【返璞归贞】发现一个很容易读错的字

衣裳的“裳”字，在衣裳里读shang轻声。在其他时候都只读cháng，比如说诗经《卫风·氓》里的“淇水汤汤，渐车帷裳”
貌似有些同人歌唱错过这个字。

赞同，应该是霓裳（nichang）而不是霓裳（nishang）。

这种字很多嘛~古代的读音和现代不同~

关于这个字的读音。。
我是根据词语来判断的。。
读shang 百科上说的是衣裳。
读chang 百科上说的是下衣。
像红裳，我就读shang ~~
百科：http://baike.baidu.com/view/897599.htm

这种东西很多啊，数都数不完
不过LZ的行为应该鼓励

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

回复：4楼
ding

古音,不过现在改的很混乱,比如骑(已经没有ji的)音了...

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

尾（wei）巴尾(yi)巴都对相信读shang的多了两个音就会在同一个词中共存

古风和现在的是不同滴…表现的地方何止字的读音…

郁闷蒹葭（jia）苍苍给人唱成了蒹葭（duan）苍苍。

像这样的字太多了...

顶。咱也应该多正正音~避免总读错~~还有。呆板，里的呆，应该念 ai（二声）~~^_^

本来就是霓裳（chang）嘛

初为《霓裳》后《六幺》

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: