飒打来的电话,不出所料是约我出去玩。
当我撒谎说今天有事要办之后,飒被拒绝后莫名地非常失落,
接着就「下次绝对哦!」这样狠狠的强调了一下。
真的有那么想和我出去玩吗……
正直休息日、全家四人集体出动来到了附近的Crenata。
所谓Crenata也就是指,全称Crenata Shopping Mall、集多家零售店铺于一体的大型购物中心。
作为这条街上最大的商业设施,出于集电影院、游戏厅、美食街等等于一身的便利性,当初开业时就是盛况空前。
经过两年前的增改修缮之后,现在更是作为街上首屈一指的集客设施而名声在外。
【译注:クレナタ(Crenata),某种水生植物 】
在店内宽阔的路面上,身穿绀色五分袖搭白色长裙的美衣和我一同走在前面,爸爸和妈妈则跟在我们身后。
刚下车时、因为美衣莫名执拗的「牵牵手!」这样把手伸了过来,我很不情愿地握了上去。
明明都是女孩子却牵着手什么的,就算是姐妹也感觉十分羞耻,
不过美衣那十分开心的样子也让我没办法把手甩开,现在进到店里也依旧保持着这个样子。
【译注:「绀色」:感觉上是藏蓝色微微偏一点紫 】
【「五分袖」:袖子长度差不多到手肘的T恤 】
每迈出一步都能感受到几道令人刺痛的视线。
虽然在学校时受到的瞩目就已经让我对这些视线有了一些习惯,
不过因为还是会令人在意,不自觉的就会去确认头发有没有翘起来、身上穿的衣服有没有奇怪的地方。
在这样做了几次之后,妈妈的呼吸声渐渐变得粗重了起来。
肯定是身体不太舒服吧。
无视无视。
「司已经决定好要买什么手机了吗?」
自从沙纪那件事之后,但凡踏出家门一步、美衣对待我的态度就开始变得像对待妹妹一样。
才不是觉得这样做比较好。
只不过是非这样做不可罢了。
虽然确实比较好就是了。
「完全没有。只是想着‘去店里实际摸一摸再决定啦’这样」
因为美衣一副姐姐的样子,我也被带动着变了语气、实在是让人头痛。
……嘛,确实是这样比较自然、这样下去也还好啦。
「不带GPS功能的手机可在许可范围之外哦」
妈妈单手拿着照像机如此说道。
虽然好像在这种地方拍着什么。
总之一会儿把存着影像的储存卡格式化一下吧。
「妈妈,现在这个时代无论哪部手机都会带GPS功能哦?」
「哎呀、是这样吗?」 「是这样吗?」
「什么『是这样吗』啦,暂且不说妈妈、怎么连司也……」
只有我被半眯着眼睛鄙视了。
总觉得就这样被当成笨蛋实在是有些不爽,为了拉开距离我松开了牵着的手。
不过在就要分开的时候又突然被紧紧地握住了。
反瞪回去之后,美衣「抱歉抱歉!」的道过歉之后也就原谅她了。
当我撒谎说今天有事要办之后,飒被拒绝后莫名地非常失落,
接着就「下次绝对哦!」这样狠狠的强调了一下。
真的有那么想和我出去玩吗……
正直休息日、全家四人集体出动来到了附近的Crenata。
所谓Crenata也就是指,全称Crenata Shopping Mall、集多家零售店铺于一体的大型购物中心。
作为这条街上最大的商业设施,出于集电影院、游戏厅、美食街等等于一身的便利性,当初开业时就是盛况空前。
经过两年前的增改修缮之后,现在更是作为街上首屈一指的集客设施而名声在外。
【译注:クレナタ(Crenata),某种水生植物 】
在店内宽阔的路面上,身穿绀色五分袖搭白色长裙的美衣和我一同走在前面,爸爸和妈妈则跟在我们身后。
刚下车时、因为美衣莫名执拗的「牵牵手!」这样把手伸了过来,我很不情愿地握了上去。
明明都是女孩子却牵着手什么的,就算是姐妹也感觉十分羞耻,
不过美衣那十分开心的样子也让我没办法把手甩开,现在进到店里也依旧保持着这个样子。
【译注:「绀色」:感觉上是藏蓝色微微偏一点紫 】
【「五分袖」:袖子长度差不多到手肘的T恤 】
每迈出一步都能感受到几道令人刺痛的视线。
虽然在学校时受到的瞩目就已经让我对这些视线有了一些习惯,
不过因为还是会令人在意,不自觉的就会去确认头发有没有翘起来、身上穿的衣服有没有奇怪的地方。
在这样做了几次之后,妈妈的呼吸声渐渐变得粗重了起来。
肯定是身体不太舒服吧。
无视无视。
「司已经决定好要买什么手机了吗?」
自从沙纪那件事之后,但凡踏出家门一步、美衣对待我的态度就开始变得像对待妹妹一样。
才不是觉得这样做比较好。
只不过是非这样做不可罢了。
虽然确实比较好就是了。
「完全没有。只是想着‘去店里实际摸一摸再决定啦’这样」
因为美衣一副姐姐的样子,我也被带动着变了语气、实在是让人头痛。
……嘛,确实是这样比较自然、这样下去也还好啦。
「不带GPS功能的手机可在许可范围之外哦」
妈妈单手拿着照像机如此说道。
虽然好像在这种地方拍着什么。
总之一会儿把存着影像的储存卡格式化一下吧。
「妈妈,现在这个时代无论哪部手机都会带GPS功能哦?」
「哎呀、是这样吗?」 「是这样吗?」
「什么『是这样吗』啦,暂且不说妈妈、怎么连司也……」
只有我被半眯着眼睛鄙视了。
总觉得就这样被当成笨蛋实在是有些不爽,为了拉开距离我松开了牵着的手。
不过在就要分开的时候又突然被紧紧地握住了。
反瞪回去之后,美衣「抱歉抱歉!」的道过歉之后也就原谅她了。