选自微信公众号 ：匈牙利留学网
前言：
匈牙利作为首个接种疫苗的欧盟国家，你一定不知道的是，“疫苗”本身就和匈牙利有着密不可分的关系，今天小编就来为大家来讲述这段联系。
2020年，整个世界都在新冠病毒的影响下负重前行，在欧洲，新增病例，死亡人数每天都在增长，终于在12月，辉瑞制药与德国BioNTech联合联合开发的mRNA疫苗问世了，这使大家在这疫情的阴影中看到了光。
COVID-19 mRNA疫苗为我们的细胞提供指导，使其能够制造一种无害的“刺突蛋白”。这种刺突蛋白存在于导致COVID-19的病毒表面。
COVID-19 mRNA疫苗在上臂肌肉进行注射。一旦指令（mRNA）进入免疫细胞，免疫细胞就会利用它们来制造蛋白质片段。蛋白质片段形成后，细胞会分解指令并将其去除。
接下来，细胞将蛋白质片段显示在其表面。我们的免疫系统认识到蛋白质不属于那里，并开始建立免疫反应和制造抗体，就像自然感染COVID-19时发生的情况一样。
在这个过程的最后，我们的身体已经学会如何防止未来的感染。与所有疫苗一样，mRNA疫苗的好处是，接种疫苗者可以获得这种保护，而不会有因感染COVID-19而生病的严重后果风险。
在新冠疫苗的研发赛道上，mRNA（信使核糖核酸）技术“一战成名”。《华尔街日报》援引美国范德堡大学传染病学专家威廉·沙夫纳 （William Schaffner） 发言称：“这就是21世纪的科学。”
卡特琳·卡里科 （Katalin Karikó） 被视为mRNA技术的奠基人之一。她现任德国BioNTech公司高级副总裁，参与设计该司多款mRNA候选新冠疫苗。其中之一，就是有效率达95%的BNT162b2疫苗。卡里科于1955年1月17日出生于匈牙利东部的小新萨拉什（Kisújszállás）。
1973年卡特琳·卡里科考入了匈牙利塞格德大学（University of Szeged），在大学期间的一场报告会中她得知了信使RNA（mRNA）这种神奇的分子，并对之产生了浓厚的兴趣。1978年，她为了进一步了解mRNA，选择攻读博士学位。
但由于当时的匈牙利经济发展水平远远落后于西欧，在科学研究方面看重“投入产出比”。30岁那年，迟迟没有成果的卡里科，被塞格德大学解雇。但天无绝人之路，美国宾夕法尼亚州的天普大学向她伸出了橄榄枝。
在美国的这段工作持续了4年，后因资金不足团队解散了，随后卡里科以全职教授身份，加入宾夕法尼亚大学医学院。随后10年则是卡里科非常黑暗的10年，由于研究需要资金支持，四处奔走拉投资的卡里科四处碰壁，得到的答复无一例外的都是否决。1990年，美国威斯康辛大学首次证实，给实验鼠直接注射体外转录的mRNA，能使其产生特定蛋白质。这揭示了mRNA技术用于疫苗研究的可能性。2年后，又有研究者将编码激素的mRNA，直接注射至小鼠大脑中，发现有缓解尿崩症的作用。这说明mRNA具备成为治疗性药物的潜力。
但这些没有开启一片繁荣。“原因众所周知。mRNA非常不稳定，在到达靶细胞前，就会被机体防御系统破坏。可用性差、安全性低、进展缓慢，mRNA技术逐渐成为了冷门研究，1995年由于缺乏资金，研究没有成果，她被降为宾夕法尼亚大学最基础的级别。同一年她被诊断“疑似患癌”，丈夫因签证问题被滞留在匈牙利。
遭遇这一切的卡里科并没有放弃。1997年，她还结交了人生中的贵人免疫学家德鲁·维斯曼（Drew Weissman）。在一次复印时，卡里科结交了威斯曼，威斯曼对于卡里科的研究非常的感兴趣，决定资助卡里科的研究，这不仅是对卡里科资金方面的资助，更多的是对卡里科精神层面的鼓舞。
在1998年，她迎来了事业的春天，拿到第一笔资助经费，10万美元。第二年又拿到了100万美元的资助。
2005年，两人联名发表论文，称找到mRNA的“致命弱点”。“mRNA能引起免疫反应，关键在于一种叫做尿嘧啶的核苷酸。如果能修改其核苷部分，创造一个假尿嘧啶、代替原来成分，就能大大降低树突状细胞识别出该mRNA的可能性，从而躲避免疫应答。”攻破了这个难点，mRNA研究迅速发展。
