论坛进不去 之前也没注册过
发在这里不知道日翻们看不看得到
最好能帮忙转达
最近看血色星期一2第4集
看的是这个字幕组 翻译的版本
但是很失望的是错字太多,语句不顺,用词不当等等
还有些地方根本没翻译,好歹自己懂点日语看完了
记得以前看是美男啊看得也是凤凰天使的翻译,但是韩翻们就没有这样感觉糟糕的情况
希望日翻们再多点校对。多多加油。谢谢。
发在这里不知道日翻们看不看得到
最好能帮忙转达
最近看血色星期一2第4集
看的是这个字幕组 翻译的版本
但是很失望的是错字太多,语句不顺,用词不当等等
还有些地方根本没翻译,好歹自己懂点日语看完了
记得以前看是美男啊看得也是凤凰天使的翻译,但是韩翻们就没有这样感觉糟糕的情况
希望日翻们再多点校对。多多加油。谢谢。