污泥解作白莲藕，粪壤能开黄玉花。可惜国香天不管，随缘流落小民家。"黄庭坚另一首咏水仙花的诗作，写明了当时栽培水仙的状况：洋葱头一样的鳞茎，栽在水下的污泥中，就像种植莲藕。自魏晋直到如今，人们大多以为水仙应当栽在水中，也心安理得地认为水仙是我国土生土长的名花。公然对此置疑的，是遍查典籍、刨根问底的李时珍。
　　李时珍看到了唐朝人段成式的记载，其中说道："柰只出拂林国，根大如鸡卵，叶长三四尺似蒜，中心抽条。茎端开花六出，红白色，花心赤黄，不结子，冬生夏死。"李时珍惊呼："据此形状，与水仙仿佛，岂外国名不同耶!"这拂林国便是东罗马拜占庭帝国，倘若李时珍精通西方诸国语言，就能知道，"柰只"与波斯语水仙Nargi、拉丁语水仙的学名Narcissus谐音相近。据考证如今中国的水仙，大约是从欧洲传入，经过长期培养驯化，成了一个东方特有的变种。水仙东游的过程中，很多相关状况都发生了变化，比如栽种方法--西方的水仙，大都是直接栽在土地上的，而水仙在中国人家里豢养赏玩，通常被直接浸泡在清水之中。而Narcissus在希腊神话中，是个整天看着水中自己的倒影，自恋而死的男人，传到东方，居然成了贞洁的女子。