2006年，两人成立公司RNARx，以RNA修饰技术为基础开发药物。但mRNA并没有像想象的那样大火，卡里科又陷入了长时间的研究。
在这段枯燥的研究时光中，卡里科的女儿祖萨娜·弗朗西亚（Zsuzsanna Francia）继承了其母亲坚韧不拔的优秀品质，在2008年北京奥运会和2012年伦敦奥运会上连续获得划船比赛 冠军。
2010年卡里科将自己的技术转让给德国一家新兴生物技术公司BioNTech。彼时，BioNTech还蜗居在德国美因茨大学（Mainz university）的校园内，连公司网站都没做起来。2013年，卡里科和宾夕法尼亚大学产生了不愉快，首先是就卡里科研究的知识产权产生了分歧（最终宾夕法尼亚大学将专利卖给了别的公司），其次宾夕法尼亚大学拒绝恢复她1995年的教师职位。
最终卡里科选择辞职并加入德国BioNTech公司担任高级副总裁，宾夕法尼亚大学对卡里科十分不友好，讽刺卡里科去了一个连官网都没有的公司担任副总裁，暗示卡里科这个决定毫无价值。
2020年新冠疫情全球爆发，中国团队第一时间在病毒学网站（http://virological.org）公布了新型冠状病毒全基因组序列。1月13日，序列确定，Moderna开始制作mRNA。当地时间11月16日，莫德纳公司宣布，其研发mRNA新冠疫苗有效率为94.5％。2天后，BioNTech和美国辉瑞制药官宣，其研发的mRNA新冠疫苗有效率为95％。
卡里科告诉《卫报》，自己从没怀疑过mRNA技术。“我从动物研究中看到数据。我一直祈祷，自己能足够长寿。这样就能看到自己所做的工作得到认可。”《华尔街日报》称，mRNA技术有望在将来，为癌症、心脏病和其他传染病，提供新的治疗方法。
这就是小编为大家带来的救世新冠疫苗和匈牙利之间
的故事。
选自微信公众号：匈牙利留学网
前言：
匈牙利作为首个接种疫苗的欧盟国家，你一定不知道的是，“疫苗”本身就和匈牙利有着密不可分的关系，今天小编就来为大家来讲述这段联系。
2020年，整个世界都在新冠病毒的影响下负重前行，在欧洲，新增病例，死亡人数每天都在增长，终于在12月，辉瑞制药与德国BioNTech联合联合开发的mRNA疫苗问世了，这使大家在这疫情的阴影中看到了光。
COVID-19 mRNA疫苗为我们的细胞提供指导，使其能够制造一种无害的“刺突蛋白”。这种刺突蛋白存在于导致COVID-19的病毒表面。
COVID-19 mRNA疫苗在上臂肌肉进行注射。一旦指令（mRNA）进入免疫细胞，免疫细胞就会利用它们来制造蛋白质片段。蛋白质片段形成后，细胞会分解指令并将其去除。
接下来，细胞将蛋白质片段显示在其表面。我们的免疫系统认识到蛋白质不属于那里，并开始建立免疫反应和制造抗体，就像自然感染COVID-19时发生的情况一样。
在这个过程的最后，我们的身体已经学会如何防止未来的感染。与所有疫苗一样，mRNA疫苗的好处是，接种疫苗者可以获得这种保护，而不会有因感染COVID-19而生病的严重后果风险。
在新冠疫苗的研发赛道上，mRNA（信使核糖核酸）技术“一战成名”。《华尔街日报》援引美国范德堡大学传染病学专家威廉·沙夫纳 （William Schaffner） 发言称：“这就是21世纪的科学。”
卡特琳·卡里科 （Katalin Karikó） 被视为mRNA技术的奠基人之一。她现任德国BioNTech公司高级副总裁，参与设计该司多款mRNA候选新冠疫苗。其中之一，就是有效率达95%的BNT162b2疫苗。卡里科于1955年1月17日出生于匈牙利东部的小新萨拉什（Kisújszállás）。
1973年卡特琳·卡里科考入了匈牙利塞格德大学（University of Szeged），在大学期间的一场报告会中她得知了信使RNA（mRNA）这种神奇的分子，并对之产生了浓厚的兴趣。1978年，她为了进一步了解mRNA，选择攻读博士学位。
