars studying the Wanli Korean War are far more numerous than those mentioned above. It is impossible to discuss them all in one paper. Publications in China about the Wanli Korean War have made great progress in the past two decades in terms of quantity, quality, depth, and breadth.36
Many graduate students have chosen the Wanli Korean War as a thesis topic, and they have studied it from various angles. By 2018, there were eight relevant Ph.D. doctoral theses and sixty-seven master’s theses in China on the topic. With so many young students investigating this war, there is a bright future in China for research on the war. At the same time, related popular historical works and novels have also appeared recently. Several works by foreign scholars have been translated into Chinese and published; the Korean classical novel “A Record of the Imjin War” has also been published in China. All this activity shows that the history of the Wanli Korean War is gaining considerable attention
36 There are still two important latest books that should be mentioned: 王煜焜 Wang Yukun, 《万历援朝与十六世纪末的东亚世界》 [Wanli Emperor Aid to Korea and the East Asian World at the End of the 16th Century], Shanghai: 上海大学出版社 [Shanghai University Press], 2019; 朱尔旦 Zhu Erdan, 《万历朝鲜战争全史，1592–1598》 [The Imjin War, 1592–1598], Beijing: 民主与建设出版社 [Democracy and Construction Press], 2020.
实际是孙卫国教授《近百年来中国对万历朝鲜之役研究的回顾与总结》修改后的英文版
发表在国際日本文化研究センター《世界之日本研究2020》上
论文中文版网上有。主要是看到一处修改后，相对被删减的部分新增加的一段注释（至于被删的是啥，可以去看中文版）
Chinese scholars studying the Wanli Korean War are far more numerous than those mentioned above. It is impossible to discuss them all in one paper. Publications in China about the Wanli Korean War have made great progress in the past two decades in terms of quantity, quality, depth, and breadth.36
Many graduate students have chosen the Wanli Korean War as a thesis topic, and they have studied it from various angles. By 2018, there were eight relevant Ph.D. doctoral theses and sixty-seven master’s theses in China on the topic. With so many young students investigating this war, there is a bright future in China for research on the war. At the same time, related popular historical works and novels have also appeared recently. Several works by foreign scholars have been translated into Chinese and published; the Korean classical novel “A Record of the Imjin War” has also been published in China. All this activity shows that the history of the Wanli Korean War is gaining considerable attention
36 There are still two important latest books that should be mentioned: 王煜焜 Wang Yukun, 《万历援朝与十六世纪末的东亚世界》 [Wanli Emperor Aid to Korea and the East Asian World at the End of the 16th Century], Shanghai: 上海大学出版社 [Shanghai University Press], 2019; 朱尔旦 Zhu Erdan, 《万历朝鲜战争全史，1592–1598》 [The Imjin War, 1592–1598], Beijing: 民主与建设出版社 [Democracy and Construction Press], 2020.
