看這篇訪問時內心覺得暖暖的。
受訪者是里見浩太朗,演出過很多時代劇的大前輩,今年84了還很硬朗,還參加了正播出的「共演NG」(鈴木京香,中井貴一主演)演出
廣之應該是幸福的,很多人看著他長大,也一直記掛著他。
想像84歲的里見先生,他知道廣之已經60歲了,但腦子裡還記得廣之5歲的樣子
還一直記掛著他在美國努力、在美國揮舞著劍演出。
希望廣之84歲也還能演出^^ 但又覺得這樣好勞碌喔!
==========訪談原文&不負責翻譯==============
「広之も還暦でしょ。考えられないね。(床面から腰くらいの高さに手を持っていって)こんな子役から知ってたから。“ひろゆき~”ってね」
廣之也60歲了吧!(前面在說中井貴一)無法想像啊...(在榻榻米上受訪吧)手比著從榻榻米到腰的高度說,他還是這麼小的小演員時就認識他了,廣之啊~
感慨深げな里見も、米国に活動の拠点を移して奮闘する真田のことはやはり気になる様子。「向こうの映画出てますね。アメリカ映画で刀振り回してるもんね。広之は」と笑顔でエールを送った。
頗為感慨的里見先生。看起來他很關心將演藝活動基地搬到美國去、在那裡奮鬥的廣之。他演出美國的電影呢!他在美國的電影裡面揮舞著刀呢!是廣之啊~他笑著為廣之加油!
受訪者是里見浩太朗,演出過很多時代劇的大前輩,今年84了還很硬朗,還參加了正播出的「共演NG」(鈴木京香,中井貴一主演)演出
廣之應該是幸福的,很多人看著他長大,也一直記掛著他。
想像84歲的里見先生,他知道廣之已經60歲了,但腦子裡還記得廣之5歲的樣子
還一直記掛著他在美國努力、在美國揮舞著劍演出。
希望廣之84歲也還能演出^^ 但又覺得這樣好勞碌喔!
==========訪談原文&不負責翻譯==============
「広之も還暦でしょ。考えられないね。(床面から腰くらいの高さに手を持っていって)こんな子役から知ってたから。“ひろゆき~”ってね」
廣之也60歲了吧!(前面在說中井貴一)無法想像啊...(在榻榻米上受訪吧)手比著從榻榻米到腰的高度說,他還是這麼小的小演員時就認識他了,廣之啊~
感慨深げな里見も、米国に活動の拠点を移して奮闘する真田のことはやはり気になる様子。「向こうの映画出てますね。アメリカ映画で刀振り回してるもんね。広之は」と笑顔でエールを送った。
頗為感慨的里見先生。看起來他很關心將演藝活動基地搬到美國去、在那裡奮鬥的廣之。他演出美國的電影呢!他在美國的電影裡面揮舞著刀呢!是廣之啊~他笑著為廣之加油!