不羁独立
面临绝对的真理   
Dekiretsu seiji ni no zomi   
壁立千仞に临み   
全部的龙沉睡在地底   
Subete no ryuu wo nemui ri no zo ku ni  
全ての竜を眠りの底に   
至今还重叠在一起   
Kin shi ma da ni daka mi to ki   
きんし未だに 畳み置き   
就这样静止  
Sen shi shi te kuu wa zu   
静止してくらわず   
我的意志仿佛沉浸在琥珀里   
Wa ga omoi wa koha ku no naka wo shizu muga to ku   
我が思いは琥珀の中を沈むが如く   
我如是三藏 在 剑 镜 石中有  
Wa ga san zou ni tsuru ni kanami ishi ari   
我がさんぞうに 剣 镜 石あり   
峻峭的灵 有见解的魂   
Shunshoo nari kono rei Kinkai nari kono tamashi   
春宵なりこの霊 见解なりこの魂   
消极的心  
Shonkoku nari kono kokoro   
祥克なり この心   
剑就是灵 镜就是魂 石就是心   
Tsuru ni wa rei ni kanami wa tamashi ni ishi wa kokoro ni   
剣は灵に 镜は魂に 石は心に   
现在的世界不能称为世界  
Sekai wa sekai ni a ra zu   
世界は世界にあらず   
猜疑充满了坟墓  
San ni mi chi ta huka I haka nara   
猜疑に満ちた深い墓なら   
在骷髅堆里的最下层   
Boku romu na made sahi ka seba   
髑髅裏まで最下せば   
看清了  
Memokuni itawaru   
面目に至る   
斋戒的酒 如以前一样  
Sakai no shu sen shii so mazu   
せんしいそまず?   
自由自在   
Katsu datsu ji zai   
滑脱自在   
我如是三藏 在 剑 镜 石中有  
Wa ga san zou ni tsuruni kanami ishi ari   
我がさんぞうに 剣 镜 石あり   
峻峭的灵 有见解的魂  
Shunshoo nari kono rei kinaki nari kono tamashi   
春宵なりこの霊 见解なりこの魂   
消极的心   
Shonkoku nari kono kokoro   
祥克なり この心   
剑就是灵 镜就是魂 石就是心  
Tsuru ni wa rei ni kanami wa tamashi ni ishi wa kokoro ni   
剣は霊に 镜は魂に 石は心に   
灵寻求魂   
Rei ni ya ji re ba tamashi ni moto muru koto nagare   
霊にやざれば 魂に求むること なかれ   
魂寻求心  
Tamashi ni ya ji re ba kokoro ni mot koto nagare   
魂にやざれば 心に求むること なかれ   
在天空的最后漂流的是什么  
Ten no hate ni tadaimono shin baku   
天の果てに漂うもの しんぼく   
是自己的灵魂  
Kore mizu ka ra meta to su   
此れ自ら目落とす   
我如是三藏 在 剑 镜 石中有  
Wa ga san zou ni tsuru ni kanami ishi ari   
我がさんぞうに 剣 镜 石あり   
峻峭的灵 有见解的魂   
Shunshoo nari kono rei kinaki nari kono tamashi   
春宵なりこの霊 见解なりこの魂   
消极的心   
Shonkoku nari kono kokoro   
祥克なり この心   
剑就是灵 镜就是魂 石就是心  
Tsuru ni wa rei ni kanami wa tmashi ni ishi wa kokoro ni  
剣は霊に 镜は魂に 石は心に
西游记告诉我们：凡是有后台的妖怪都被接走了，凡是没后台的都被一棒子打死了。