猫武士吧 关注:41,575贴子:4,138,370

【试读翻译】7-5《无星之地》

只看楼主收藏回复

For the honour of Stars
狼羽,业余译者,业余画师 ,脾气不好,不会社交,翻译着玩,欢迎指正,少来抬杠,谁杠杠谁,成果窃取,头都打飞
↑希望以上介绍能吓走某些爱无授权搬运甚至盗窃的小崽子
目前放出的是试读内容,全本请支持正版
封面图来自猫武士灰机维基,中文世界最全面的猫武士信息收录网站,欢迎使用


IP属地:美国1楼2021-02-16 14:40回复
    角色列表
    雷族
    摄政族长:
    松鼠飞squirrelflight—绿色眼睛,暗姜色母猫,一只脚掌是白色的
    摄政副族长:
    狮焰lionblaze—琥珀色眼睛,金色虎斑公猫
    巫医:
    松鸦羽jayfeather—蓝色眼睛,灰色虎斑公猫,双眼失明
    桤心alderheart—琥珀色眼睛,暗姜色公猫
    武士(公猫及未在哺育幼崽的母猫):
    刺掌thornclaw—金棕色虎斑公猫
    白翅whitewing—绿色眼睛,白色母猫
    桦落birchfall—浅棕色虎斑公猫
    鼠须mousewhisker—灰白相间的公猫
    所指导的学徒是月桂爪baypaw,金色虎斑公猫
    罂粟霜poppyfrost—淡色玳瑁纹与白色相间的母猫
    鬃霜bristlefrost—淡灰色母猫
    百合心lilyheart—蓝色眼睛,长着白色斑块的小个子暗色虎斑母猫
    所指导的学徒是焰爪flamepaw,黑色公猫
    黄蜂条bumblestripe—毛色极淡的灰色公猫,长着黑色条纹
    樱桃落cherryfall—姜黄色母猫
    鼹鼠须molewhisker—棕色与奶油色相间的公猫
    炭心cinderheart—灰色虎斑母猫
    所指导的学徒是燕雀爪finchpaw,玳瑁纹母猫,
    梅花落blossomfall—玳瑁纹与白色相间的母猫,有花瓣形的白色斑块
    藤池ivypool—暗蓝色眼睛,银白相间的虎斑母猫
    雕翅eaglewing—姜黄色母猫
    所指导的学徒是香桃爪myrtlepaw,淡棕色母猫
    露珠鼻dewnose—灰白相间的公猫
    海石竹耳thriftear—深灰色母猫
    暴云stormcloud—灰色虎斑公猫
    冬青簇hollytuft—黑色母猫
    香薇歌fernsong—黄色虎斑公猫
    蜜毛honeyfur—长着黄色斑点的白色母猫
    烁皮sparkpelt—橙色虎斑母猫
    栗条sorrelstripe—暗棕色母猫
    桠枝twigbranch—绿色眼睛,灰色母猫
    鳍跃finleap—棕色公猫
    贝壳毛shellfur—玳瑁纹公猫
    李石plumstone—黑色与姜黄色相间的母猫
    叶荫leafshade—玳瑁纹母猫
    猫后(怀孕或哺乳期的母猫):
    黛西daisy—奶油色长毛母猫,来自马场
    斑毛spotfur—长着斑点的虎斑母猫
    长老(退休的武士或猫后):
    灰条graystripe—灰色长毛公猫
    云尾cloudtail—蓝色眼睛,白色长毛公猫
    亮心brightheart—长着姜黄色斑块的白色母猫
    蕨毛brackenfur—金棕色虎斑公猫
    影族
    族长:
    虎星tigerstar—暗棕色虎斑公猫
    副族长:
    苜蓿足cloverfoot—灰色虎斑母猫
    巫医:
    洼光puddleshine—长着白色斑点的棕色公猫
    影兆shadowsight,灰色虎斑公猫
    蛾翅mothwing—长有斑点的金色母猫
    武士:
    褐皮tawnypelt—绿色眼睛,玳瑁纹母猫
    鸽翅dovewing—绿色眼睛,淡灰色母猫
    兔光harelight—白色公猫
    冰翅icewing—蓝色眼睛,白色母猫
    石翅stonewing—白色公猫
    焦毛scorchfur—暗灰色公猫,两耳都被撕裂了
    亚麻脚flaxfoot—棕色虎斑公猫
    雀尾sparrowtail—大个子的棕色虎斑公猫
    雪鸟snowbird—绿色眼睛,纯白色母猫
    蓍叶yarrowleaf—黄色眼睛,姜黄色母猫
    莓心berryheart—黑白相间的母猫
    草心grassheart—淡棕色虎斑母猫
    涡皮whorlpelt,灰白相间的公猫
    蹦须hopwhisker—花斑母猫
    炽火blazefire—白色与姜黄色相间的公猫
    肉桂尾cinnamontail—棕色虎斑母猫,脚掌是白色的
    花茎flowerstem—银色母猫
    蛇齿snaketooth—蜜色虎斑母猫
    石板毛slatfur—皮毛光滑的灰色公猫
    扑步pouncestep—灰色母猫
    光跃lightleap—棕色虎斑母猫
    鸥攫Gullswoop,白色母猫
    塔尖掌spireclaw—黑白相间的公猫
    凹泉hollowspring—黑色公猫
    日束sunbeam—棕色与白色相间的虎斑母猫
    长老:
    橡毛oakfur—小个子棕色公猫
    天族
    族长:
    叶星leafstar—琥珀色眼睛,棕色与奶油色相间的母猫
    副族长:
    鹰翅hawkwing—黄色眼睛,暗灰色公猫
    巫医:
