1
什么时候我们才知道我们真的理解了终极真相
[InfiniteONE 翻译]
在你们的一些早期的物理学家中存在着这样一种说法:如果你在研究量子力学时,并没有被它惊骇到,你就没有真正的理解它。与之类似(注意下面的话未必是精准的描述,但它作为一种比喻,至少能让你抓住要点),当你真正地触及到上帝(或造物/道/终极真相)的无法表达的爱和美的时候,你会震惊得双膝跪倒,同时大哭大笑。这个时候,才是你知道你真正理解了上帝(或造物/道/终极真相)的时候。因为在那一刻,所有你认为是真实的东西都坍塌了,你最终理解了什么是终极真相。
Bashar:There is a saying that exists on your planet, among some of your early physicists, that when something like this with respect to the discipline known as quantum mechanics, the saying to paraphrase goes like this: if when you study quantum mechanics, if you are not utterly stunned and boggled, you didn't understand it. So the idea here is, and again it doesn't always have to be expressed exactly literally this way, but you'll get the idea as a metaphor at least, if you tap into the inexpressible love and beauty of Creation, you would simply fall to your knees and burst out crying and laughing simultaneously, and that's when you know you get it. Because everything that you think is real will collapse into that moment, and you will finally understand what reality really is.
什么时候我们才知道我们真的理解了终极真相
[InfiniteONE 翻译]
在你们的一些早期的物理学家中存在着这样一种说法:如果你在研究量子力学时,并没有被它惊骇到,你就没有真正的理解它。与之类似(注意下面的话未必是精准的描述,但它作为一种比喻,至少能让你抓住要点),当你真正地触及到上帝(或造物/道/终极真相)的无法表达的爱和美的时候,你会震惊得双膝跪倒,同时大哭大笑。这个时候,才是你知道你真正理解了上帝(或造物/道/终极真相)的时候。因为在那一刻,所有你认为是真实的东西都坍塌了,你最终理解了什么是终极真相。
Bashar:There is a saying that exists on your planet, among some of your early physicists, that when something like this with respect to the discipline known as quantum mechanics, the saying to paraphrase goes like this: if when you study quantum mechanics, if you are not utterly stunned and boggled, you didn't understand it. So the idea here is, and again it doesn't always have to be expressed exactly literally this way, but you'll get the idea as a metaphor at least, if you tap into the inexpressible love and beauty of Creation, you would simply fall to your knees and burst out crying and laughing simultaneously, and that's when you know you get it. Because everything that you think is real will collapse into that moment, and you will finally understand what reality really is.