霸王hhh吧 关注:2,514贴子:28,876
  • 3回复贴,共1

HHH出场音乐KING OF THE KINGS 歌词+翻译

只看楼主收藏回复

Behold the King, the King of Kings.  
那个王!是王中之王!  
On your knees dog. All hail.  
我们是你膝上之犬。万岁!  
Bow down to the, bow down to the King.  
跪下,向国王跪下  
Bow down to the, bow down to the King.  
跪下,向国王跪下  
The King grinned red as he walked from the blaze,  
国王笑了,他火红如从他刚从烈火中走出  
Where the traitor lost both his name and his face.  
叛国者顿时失去了脸面和姓名  
Through the halls and the corridors stinging in blood,  
从大厅到走廊都喷溅着鲜血  
He tasted his grin and it tasted good.  
他尝试着舔拭双唇,味道不错  
The King took his head. Left him broken and dead.  
国王拉起他(叛国者)的头,扔到一边,他死了~  
Bow down to the, bow down to the King.  
Bow down to the, bow down to the King.  
Bow down to the, bow down to the King.  
The King left none living, none able to tell.  
国王一个活口也不留,没有一个人能够出去讲述。  
The King took their heads and he sent them to hell.  
国王拾起他们的头颅,将他们统统扔到地狱  
Their screams echoed loud in the place of their death.  
他们尖叫的声音在他们的死亡之地大声环绕~  
Ripped open they died. With their final breath.  
让他们死得安息。带着他们最后的呼吸  
They hailed to the King, the King of Kings.  
她们向国王跪下。那王中之王  
Bow down to the, bow down to the King.  
Bow down to the, bow down to the King.  
Bow down to the, bow down to the King.  
Into the dirt, his will be done.  
他将把你嵌入泥土  
Now feel your fear, there can be only one.  
现在!感受你的恐惧,这是你唯一能做的。  
Bow down, bow down, bow down to the ...  
Bow down, bow down, bow down, bow down to the ...  
Bow down, bow down to the...  
Bow down to the, bow down to the King.  
Bow down to the ...  
Bow down, bow down, bow down.  
The King is here, now feel your fear.  
王就在这里!现在!感受你的恐惧吧!  
The King of Kings.  
王中之王!  
All hail, all hail the King.  
都向国王俯首称臣  
On your knees, on your knees for the King.  
跪下,向你的国王下跪  
The King of Kings, there is only one.  
王中之王!唯一的王中之王  



1楼2010-03-06 21:27回复


    2楼2010-03-06 23:57
    回复
      好,王中王


      IP属地:广东3楼2010-03-07 07:27
      回复
        翻译党 有你们才有我们的认识


        4楼2010-03-15 11:05
        回复