子曰:“天生德于予,桓魋其如予何?”
孔子说:“是上天赋予了我优美的品德,桓魋又能把我怎么样呢?”
桓魋(tuí),春秋战国时期宋国的司马。相传,孔子离开卫国去陈国,经曹至宋,因受到宋景公的召见,故孔夫子和弟子们在大树下演习着朝觐的礼仪。宋国司马桓魋骄奢淫逸,曾经受过孔子抨击,现今企图挟私报复。桓魋想杀孔子,砍掉了大树,孔子于是被迫连夜逃往郑国。弟子们催他快跑,孔子便坦然说道:“天生德于予,桓魋其如予何!”
在这个世界上,不论是谁,所拥有的事业、金钱、财宝、父母、兄弟、夫妻、子女等等,一切的一切都会渐渐离开自己,唯有一样东西始终跟随,不离不弃,风雨相伴,直到永远,那就是知识与智慧。真正厉害的人会不断充实自己的知识与智慧,不断地减少对外在世俗生活的汲汲渴求,不会因外部的干扰而放弃自己的伟大理想与初衷。