作者:小泉喜美子
(一)
“——被告无罪!”
审判长读完了冗长的判决书,以非常肯定的语气作了结论。
坐在旁听席一角的她,听了这个判决,眼前一黑,差点昏倒。
就在这一刹那间,她觉得自己好象已跳到了法庭中央在大喊着:“这是谎言!谎言!是他杀死了我的爱人,在场的每个人都可以做证,更何况连他自己都承认了这一事实,怎么能判他无罪呢?”
事实上,她并没有大喊大叫,更没有越过旁听席的栏杆冲到法庭中央去。她依旧挺直着脊背坐在那里,紧握着的双拳放在膝盖上,双眼注视着正前方。
她望着在被告席上略微低看头,认真听着审判长宣读判决书的被告,眼里充满了怒火。
假使眼神能像火焰喷射器或是激光发射机一般,那么,此时站立在被告席上的被告必定会当场变成焦炭。
然而,想象只能是想象,她本人既不是火焰喷射器,也不是激光发射机。
她还是安静地坐在那儿,与旁听席上的任何一位年轻女子无异。她今年二十七岁,应该说,生活刚刚开始,幸福在向她招手。
然而,此刻她却完全明白这样一个事实,自己已与幸福绝缘,爱与被爱都将不复存在。因为唯一一个能够给她爱和被她爱,能与她共享欢乐的人已不在人世了。
他是被人杀害的。是在醉酒后与被告发生争执的时候。
——她再一次凝视着被告席上的被告。
此时的被告无法掩饰那种重新获得自由的兴奋心情,他不停地同他周围的人握着手,并不住地点头。
审判长、推事、检查官以及律师都退庭了,旁听席上的听众夜如潮水般向外涌去。
刚才还是嘈杂纷乱的法庭转眼间就只剩她一个人还象丢了魂似的坐在那里。
做为一个普通的旁听者,谁也不会注意她,即使是作为被害者的爱人,人们也很快就会不以为然。因为,在他们看来,死的也已死了,他的爱人自然也会很快业叫碌陌槁拢枪匦牡模皇桥芯龅淖詈蠼峁?
“我不能总坐在这儿呀。”她自语着缓缓地站起身。
不知是什么缘故,她感到两腿在微微地发抖。她想:幸亏没有穿高服鞋,也没有在自己黑色套装的上衣口袋里插一朵红蔷薇。她本打算以此来庆祝被告被判有罪或被判死刑的,同时,也以此向死去的爱人的灵魂致意。
她甚至设想过,如果被告被判处无期徒刑,那么,心爱的人也就可以安息了,白己也就不必再做祈祷了;如果被判处三十年有期徒刑,她就把手伸到衣袋里紧握那朵蔷薇表示自己对爱人的思念;如果是被判二十年或十五年——但是,她认为这根本不可能。然而,结果却是这样地出乎她的意料。
她重新拿好手提包,低着头,踉踉跄跄地走出法庭。
二
她此刻的心也就象是被虫子蛀蚀了的树洞。
“……”
她似乎听见了有人在喊她的名字,她回头望去。
“啊,查理,是你呀。”她轻轻地叹了一声。
对方显得有些迟疑地走近了她。
在他们四个人组成的爵士乐队里,他们都以艺名相称。除了担任歌手的她和做鼓手的查理外,还有她的爱人狄克与今天的被告比尔。
他们四人都是音乐爱好者,长期以来,合作得也非常愉快。
可是,当她选择了狄克做爱人以后,他们之间的情形就开始一点一点地变化了。
是的,的确是一点一点地……
这种变化的顶点就是狄克被杀害。几个人喝得酩酊大醉,继而发生了近乎愚蠢的争执,接着狄克被杀,比尔被捕,再接下去就是起诉。审理、宣判。然而——“等等我,你怎么那么急呀。”查理对她说,语气仍有些犹豫。
这个总是用途茫的眼神在狄克的影子下偷偷望着她的男子,打得一手好鼓,而且与吹奏萨克管的狄克配合默契。可当时作为歌手的她却始终认为,这个乐队的每个成员之间能够密切配合全要归功于狄克,因为也只有狄克能够巧妙地配合比尔的钢琴。不仅如此,狄克还能友好地和善地对待周围的人。
“没想到会是这样的判决结果。我很理解你此时的心情,不过……”
“没什么。”她说话的声音很小。“我明白现在再说什么也没有用了,但是……”她突然提高了声音:“杀人凶手被判无罪,我有生以来头一回听到。如果罪证不足还有情可缘,可是连凶手本人都供认不讳。”她的眼睛如同刚才在旁听席上一样,喷射着灼人的怒火,使人不敢直视。查理不禁感到有些畏惧。
“呃,不过,审判长巳在判决书上阐明理由了。”
尽管查理说话的语气中透着小心,可话语却很坚定,他非常明白她说话的意思及此时的心情。但是因为审判长的判决具有绝对的权威性,所以他尽可能地重复着审判长的话。“审判长不是说了吗?因为饮酒过量,比尔在行凶时意识并不清醒,他根本不知道自己的所作所为,所以就……”
“所以就判他无罪?也就是说,酒后过失行凶并不犯法?”
“是的,目前的法律就是如此,并且,比尔也只记得在喝得酩酊大醉时他们二人发生了争执,至于杀人经过,他却毫无印象了……一直到第二天早晨,他发现狄克倒在自己,才意识到似乎是自己闯了大祸,但是,说实话,他并没有要杀死狄克的动机和理由。”
(一)
“——被告无罪!”
