浮士德吧 关注:2,332贴子:5,804
  • 4回复贴,共1

请问“我要纵身跳入时代的奔走”出自哪个译本?

只看楼主收藏回复

完整的是“我要纵身跳入时代的奔走,我要纵身跳入时代的年轮,苦痛欢乐失败,成功,我都不问,男儿的事业原本要昼夜不停。” 在很多地方都看到这段话出自《浮士德》,但是我看了杨武能译本、绿原译本和樊修章译本,都没有找到。
请问大家知道出自哪个译本吗?


IP属地:北京1楼2021-01-19 12:07回复
    同问


    IP属地:湖南来自Android客户端3楼2022-12-06 22:41
    回复
      同问


      IP属地:安徽4楼2023-06-09 01:05
      回复
        这是老番茄译本


        IP属地:浙江5楼2023-10-28 16:46
        回复