「オンバザラダルマキリソハカ       オンバザラダルマ・・・」
『谢谢・・・』
在咏唱中听到了声音、一睁开眼睛家看到那个人脸上浮起的安详的微笑，全身被柔和的光芒包围着。
「辛苦了。」
「星史郎先生、为什么会在这里・・・？」
从结束除灵的建筑出来后、昴流吃惊的看着站在那的人。
但这其实是常有的事。那个男人、在昴流的工作差不多快结束的时候、就会开着车来接他。情报源是姐姐北都。这次大概也是。
「这回是北都命令我来的哦。亲爱的昴流君在深夜里一个人回家、要是遇到危险就不好了，所以就过来接你了。」
「遇到危险・・。」
「和我在一起更危险吗？」
「诶、不、不是这样的・・・！」
自己又能力保护自己、原本是想表达这样的意思的昴流用力摇了摇头。
「星史郎先生、不是那样的人。」
「是吗？谢谢。」
对于如此被断言的自己的虚像、星史郎仍和平时一样回以微笑、为昴流打开了副驾驶作为的门后、自己坐进了驾驶坐。然后将钥匙插进去、但并没有马上转动。
「星史郎先生？」
「昴流君真是太可爱了、真不想就这样回去。」
「啊・・・？」
「虽然、被这样信赖着实在不该如此轻易地背叛・・・」
「那个・・・星史郎先生・・・・・・？」
没有继续说完刚才的话、对着满脸困惑的昴流笑了笑、星史郎终于发动的引擎。
「昴流君、去兜会儿风吧。」
没有往回去的新宿方向走、而是开往了千代田区的港区。
距离有些远的夜游。
「这是去哪？」
「昴流君想去哪？」
「・・・・・彩虹桥。」
会回答这个地址只是因为偶然从车窗外看到了那个路标、却从驾驶座传来了听起来像是很高兴地「正解」的回复
正如所说的一样、星史郎在大桥的中心停了下来。
「请吧、昴流君。」
虽然完全不明白到这里来干什么、昴流还是照星史郎说的下了车。
这个时间、桥上几乎没有别的车经过。
「星史郎先生、那个・・・」
「昴流君喜欢夜景吗？」
「诶、喜欢・・・。」
「那就太好了。看。」
顺着手指的方向望去，情不自禁的发出一声感叹。
「哇・・・・・・」
映入眼睛的是对岸大片被白色灯光点缀着的城市。
不夜城东京的霓虹灯。
「喜欢吗？」
「恩、很漂亮！」
没有驾照的昴流、还是第一次从这个桥上眺望夜晚的东京。不、应该说就算可以昴流大概也不会来。因为昴流根本不知道那是观赏夜景的名所。
看着昴流开心的侧脸、星史郎笑了起来。
「看来真的很喜欢呢。昴流最喜欢它什么地方呢？」
「哪里・・・吗。恩・・・看着、就会觉得很平静吧。」
在近处会觉得灯光过于刺眼、但是如果在这里远远地眺望着、就会觉得很温暖。
「很像魂灯呢。」
「诶・・・？」
昴流抬起头看着突然开口的星史郎。
刚才自己也在想着一样的事情。
「难道不觉得很像吗？生命中最后的光辉。」
「是的・・・。」
魂灯り。就像开始看到的那样、灵魂最后放出的柔和的白色光芒。
「但是・・・那・・・・・・」
「东京正在走向死亡。」
抢先说出了昴流的台词、星史郎惋惜的笑了笑。
但是、那是在笑什么呢。


是自己的想法太愚蠢了吗。
但那是事实啊。
正在享受着死亡过程的城市。
「昴流君、」
突然星史郎的表情变得严肃。
并不是平时那样的、今夜就连空气也变得凝重。
「我的魂灯、昴流君能看到吗？」
「诶・・・・・？」
太过惊人的话语让昴流瞪大了眼睛、但星史郎还是很淡然。
「不要露出那种表情啊。生生死死，先生先死、这是自然的道理吧？」
「啊・・・・・・」
是啊。没什么好惊讶的。而且也不是一两天。是早很多呢。
但是为什么、为什么会问这样的话。虽然不是一两天、但至少也是很多年之后的事了。
面对不知该说什么的昴流，星史郎继续说下去。
「昴流君死的时候、一定要让我看见啊。昴流君的、生命中最后的光辉。」
「我会先死去吗？」
「不。就算是我先死去也一样。」
随口说着，看见对方的魂灯什么的，应该是不可能的。
因为在看到某人的魂灯时、仅仅只是那个人从这个世界消失。
「有些困难呐・・・・・」
「不、不会很难的。」
「为什么・・・？」
「那么。等到了那个时候就知道了。」
说着应该是不会实现的约定却露出了一脸胜利了的笑容。
那个时候的他，应该已经知道会变成这样了吧。
「星史郎！！」
「没用的、昴流！桥・・！！」
努力伸着被他的鲜血染红的手。但最终还是没能拉住他、在崩坏的桥上、生命最后的光芒也一样，最终还是没有看到。
违背了约定、活下来的只有昴流。
直到现在
总想知道他在哪里的。
总觉得他为了看到自己的魂灯、不知在何处等待着的。
在东京街头不断徘徊、最终走到了他的家。
终于……找到他了。
明白了达成约定的方法。
如果能够看到对方的魂灯、那么两人一起死去就好了。
但・・・已经没用了吗・・・・・？
『我的魂灯、昴流君能看见吗？』
『昴流君死去的时候、一定要让我看见啊。』
最终，留给昴流的不是他生命最后的光芒，只是一只眼睛。
这一定就是让他能看到昴流的魂灯，让他能实现那个约定的方法吧。
一起活着。
这是二人的命运。
到最后、两人的眼睛就可以看到彼此的光
可是你这样做，却把我束缚在了毫无意义的生命中了呢・・・・・
一个人俯视着东东、已经没有霓虹灯了。
生命最后的光已经消失在了废墟之中、为什么的要活下来。
明明已经没有了想要守护的东西、但因为这只眼睛却又无法结束自己的生命。
然而，不知道要如何是好，那样的话就让自己成为那个充满了和他一起的回忆的人吧
『・・・昴流君・・・我・・・对你・・・・・』
星史郎・・・即使如此我还是对你・・・・・
明明知道他已经不可能听见了、但似乎看到了他与往日一样的笑颜、微笑着 

最后那一句不知道怎么翻译好
明明是一个挺感人的画面
在阿星家的院子里，昴流对阿星告白
阿星的灵魂或许是并没有远离昴流，听到了告白
为什么我的语文那么不好


XD，开头还有一段咒语
念起来舌头会打结
短文的切入点很有趣
求原文地址链接

这个是很久以前的文了，问别人要到授权后自己存了一份，前阵子翻出来了
要不我发你邮箱？

N次内牛满面…………

这个文好棒～

一路看了下来，真的超级感谢前辈的翻译，并没有看出来您的语文不太好哦，真的是超好看的同人呢