香港国语配音吧 关注:1,542贴子:48,916
  • 23回复贴,共1

美味风云有没有港配版?这个似乎是上海配的

只看楼主收藏回复

视频来自:百度贴吧


IP属地:上海1楼2020-10-14 20:44回复
    好像是新加坡配的吧。


    IP属地:江苏2楼2020-10-14 23:44
    收起回复
      上海电视台现在还有配音组吗?


      IP属地:山东来自Android客户端3楼2020-10-17 18:17
      收起回复
        上海电视台译制部是有过的,不少美剧日剧都是他们翻译的
        https://www.bilibili.com/video/av41734776?from=search&%3Bseid=16213688478248910123


        IP属地:上海4楼2020-10-24 21:51
        回复
          这是大陆配的???


          IP属地:北京来自iPhone客户端5楼2021-01-10 23:03
          回复
            隐隐的感觉现在TVB的那帮中国传媒大学生就是这个味的


            IP属地:天津6楼2021-01-14 20:25
            收起回复
              爱回家之开心速递有段时间也是内地配的


              IP属地:四川来自iPhone客户端7楼2022-10-16 11:47
              回复
                看了几集,我能确定配刘兆铭的是倪康,特点是非常浓重的鼻音。
                配吴家乐的好像是李正翔 配杨志龙好像是翟巍。
                配许绍雄商天娥的有一点谭王鸿和于小华的感觉。
                第十集还说了几句上海话。
                现在听起来 比逆天2等好多了。


                IP属地:上海8楼2024-06-24 19:55
                回复
                  配陈霁平的有些宋双佳的感觉。
                  整部剧看下来总体一般,也就是看看四位港剧男女主的颜值吧。 主要的新加坡演员集中在前七集。
                  上海的配音还是可以的,比现在的某些“草台”班子好的多了。当然如果能听到正宗港配就更好了,如果真有的话。
                  另外合拍的摘星之旅,确实有两个配音版本。我先看了几集上海配的,后来看了港配的。


                  IP属地:上海来自Android客户端9楼2024-07-10 18:28
                  收起回复