僵尸毁灭工程吧 关注:135,171贴子:1,103,401
  • 10回复贴,共1

咨询帖,关于翻译的

只看楼主收藏回复

有没有人知道怎么翻译mod的呀,我想试着入手翻译一下mod,为大家做出一点微小的贡献


IP属地:甘肃1楼2020-09-25 19:44回复
    自顶
    O-O


    IP属地:甘肃2楼2020-09-25 19:55
    回复
      加贴吧三群,里面有大佬在做汉化,贴吧精华帖里有三群的群号


      IP属地:安徽来自Android客户端3楼2020-09-25 22:13
      收起回复
        汉化组 qq群 177214607


        IP属地:四川4楼2020-09-26 00:33
        收起回复
          下个汉化mod看下文件内容就知道了,另外你还需要知道怎么上传mod,我不知道怎么上传,别问


          IP属地:浙江来自Android客户端5楼2020-09-26 08:58
          收起回复
            简单来说,你看游戏目录下面,media\shard\translate\CN,里面有各种翻译文件,按照格式自己做就行了。
            有些mod也有,没有CN文件夹的可以自己创建。
            最简单的就是下载其他人的汉化mod,在里面按照格式增加自己的词条。
            最后,之所以能做汉化,是因为Mod作者预先留出了需要汉化的变量。如果你看某mod里面没有translate文件夹,那大概就是直接把文本写死到代码里了,我记得cheatmenu就这样,这种就比较难汉化
            当然,还是加个群比较好,里面会有大佬手把手教你的,大概是


            IP属地:辽宁6楼2020-09-29 10:16
            收起回复