收录中的阿鸟~好呆=v=...
・収录を终えての感想をお愿いします。
无口な斎藤が今回はいっぱいしゃべっててビックリです。
・印象に残ったシーンやセリフなど、「ココが聴きどころ！」を教えてください。
全部スミズミまで闻いて下さい。
・今回は千鹤とお千の二人が登场しますが、着物姿の女性に対してどんなイメージをお持ちですか？
いいですねぇ。
・思わずグっとくる女性らしい仕草や格好などはありますか？
その人に似合っていればなんでも。
・このＣＤのリリース日はそろそろ桜が咲き始める顷です。ここの桜がオススメ！またはお花见の想い出などがあれば教えてください。
雨が降っている中で大きなテント的なものを建てて20人くらいでやったのは
楽しかったですね。
・最后にファンの方々へのメッセージをお愿いします。
楽しんで下さい。これからも薄桜鬼をよろしくです。
INTERVIEW出自「薄桜鬼 ドラマCD ～岛原騒动记～」
俺手动整理...


下面是翻译~

图好小...不过是男主合集呀><[喂不要把其他的讲得跟不是男主一样==]
MIKI型叔终于不挡脸了OTL
・レコーディングを终えられてのご感想をお愿いします。
やはり、みんなで一绪に录れるのは非常に楽しいですね。
・请说说收录结束的感想.
大家一起录音感觉真的开心.
・印象に残ったシーンやセリフをお愿いします。（自分のキャラでも他の方のキャラでも构いません）
个人的には『石田散薬』と『わん』。
・请说说印象比较深的场景或者台词.(自己或者其他人的角色都可以)
自己的『石田散薬』和『わん』。
[注:我没有听过捕物控所以不太清楚,石田散药应该是某场景,后面那个是个语气词,相当于狗狗叫的"汪"]
出自「薄桜鬼 ドラマCD ～新选组捕物控～」。
俺手动整理。
=====================================================
本篇所有翻译均为我自己出品=v=
希望能尊重一下我的劳动成果，请勿随便转载.
如果想要转载请在下面留言。
麻烦说明去处并等我同意之后可转载。
非常感谢。
=====================================================
那啥俺没玩过薄樱鬼对不起|||
做这个翻译纯粹是为了本命阿鸟~
其他人的INTERVIEW也有,不过没有整理也没有翻译.
看大家呼声那个比较高我就再找时间做哪个的翻译吧-v-[你以为你谁啊!滚!]
于是下面是俺BO,原文出处
http://hi.baidu.com/shin22422/blog/item/0bedbaa13777898046106404.html


哦耶。。沙发么。。

思わずグっとくる女性らしい仕草や格好などはありますか？
その人に似合っていればなんでも。
...於是这句应该是
不自觉的会让你心跳的女性的动作或打扮

千鹤とお千就是指千鹤跟贵族的千姬=v=

话说LZ握爪我本命也是小鸟=v=
正准备写求婚信给小鸟=v=
虽然最近有点小爬墙= =(((那叫小爬墙=口=!?

哦哦哦哦哦~
感谢亲指教~><
大家自己带入吧俺懒...[你滚!]
回握爪~
求婚信...
于是想问亲是要写到哪里的?=v=

回复：9楼
我准备去参加薄樱鬼的那什麼活动=v=
於是要是能抽中票的话我就把求婚信扔到礼物桶里=v=
要是没抽中我就寄给他=v=