网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
01月18日
漏签
0
天
杭州话吧
关注:
1,474
贴子:
13,643
看贴
图片
吧主推荐
游戏
7
回复贴,共
1
页
<返回杭州话吧
>0< 加载中...
问几个杭州话词语的正字
只看楼主
收藏
回复
黑化肥挥发
人中龙凤
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
“来动”(表示在某地)、“来赛”(表示行、可以)、“汪爽胚”(很凶的人)、jin gæ(表示“非常”)、鞭三饭、“嘴巴老”的“老”
请问这些词的正字该怎么写?
送TA礼物
IP属地:浙江
1楼
2020-11-01 01:02
回复
黑化肥挥发
人中龙凤
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
还有:
1、表示“……掉了”的“wæ”字怎么写?比如“吃wæ”(吃掉)、“卖wæ”(卖掉)。
2、表示“差、相差”的“tie ban”怎么写?
3、表示“糟蹋”的“搞jiang”怎么写?
IP属地:浙江
来自
iPhone客户端
4楼
2020-11-01 06:48
回复
收起回复
大刀螳螂狂
人中龙凤
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我来说一个 你说的表示差的写法是 推扳 其实很多时候表示相差的意思 就是推过去扳过来所相差的距离
IP属地:浙江
来自
Android客户端
5楼
2020-11-01 12:22
回复(1)
收起回复
钱塘
自古繁华
一代宗师
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
尽拣好表示非常好
汪爽胚的汪字是横,这个字普通话第二声对应杭州话的wan黄音,普通话第四声对应杭州话的uan汪音。
we表示掉,其实是个语气助词,普通话里的语气助词多半都是新造的字,方言里的语气助词更加难写正字了。
来咚、来嗒、来哈 里面的来字我猜可能是落,普通话luo对应的是杭州话的入声读音loh,而另一个读音‘我手机落车上了’的la对应的就是这个音。在周边吴语里我记得这个字是韵母是-a,杭州话开口较小,很多周边吴语-a的变成-æ了,也就演变成来音了。后面带口字旁的咚 嗒 哈都是助词,站咚就是站着的意思。
推板楼上有人说过了。
IP属地:江西
6楼
2020-11-03 11:32
回复(1)
收起回复
大刀螳螂狂
人中龙凤
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
等一个叫风水轮流转的老师来解答吧 另外你说的 糟蹋的词 是搞场 吗 如果是 一般我理解为完蛋了 没了 结束了 的意思 本意就是 以前去看戏 戏都唱完了 大家会说一句 搞场了 就都离场了 意思差不多就是全剧终
IP属地:浙江
来自
Android客户端
7楼
2020-11-03 12:20
回复(1)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
tiktok难民笑话吧有多好笑
2976960
2
明日方舟终末地二测情报汇总
2629111
3
中外网友开展美食交流大会
2282896
4
Zeus韩华首秀被GEN零封速通
1970352
5
如何评价BLG开赛表现
1642186
6
王者蛇限皮肤全是传说
1406375
7
情话我只听土味的
1400088
8
春节档预售大戏即将开场
1360795
9
EDG启点赛开门红
1039104
10
2025KPL春季赛抽签结果
773514
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示