    斑愿frecklewish—毛色斑驳的浅棕色虎斑母猫,腿上有斑点
    躁雪片fidgetflake——黑白相间的公猫
    斡旋者:
    阿树tree—琥珀色眼睛,黄色公猫
    武士:
    雀毛sparrowpelt—暗棕色虎斑公猫
    麦吉弗macgyver—黑白相间的公猫
    露珠泉dewspring—健壮的灰色公猫
    根泉rootspring—黄色公猫
    松针掌needleclaw—黑白相间的母猫
    梅柳plumwillow[1] —暗灰色母猫
    鼠尾草鼻sagenose—淡灰色公猫
    鸢挠kitescratch—红棕色公猫
    哈利溪harrybrook[2] —灰色公猫
    樱尾cherrytail—毛发蓬松,玳瑁纹与白色相间的母猫
    云雾cloudmist—黄色眼睛,白色母猫
    梅花心blossomheart—姜黄色与白色相间的母猫
    玳爬turtlecrawl—玳瑁纹母猫
    兔跃rabbitleap—棕色公猫
    所指导的学徒是鹪鹩爪wrenpaw—金色虎斑母猫
    芦苇掌reedclaw—小个子的淡色虎斑母猫
    薄荷毛mintfur—蓝色眼睛,灰色虎斑母猫
    荨麻斑nettlesplash—淡棕色公猫
    微云tinycloud—小个子白色母猫
    浅天palesky—黑白相间的母猫
    紫罗兰光violetshine—黄色眼睛,黑白相间的母猫
    贝拉叶bellaleaf—绿色眼睛,淡橙色母猫
    鹌鹑羽Quailfeather—白色公猫,耳朵是鸦黑色的
    原鸽脚Pigeonfoot[3] —灰白相间的母猫
    边须fringewhisker,长着棕色斑点的白色母猫
    砾鼻gravenose—棕黄色公猫
    晴皮Sunnypelt—姜黄色母猫,
    猫后:
    花蜜鸣nectarsong—棕色母猫
    长老:
    闲蕨fallowfern—耳聋的淡棕色母猫
    风族
    族长:
    兔星harestar—棕白相间的公猫
    副族长:
    鸦羽crowfeather—暗灰色公猫
    巫医:
    隼飞kestrelflight—毛色斑驳的灰色公猫,长着茶隼羽毛状的白色斑块
    武士:
    夜云nightcloud—黑色母猫
    纹翅brindlewing—毛色斑驳的棕色母猫
    苹果光appleshine—黄色虎斑母猫
    叶尾leaftail—琥珀色眼睛,暗色虎斑公猫
    木鸣woodsong—棕色母猫
    烬足emberfoot—灰色公猫,有两只脚掌是暗色的
    风皮breezepelt—琥珀色眼睛,黑色公猫
    石楠尾heathertail—蓝色眼睛,浅棕色虎斑母猫
    羽皮featherpelt—灰色虎斑母猫
    蹲足crouchfoot—姜黄色公猫
    所指导的学徒是鸣爪songkpaw,玳瑁纹母猫
    云雀翅larkwing—淡棕色虎斑母猫
    莎草须sedgewhisker—浅棕色虎斑母猫
    所指导的学徒是扇爪flutterpaw,棕色与白色相间的公猫
    轻足slightfoot—黑色公猫,胸口有一抹白毛
    燕麦掌oatclaw—淡棕色虎斑公猫
    鸣须hootwhisker—暗灰色公猫
    所指导的学徒是啁爪whistlepaw,灰色虎斑母猫
    香薇条fernstripe—灰色虎斑母猫
    长老:
    须鼻whiskernose—浅棕色公猫
    金雀花尾gorsetail—蓝色眼睛,毛色极浅的灰白相间的母猫
    河族
    族长:
    雾星mistystar—蓝色眼睛,灰色母猫
    副族长:
    芦苇须reedwhisker—黑色公猫
    巫医:
    柳光willowshine—灰色虎斑母猫
    武士:
    暮毛duskfur—棕色虎斑母猫
    鱼尾minnowtail—暗灰色与白色相间的母猫
    所指导的学徒是洒爪splashpaw,棕色虎斑公猫
    锦葵鼻mallownose—浅棕色虎斑公猫
    湾皮havenpelt—黑白相间的母猫
    豆荚光podlight—灰白相间的公猫
    微光皮shimmerpelt—银色母猫
    蜥尾lizardtail—浅棕色公猫
    所指导的学徒是雾爪fogpaw,灰白相间的母猫
    喷嚏云sneezecloud—灰白相间的公猫
    蕨皮brackenpelt—玳瑁纹母猫
    松鸦掌jayclaw—灰色公猫
    枭鼻owlnose—棕色虎斑公猫
    金雀花掌gorseclaw—白色公猫,耳朵是灰色的
    夜天nightsky—蓝色眼睛,暗灰色母猫
    微风心breezeheart[4] —棕白相间的母猫
    猫后:
    卷羽curlfeather—淡棕色母猫(产下小母猫小霜frostkit,小母猫小薄雾mistkit和小公猫小灰graykit)
    长老:
    藓毛mosspelt—玳瑁纹与白色相间的母猫
    ————————————————————————
    和7-4的角色列表差别不大,也就是翻掌、飞须、噼啪齿离开了(详见灰条外传),另外苹果爪和木爪变成了苹果光和木鸣。
    现在的角色列表未免有点敷衍了,学徒成为武士以后直接就在原来“所指导的学徒是xx”的地方改成武士的信息,完全不会排到武士列表的最末尾。武士列表顺序完全没有年龄与资深程度的参考性