但由于当时的匈牙利经济发展水平远远落后于西欧，在科学研究方面看重“投入产出比”。30岁那年，迟迟没有成果的卡里科，被塞格德大学解雇。但天无绝人之路，美国宾夕法尼亚州的天普大学向她伸出了橄榄枝。
在美国的这段工作持续了4年，后因资金不足团队解散了，随后卡里科以全职教授身份，加入宾夕法尼亚大学医学院。随后10年则是卡里科非常黑暗的10年，由于研究需要资金支持，四处奔走拉投资的卡里科四处碰壁，得到的答复无一例外的都是否决。1990年，美国威斯康辛大学首次证实，给实验鼠直接注射体外转录的mRNA，能使其产生特定蛋白质。这揭示了mRNA技术用于疫苗研究的可能性。2年后，又有研究者将编码激素的mRNA，直接注射至小鼠大脑中，发现有缓解尿崩症的作用。这说明mRNA具备成为治疗性药物的潜力。
但这些没有开启一片繁荣。“原因众所周知。mRNA非常不稳定，在到达靶细胞前，就会被机体防御系统破坏。可用性差、安全性低、进展缓慢，mRNA技术逐渐成为了冷门研究，1995年由于缺乏资金，研究没有成果，她被降为宾夕法尼亚大学最基础的级别。同一年她被诊断“疑似患癌”，丈夫因签证问题被滞留在匈牙利。
遭遇这一切的卡里科并没有放弃。1997年，她还结交了人生中的贵人免疫学家德鲁·维斯曼（Drew Weissman）。在一次复印时，卡里科结交了威斯曼，威斯曼对于卡里科的研究非常的感兴趣，决定资助卡里科的研究，这不仅是对卡里科资金方面的资助，更多的是对卡里科精神层面的鼓舞。
在1998年，她迎来了事业的春天，拿到第一笔资助经费，10万美元。第二年又拿到了100万美元的资助。
2005年，两人联名发表论文，称找到mRNA的“致命弱点”。“mRNA能引起免疫反应，关键在于一种叫做尿嘧啶的核苷酸。如果能修改其核苷部分，创造一个假尿嘧啶、代替原来成分，就能大大降低树突状细胞识别出该mRNA的可能性，从而躲避免疫应答。”攻破了这个难点，mRNA研究迅速发展。
2006年，两人成立公司RNARx，以RNA修饰技术为基础开发药物。但mRNA并没有像想象的那样大火，卡里科又陷入了长时间的研究。
在这段枯燥的研究时光中，卡里科的女儿祖萨娜·弗朗西亚（Zsuzsanna Francia）继承了其母亲坚韧不拔的优秀品质，在2008年北京奥运会和2012年伦敦奥运会上连续获得划船比赛 冠军。
2010年卡里科将自己的技术转让给德国一家新兴生物技术公司BioNTech。彼时，BioNTech还蜗居在德国美因茨大学（Mainz university）的校园内，连公司网站都没做起来。2013年，卡里科和宾夕法尼亚大学产生了不愉快，首先是就卡里科研究的知识产权产生了分歧（最终宾夕法尼亚大学将专利卖给了别的公司），其次宾夕法尼亚大学拒绝恢复她1995年的教师职位。
最终卡里科选择辞职并加入德国BioNTech公司担任高级副总裁，宾夕法尼亚大学对卡里科十分不友好，讽刺卡里科去了一个连官网都没有的公司担任副总裁，暗示卡里科这个决定毫无价值。
2020年新冠疫情全球爆发，中国团队第一时间在病毒学网站（http://virological.org）公布了新型冠状病毒全基因组序列。1月13日，序列确定，Moderna开始制作mRNA。当地时间11月16日，莫德纳公司宣布，其研发mRNA新冠疫苗有效率为94.5％。2天后，BioNTech和美国辉瑞制药官宣，其研发的mRNA新冠疫苗有效率为95％。
卡里科告诉《卫报》，自己从没怀疑过mRNA技术。“我从动物研究中看到数据。我一直祈祷，自己能足够长寿。这样就能看到自己所做的工作得到认可。”《华尔街日报》称，mRNA技术有望在将来，为癌症、心脏病和其他传染病，提供新的治疗方法。
这就是小编为大家带来的救世新冠疫苗和匈牙利之间
的故事。
选自微信公众号：匈牙利留学网
