【归来】马克白观后 プレビュー

防抽 
刚回家 我看的是第一场和第二场 プレビュー(预演)
选择プレビュー的理由 我想看看和正式不一样的东西
(反正 nhk到时一定会播出的吧)
プレビュー我私人觉得比较像导演想要演的直觉
演出后再慢慢修改(也许是舞台上的效果或观众的反应)
我先卖个关子 明天下班回家后再整理正式的心得
不过 看プレビュー的时候有点像玩大家来找碴
两场真的有些细部调整
当马克白杀了国王之后 心虚的看著自己手上的血
对於自己做了的事情感到害怕
手上的血是以红绳作为代替
万斋有提到 就像狂言里 很多表演都是以抽象的表现为主
(所以 不用简单的双手沾满血就带过)
第二场则是更精简 只有一双白白净净的手(我家万斋的手是极品)
血则由观众们自己想像
发型 (马克白的造型非常好看)
第一场有点像是北京行的略长头发版 微卷 往上梳起(我有流鼻血吗? 咳)
但是 戴起皇冠就会有点乱翘
(还是可爱到爆表 见鬼了 我家的万斋哪有不美的时候)
第二场是中分 带起王冠的效果好多了 像是牌里的老k国王的造型
(到时候自己看NHK就懂我的意思了 我觉得我的联想还蛮逼真的)
还有 我的位置离舞台超近 
马克白一身盔甲从地球型的舞台角落现身时 一脸戒备深严的表情
这真是万斋所有造型里最好看的一次
(我再强调一次 我家的万斋哪有不美的时候 我干嘛一直说废话
因为 我要 卖 关 子) 
白色立领衬衫 黑色裤群 盔甲像是黑色的简化肩衣
我的眼睛里 已经看不到别的演员了(真是失礼了 我10000个对不起)
还有 悠然妹妹(叫妹妹不失礼吧)
给我你的住址和芳名 我真的买了场刊要送你
还覆上一张神秘礼物 我保证 你一定会喜欢
如果明天上传不顺的话 请你再帮我PO文吧

我补充一下 万斋真的瘦了不少的感觉(最近大概忙坏了)
不过 那个腰呀 系上皮带后 我的鼻血大概只能涌泉而出了
第一场谢幕的时候 不知道高田惠笃作了什麼(别怪我 我的眼里只有万斋)
万斋忽然大笑了起来 (光这个大笑就値得了 於是我又像梦游一样的一片空白 
但是 我手上没有血 只有心中满满的幸福 咳 我又写起情书了)

羡慕楼主,把场刊拍上来给大家解解馋吧

哈哈，我看到了C亲！非常感谢！
我在斎の物语论坛里已经回复你了。
期待你的图片！

如果没有在荒野遇到魔男 马克白会有真正幸福的一生
深埋在心里的愿望 也许 马克白自己也没发现
拿著剑的马克白 开始 控制不了自己的欲望
当手上拿剑的时候 我只能挥舞起我的剑
下手吧 算了吧 下手吧 算了吧 下 手 吧
从今以后 你再也不得安眠

第一慕
前面 那片荒地 即将遇到的是 马克白
三个人笑著 到底是马克白的命运还是这三个人的恶作剧而已?
美丽即是丑恶 丑恶也是美丽 三个人这样唱著
人得到自己想要的 得到之前是幸福的 因为 心里有期待
得到之后呢?我不知道 
马克白 你会成为 王
(马克白 你为什麼对听起来这麼好的话而感到害怕?)
邦戈 不像马克白那麼幸运 却又比他幸运 后世子孙代代为王
魔男说出这个关於邦戈的预言时 挑衅似的一直看著马克白
万岁 马克白 万岁 邦戈
在马克白的耳边注入了不能说的秘密(语言是力量强大的咒)
马克白和邦戈打趣著 关於彼此的预言(但是 他 有一点点的幻想了吧)
第一个预言实现的时候 他的幻想开始具体 (那麼 我将成为 王 吗?)
国王说要传位给王子的时候 马克白不知觉紧握起拳头 (我才是王 不是吗?)
有趣的是 传令人是魔男演的 国王是魔男演的 王子是魔男演的
每一个角色都有一小段的片刻 回到那个魔男
戏弄似的 看著马克白的心情起伏
他们在舞台上伺机窥探 推著预言的前进
(受命运戏弄的马克白 能不能掌握自己的命运?)
我之前如果说过很羡慕白石的杏
我这次根本是嫉妒菜津子的马克白夫人
念著丈夫的信 她的念头飞的更高更远
她将竭尽所能的为丈夫得到一切(命运说要给予他的荣誉)
魔男们窃笑著 伏在她的脚边 她 是下一个被捉弄的玩具
马克白忽然出现 拥抱著她 捧著她的脸
说 我亲爱的人(万斋说 夫妻是一心同体 非常亲热的对手戏 我该惨叫吗?)
国王今天会来 (那麼 他几时走?)
预定 明天离开 (那麼 他是看不到明天的太阳了)
妻子鼓动著三吋不烂之舌
马克白软弱的说 这 我们之后再谈
相对於妻子的野心 马克白心里善的力量正在拉著他