    IP属地:美国2楼2021-02-16 14:50
    回复
      !又到了我最喜欢的试读环节


      IP属地:北京3楼2021-02-16 17:12
      收起回复
        二楼的角色列表被吞了,已经申诉,应该明天就能看见了
        引子
        月池水从四面八方涌上来,松鼠飞拼命踢打四肢。蜡毛揪住她的后颈皮,将她拖向池水深处,离水面外的温暖与光线越来越远。冰凉的水渗进来,将毛发浸透,阻碍她挣扎的动作。渴求空气的胸腔开始疼痛,她却不敢张嘴喘气。她清楚,自己越来越虚弱了——她拼着最后一丝迅速消退的力气向蜡毛挥出一击,但爪钩触及之处,却只有涡旋的流水。
        他要把我淹死了!她心想,恐慌犹如巨爪,紧紧揪住她不放。她一直都清楚蜡毛极其危险,哪怕披着的是她伴侣黑莓星的皮毛,他也绝非善类。但蜡毛来到族群里是为了诈她的,当她表明自己不上当后,他就打定了主意,要让她吃尽苦头。但他会杀了我吗?想到自己还没能再与真正的黑莓星相见就要一命呜呼,松鼠飞的心顿生痛楚。
        她的感官已经开始盘旋着陷入黑暗,却在这时感觉自己砰地砸落到梆硬的地面上。她听见一声“滴答”,接着低下头,发现一颗颗水珠正从她的皮毛上滴到干燥的地面上。这里没有水。但这是哪……?她的思绪开始慢慢清楚起来,但肩膀、喉咙和脸颊仍痛意未消——都是她在月池畔与蜡毛扭打的结果。她精疲力竭地在自己掉下来的地方原地瘫倒,胸腔起伏着大口吸气,吸进来的空气仿佛荆棘一样在她体内划开深深的裂口。
        上方某处响起一个熟悉的喵声:“欢迎来到我的领地,松鼠飞。”
        松鼠飞踉跄着站起来,抖散皮毛上余下的水珠,向四周看去。站在她不远处的身影肌肉虬张,披着一身暗色虎斑皮毛,俨然是她的伴侣,她的族长——黑莓星的模样。他琥珀色的双眼里微光闪动,得意洋洋。
        但松鼠飞知道眼前这只猫仍是曾经的雷族武士蜡毛。他早在许多月轮前便已加入了在星族的捕猎行列,可现在,他通过某种办法夺取了黑莓星的躯体,借此成功回到了生者的世界。他在雷族的统治以遍地血流狼藉而终。松鼠飞周身又涌过一阵愧疚与怒火,只因她想起,他做的这一切“都是为了她”。


        IP属地:美国5楼2021-02-18 01:05
        回复


          IP属地:天津来自Android客户端6楼2021-02-18 12:41
          回复
            狼羽加油


            IP属地:天津来自Android客户端7楼2021-02-18 12:42
            回复
              dd


              IP属地:北京8楼2021-02-18 17:08
              回复
                他一直都对我痴心不死。她暗忖,哪怕是他还活着的时候就这样了。这一切——夺舍黑莓星,自己把自己推上雷族族长之位——他做这一切都是妄图想独自占有我。我早该明白过来的……唉,我从一开始就该发现他不是我的伴侣!但现在,当她与这只猫垂涎欲滴的目光对视时,松鼠飞的愧疚演变为了厌恶与怒火。蜡毛哄骗了我,她提醒自己,这不能怪任何猫,一切都是他的错。我们还是族猫的时候他就试图谋杀我的养子女,哪怕在星族过了这么多个月轮后,他的本性也分毫未改。他就是只恶猫!
                假冒的黑莓星朝她迈近一步。松鼠飞往后退去,亮出獠牙威胁地怒吼起来。“别想碰我一根毫毛。”她警告他,“这是什么地方?你把我带到哪里来了?”
                “你不能猜猜吗?”冒充者问。
                他话音刚落,黑莓星的躯体便砰然倒地。松鼠飞惊恐交加地看着一阵缥缈的雾气从身体里漫起来,渐渐凝成了另一只猫的形貌:一只淡灰色的皮毛上洒满深色斑点的公猫,暗蓝的两眼里满怀歹毒。他的掌边与耳际闪动着星族寒霜般的微光。
                她早就知道这个冒充者是蜡毛。但看着他以曾经在世时的样貌现身,此情此景仍像冰冷的爪子一样耙开她的皮毛,留下深深的骇恐。
                “终于能在你身边做回自己,这样的感觉真是太好了。”他咕噜道。
                松鼠飞心中只想远远逃开。但怎么逃?她转身四顾,绷紧的肌肉随时准备飞身逃离,但在发足狂奔之前,她先仔细打量了一下周围环境。看到四面八方的林木都无穷无尽,她的身体僵住了。这些树无一不呈现出病态,片片树叶低垂在枝头,林下没有葱茏的灌木,而是空荡荡的一片,哪怕偶有蕨丛,叶片也是黄褐枯脆的。她看不出惨淡的光线是从而来。仰头看去,天空阴沉一片,没有半颗星点。恐惧仿佛将她体内的每一滴血都凝成了寒冰——她终于明白过来,蜡毛把她带到哪里来了。
                “这是黑森林!”她哑着嗓子道。


                IP属地:美国10楼2021-02-18 18:24
                回复
                  dd


                  11楼2021-02-18 18:25
                  回复
                    两分钟前的,dd


                    12楼2021-02-18 18:27
                    回复
                      dd!


                      来自Android客户端13楼2021-02-18 18:48
                      回复
                        dd


                        IP属地:天津来自Android客户端14楼2021-02-18 19:35
                        回复
                          dd


                          15楼2021-02-19 12:15
                          回复
                            dd


                            IP属地:山东来自Android客户端16楼2021-02-19 12:33
                            回复
                              dd


                              IP属地:福建来自手机贴吧17楼2021-02-19 14:42
                              回复