引：
无职转生下架的事件（跟日记没关但是个契机），在几天前闹的沸沸扬扬。B站一哥也被封杀，番剧下架。
吾等**本想闷声看番，结果，让这闹剧给搅了。
我相信贴吧各路大神看番的途径绝不只有一个，下架的番剧也绝不影响诸位的观看。
但是追完番剧，意犹未尽。开始补漫画。
吾辈有臭毛病，漫画下载好在本地看是极好的。就上漫画网站，把69话无职全部扒下来了。
之后突然想收藏日记的漫画，结果找了很多网站，迅雷，比特彗星，小米路由挂着下载，都下载不动。
没办法，就去漫画网站把日记又扒下来了。
总之，就是这样。
在翻资源的时候，也注意到很多日记吧远古巨佬，然后就想水上一贴。

正篇
在漫画网站里没找到单行本。都是汉化组的作品。
在网站第1话-第34话 中，应该是这个 jojohot.com中的大神汉化制作的。
这个网站我现在是打不开了。这是什么情况，有没有大佬知道。

第36话，
是个人汉化 @zib
不知道这位大佬在不在了。

第37话开始
应该算是日记吧的老前辈汉化的了
@神·我妻由乃 @SD静灬 @铁碎牙 @Heij-sama @剑魔 @かか 等等等等。
下面的图里有部分人的名字。
不知道这些巨佬还上不上贴吧了

另外，
第42话找到的是这个

四格漫画是 御宅町汉化组 汉化的

特别篇
四魂制作组
他们也发布过动画的汉化。

就这些吧
这是吾辈在扒漫画时的一些所见。
感谢这些汉化大佬！！

以上，就想水一贴

好帖！！！

是11年之前的大佬们接力完成这部作品的汉化啊，转眼已经是十年后，不知道他们还会不会回到这里

这个吧历史这么悠久吗

4楼被度娘吃了