审判长读完了冗长的判决书,以非常肯定的语气作了结论。
坐在旁听席一角的她,听了这个判决,眼前一黑,差点昏倒。
就在这一刹那间,她觉得自己好象已跳到了法庭中央在大喊着:“这是谎言!谎言!是他杀死了我的爱人,在场的每个人都可以做证,更何况连他自己都承认了这一事实,怎么能判他无罪呢?”
事实上,她并没有大喊大叫,更没有越过旁听席的栏杆冲到法庭中央去。她依旧挺直着脊背坐在那里,紧握着的双拳放在膝盖上,双眼注视着正前方。
她望着在被告席上略微低看头,认真听着审判长宣读判决书的被告,眼里充满了怒火。
假使眼神能像火焰喷射器或是激光发射机一般,那么,此时站立在被告席上的被告必定会当场变成焦炭。
然而,想象只能是想象,她本人既不是火焰喷射器,也不是激光发射机。
她还是安静地坐在那儿,与旁听席上的任何一位年轻女子无异。她今年二十七岁,应该说,生活刚刚开始,幸福在向她招手。
然而,此刻她却完全明白这样一个事实,自己已与幸福绝缘,爱与被爱都将不复存在。因为唯一一个能够给她爱和被她爱,能与她共享欢乐的人已不在人世了。
他是被人杀害的。是在醉酒后与被告发生争执的时候。
——她再一次凝视着被告席上的被告。
此时的被告无法掩饰那种重新获得自由的兴奋心情,他不停地同他周围的人握着手,并不住地点头。
审判长、推事、检查官以及律师都退庭了,旁听席上的听众夜如潮水般向外涌去。
刚才还是嘈杂纷乱的法庭转眼间就只剩她一个人还象丢了魂似的坐在那里。
做为一个普通的旁听者,谁也不会注意她,即使是作为被害者的爱人,人们也很快就会不以为然。因为,在他们看来,死的也已死了,他的爱人自然也会很快业叫碌陌槁拢枪匦牡模皇桥芯龅淖詈蠼峁?
“我不能总坐在这儿呀。”她自语着缓缓地站起身。
不知是什么缘故,她感到两腿在微微地发抖。她想:幸亏没有穿高服鞋,也没有在自己黑色套装的上衣口袋里插一朵红蔷薇。她本打算以此来庆祝被告被判有罪或被判死刑的,同时,也以此向死去的爱人的灵魂致意。
她甚至设想过,如果被告被判处无期徒刑,那么,心爱的人也就可以安息了,白己也就不必再做祈祷了;如果被判处三十年有期徒刑,她就把手伸到衣袋里紧握那朵蔷薇表示自己对爱人的思念;如果是被判二十年或十五年——但是,她认为这根本不可能。然而,结果却是这样地出乎她的意料。
她重新拿好手提包,低着头,踉踉跄跄地走出法庭。
二
她此刻的心也就象是被虫子蛀蚀了的树洞。
“……”
她似乎听见了有人在喊她的名字,她回头望去。
“啊,查理,是你呀。”她轻轻地叹了一声。
对方显得有些迟疑地走近了她。
在他们四个人组成的爵士乐队里,他们都以艺名相称。除了担任歌手的她和做鼓手的查理外,还有她的爱人狄克与今天的被告比尔。
他们四人都是音乐爱好者,长期以来,合作得也非常愉快。
可是,当她选择了狄克做爱人以后,他们之间的情形就开始一点一点地变化了。
是的,的确是一点一点地……
这种变化的顶点就是狄克被杀害。几个人喝得酩酊大醉,继而发生了近乎愚蠢的争执,接着狄克被杀,比尔被捕,再接下去就是起诉。审理、宣判。然而——“等等我,你怎么那么急呀。”查理对她说,语气仍有些犹豫。
这个总是用途茫的眼神在狄克的影子下偷偷望着她的男子,打得一手好鼓,而且与吹奏萨克管的狄克配合默契。可当时作为歌手的她却始终认为,这个乐队的每个成员之间能够密切配合全要归功于狄克,因为也只有狄克能够巧妙地配合比尔的钢琴。不仅如此,狄克还能友好地和善地对待周围的人。
“没想到会是这样的判决结果。我很理解你此时的心情,不过……”
“没什么。”她说话的声音很小。“我明白现在再说什么也没有用了,但是……”她突然提高了声音:“杀人凶手被判无罪,我有生以来头一回听到。如果罪证不足还有情可缘,可是连凶手本人都供认不讳。”她的眼睛如同刚才在旁听席上一样,喷射着灼人的怒火,使人不敢直视。查理不禁感到有些畏惧。
“呃,不过,审判长巳在判决书上阐明理由了。”
尽管查理说话的语气中透着小心,可话语却很坚定,他非常明白她说话的意思及此时的心情。但是因为审判长的判决具有绝对的权威性,所以他尽可能地重复着审判长的话。“审判长不是说了吗?因为饮酒过量,比尔在行凶时意识并不清醒,他根本不知道自己的所作所为,所以就……”
“所以就判他无罪?也就是说,酒后过失行凶并不犯法?”
“是的,目前的法律就是如此,并且,比尔也只记得在喝得酩酊大醉时他们二人发生了争执,至于杀人经过,他却毫无印象了……一直到第二天早晨,他发现狄克倒在自己,才意识到似乎是自己闯了大祸,但是,说实话,他并没有要杀死狄克的动机和理由。”