首先老蓝水通常的解释是种老的蓝色的有水头的翡翠。
但是对于翡翠命名来说老蓝水这种命名方式和解读方式明显不符合翡翠命名的逻辑。种老的蓝色叫老蓝？那么种老的阳绿叫老阳绿？老晴绿？老果绿？老黄？老红？可事实是。翡翠并不是这种命名方式。
个人认为老。蓝。水。这种解读方式就和大家对囧字的理解一样。被曲解了。
按照翡翠的命名方式老，蓝，水根本不是按照种色水来单纯的字面解释。
而是老蓝。水这样的解释。老蓝是形容颜色。很深的蓝色。那么有人就会质疑水的解释
回到翡翠的命名规律。一般都是以自然界的实物颜色作为参照物。
那么老蓝水这是形容什么颜色呢？答案是深海
深海会呈现深蓝或者深绿色。越深越接近黑色。而水反应了深海的一个特性就是越深的地方。光越散不出去。
按照这个特性去对应翡翠的话。。。你就会翡翠中真的有这样的品种存在。神不神奇