电锯人吧 关注:367,337贴子:2,823,610
  • 36回复贴,共1

关于电锯人这张图内部分文字的一点猜测

只看楼主收藏回复

猜测契机是因为楼主稍微懂一点日语,被朋友询问墙上小广告内容意思的时候发现的,在进行一番查询之后,我认为第二张图里的コフク生命或コブク生命亦或者コプク生命可能没有意义,加上就在下面写着的たばこ(香烟)我判断这是藤本自创的虚拟品牌,重点在第二个强力杀虫剂的小广告上(图三)


IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2020-11-19 20:09回复
    bias(偏见)杀虫剂,跟剧情啥关系


    IP属地:加拿大来自iPhone客户端2楼2020-11-19 20:12
    回复
      第二个小广告中的バィアース或バイアース,连起来查询的时候也没有查出个具体意思来,但是楼主在这里要大胆猜测一下,如果这是自由的藤本故意把两个词连起来组合成一个词的呢?


      IP属地:广东来自iPhone客户端3楼2020-11-19 20:12
      收起回复
        当我们把バイアース拆分成バイ和アース时,我们可以看到这两个词的意思,一个是再见,另一个是地球。相信看过炎拳和之前电锯人被打上太空的大家应该明白楼主想说什么了吧?


        IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2020-11-19 20:15
        收起回复


          IP属地:加拿大来自iPhone客户端5楼2020-11-19 20:16
          回复
            有点意思啊


            来自iPhone客户端6楼2020-11-19 20:31
            回复
              你把这两个东西去掉浊点百度看看就懂了。


              IP属地:浙江8楼2020-11-19 21:11
              收起回复
                有人托我告诉你,你猜错了,这单纯只是个玩梗


                IP属地:江苏来自Android客户端10楼2020-11-19 21:20
                收起回复


                  IP属地:江苏来自Android客户端11楼2020-11-19 21:20
                  收起回复
                    啊这


                    IP属地:重庆来自Android客户端12楼2020-11-20 09:26
                    回复
                      快进到结尾过了一千万年电次和mkm走出电影院


                      IP属地:黑龙江13楼2020-11-20 20:30
                      收起回复
                        答案是除虫专家金部长!


                        IP属地:辽宁来自Android客户端14楼2020-11-22 11:13
                        收起回复
                          烟草屋的看板上通常都有其他品牌的广告,这个不就是富国(フコク)生命保险改过来的


                          IP属地:广东来自Android客户端15楼2020-11-23 07:08
                          收起回复