ReoNa - Scar/let
作词：ハヤシケイ(LIVE LAB.)
作曲：毛蟹(LIVE LAB.)
编曲：荒幡亮平
振り返っても 即使转头回望
戻れるわけじゃないから 也无法再回到过去
進むべき方角は 该前进的方向
自ずと決まっていく 一切早就注定
悲しい思い出に 向悲伤的回忆
手向けの花 捧げる 献上饯别之花
燃え上がる深紅の花 犹如熊熊燃烧般的深红之花
さよならは はじまり 舍弃过去踏上新的起点
辿り着く場所が 最后的目的地
どこでも構わない 不管是何处都已经无所谓了
振り絞れ scarlet 竭尽一切我的“深红”！
一滴だって残さずに生きて 只管活到绞尽最后的一滴
そして散りたいだけ ああ 然后在那尽头凋谢——
一瞬光って潰える命でも 即使只是昙花一现的生命
永遠に 刻み付くほど 也要犹如铭刻在你灵魂深处般
ただ 燃やしていけ 仅仅为此燃尽自身
選べた道は 正因前路
決して多くないから 并没有太多选择
選んだ道を 所以才不想
ただ信じていたいだけ 为自己的选择后悔
諦めの過去に 別れの花 向谛观的过去 献上别离之花
掲げる独り 立ち臨む花 即使孤单一人 也不屈面对的坚强之花
迷うなら 迷えばいい 若是仍有迷惘 那就尽情烦恼
立ち止まって腐り付くより 比起止步不前慢慢腐烂
きっとまだ 肯定要更有意义
たぎらせて scarlet 沸腾起来我的“深红”！
擦り切れてしまうぐらい 即使自身磨损殆尽也
生きて 要全力地活下去
熱を灯すだけ ああ 只为点亮我的存在——
陽炎のように揺れる命でも 即使是犹如摇曳的阳炎般飘渺的生命
鮮やかに 焼き付くほど 也要犹如鲜明的烙印在你灵魂深处般
ただ 燃やしていけ 仅仅为此燃尽自身
生まれた意味 我为何而生
生きてく意義 我为何而活
そして何を遺すのか 最后到底留下了什么
答え合わせは 等到一切结束后
すべてが終わるときでいい 再互相确认答案也不晚
今はこの火を 絶やさずに 现在，只为了让这火焰不会熄灭——
零れゆく scarlet 流逝而去我的“深红”
形あるものは移ろいで 有形之物终会变化
やがて消えるけど ああ 最后消失无踪
一瞬光って 可是那一瞬的光辉
その目の記憶の 可以成为铭刻在
奥の奥に 刻み付くなら 你瞳孔深处的记忆的话
まだ まだ 我——
振り絞れ scarlet 绞尽一切我的“深红”！
一滴だって残さずに生きて 一直活到用尽最后的一滴
そして散りたいだけ ああ 然后满足地凋谢
一瞬光って潰える命でも 即使只是昙花一现的生命
永遠に 刻み付くほど 也要犹如铭刻在你灵魂深处般
ただ 燃やしていけ 仅仅为此燃尽自身——
To dye with my scarlet 将你染上我的深红

可以的

游戏里面清唱感觉挺好的然而实际听歌曲时就一般般了

柴刀萝莉的狞笑能加个qq吗？

楼主把英文版的也整一下呗