第二慕
夜晚 虽然决定下手 心里还是犹豫著(舞台上一片黑暗)
忽然 右边邦戈的手电筒的一小束光射向马克白 遮住自己眼睛 心虚的
匆促之间 只怕我礼数不周 要是可以更从容一点就好了
(马克白若是可以抵挡今天的诱惑 明天 就依然是那个原来的英雄了)
左边 另一束光又射向了马克白 (刺眼的 恐怕不只光而已)
手上没有剑 马克白抓著前面谁也看不到的东西
他的心里 看到剑上滴落著血(他的剑要引领他去向哪条路?)
后面亮起一片的红光 马克白 终於 作了
刚刚 你没听到什麼声音吗?
当他说著愿上帝赐福与你的时候 为何我就是说不出 阿门?
成功的完成该做的事情 马克白只有害怕
踉跄的回到舞台 站都站不好
看著自己的手 这血 用大海也洗不乾净了吧 不 恐怕连大海也要染上这颜色
剑 那个凶器 还在手上 他说 我再也不想看我作下的惨事
他的妻子 像个模范似的 拿著剑回到已经死掉的国光的房间里
顺便 把血抹在侍卫的身上 笑著 回来 对著丈夫说
现在 我的手上也和你有相同的颜色
这血 一点水就可以洗的乾乾净净 (意气风发的 皇后)
急促的敲门声 不停的 不停的
快呀 马克白 振作
马克白大叫 但愿你可以叫醒国王 大叫著
之后现身在舞台的 是魔男 敲著石头 高兴著看著 马克白开始上演的悲剧
从今以后 再也不得安眠 (别再睡了 马克白已经谋杀了睡眠)
预定於今早离开的国王 本来
奉命来叫国王起床的贵族 试图和马克白握手
马克白畏怯了 躲开了(对手上已经看不见的血 无法不耿耿於怀) 
国王 死了
如果我能在事发前的1个小时死去 那麼 我的人生还是幸福的
(用你假的眼泪 假的话语 去搏取世人的信任
 但是 这假话 对照马克白的终局 却是不折不扣的实话)

第三慕
新任的国王皇后 (愿这新衣服你们可以穿著顺意)
大宴宾客之时 邦戈 在劫难逃 世世代代的子孙即将为王
(为何在我的头上戴上这不结果的王冠?)
被谋杀的邦戈 就坐在正中间
(陛下 请你也入座吧) 座位已经满了
(这里 还有一个位置哩) 哪里?
就 在 这 里 (邦戈默默的走进舞台的中间 不发一语)
大臣(魔男饰演的)刻意的往中间越坐越近 提醒马克白他该看到的东西
邦 戈 的 鬼 魂 罩在绿光里
费尽心机 到头来一无所获
                         如愿以偿 谁知并不满足
遭暗算的 从此再不用担忧
                         那暗算人的 却笑里带愁--------方平的译本
马克白再也忍受不了 他没办法再带著愉快的笑容
什麼都不怕 顶天立地的英雄 马克白 
他说 只要你别以这模样现身 (曾经是 什麼都不怕的马克白)
绿光消失 (陛下 你到底看到了什麼?)
勉强回神的马克白 很快的 看到 在绿光里再次出现的鬼魂
马克白决定 他必定要知道那个预言和他的未来 命中注定
(陛下 这个时候你需要的是好好的睡一觉)
别再睡了 马克白已经谋杀了睡眠

我是怎麼忍住想拥抱柱子的冲动的??

嗨 我的宝贝 我又来 找你了

子午线之祭
只是海报 我就又呆住了

千呼万唤的场刊

*

*