哥斯拉吧 关注:99,378贴子:2,136,455

【闲来无事的翻译贴第二期】《哥斯拉vs太空哥斯拉 超全集》部

只看楼主收藏回复

【闲来无事的翻译贴第二期】《哥斯拉vs太空哥斯拉 超全集》部分内容


IP属地:重庆来自Android客户端1楼2020-09-23 22:22回复
    2L自占
    原本预想的事先分享94超全集,然而个人觉得翻译的内容并没有准备完好,所以才提早分享了95超全集的部分内容。
    经过今天的不断完善与修改,决定在今天晚上发布94超全集的部分翻译内容;在翻译方面不够完好,在众多的地方中也会凭借着机翻讲究凑合,如果有什么错误的地方欢迎大家指出,望周知。


    IP属地:重庆来自Android客户端2楼2020-09-23 22:27
    回复
      哥斯拉
      身高:100m。
      体重:6万吨。
      移动速度:80km/h。
      在与机械哥斯拉的战斗之后,哥斯拉便与小哥斯拉(哥斯拉baby)共同消失在太平洋中。
      之后,见证了小哥斯拉在巴斯岛成长的哥斯拉,在巴斯岛附近的海洋之中平静的生活。
      但是,接受了从宇宙中飞来的太空哥斯拉挑战的哥斯拉,为了拯救被抓住的小哥斯拉,重新开始活动。
      在巴斯岛一度战败的哥斯拉,为了追击太空哥斯拉在日本上陆,以福冈作为战斗区域再次发起挑战。
      燃烧螺旋热线:通过逆吸收结晶体的能量,在体内融合。以90万度的超热线将一切东西燃烧殆尽。


      IP属地:重庆来自Android客户端3楼2020-09-23 22:27
      回复
        放射火炎:口中吐出热线事常用的版本。但被太空哥斯拉反弹回去了。
        从指尖放射破坏能量的哥斯拉。如果向敌人的身体发起攻击的话,会造成相当大的伤害。
        从哥斯拉体内流入了宇宙能量。吸收了宇宙能量的哥斯拉power up(力量提升)了。


        IP属地:重庆来自Android客户端4楼2020-09-23 22:28
        收起回复
          为了堵住太空哥斯拉的能量放出口,哥斯拉咬住了太空哥斯拉的喉咙。
          手/11m。
          足(腿部)的长度/41.5米。
          足的大小/22.5米。
          尾巴的长度:140m。


          IP属地:重庆来自Android客户端5楼2020-09-23 22:29
          回复
            太空哥斯拉
            身高:120m。
            体重:8万吨。
            由漂流在宇宙中的G细胞与结晶生物合体而诞生的宇宙怪兽。针对于哥斯拉的战斗本能而行动的凶恶宇宙兽,持有能够适应宇宙空间任何环境的强韧生命体。
            在地球上,由于急剧的能量消耗,导致无法长时间进行活动。
            因此,便在福冈的街上利用身体增殖的结晶体覆盖,并改造成战斗区域。以福冈塔作为天线,用于接受宇宙能量,不断的吸入体内。
            如果将两肩巨大的结晶剑被破坏,那么其战斗能力就会减半。
            日冕光线:变换为能量的破坏光线,从口中发射!
            重力龙卷:自由操纵物体的超重力波。将哥斯拉的巨体轻松地投飞。
            太空爪:从手足的先端,发散被经常使用攻击的能量,将接触过的一切东西吹飞。


            IP属地:重庆来自Android客户端6楼2020-09-23 22:30
            收起回复
              战斗领域:太空哥斯拉将福冈变貌成战斗领域。等待着哥斯拉的到来。
              吸收由战斗领域的结晶体周边的能量,送入到太空哥斯拉的体内。
              光子护盾:身体周围瞬间制作而出强力的能量护盾。将敌人攻击无效化的电磁屏障。反弹了哥斯拉的放射热线。
              太空哥斯拉尖锐的牙齿贯穿了哥斯拉厚重的皮肤。


              IP属地:重庆来自Android客户端7楼2020-09-23 22:31
              回复
                尾部粉碎:尾巴先端的结晶集中能量,使其肌肉硬化将敌人的身体贯穿。
                幽灵制导结晶:利用结晶体向导弹那样飞出去攻击敌人的武器。


                IP属地:重庆来自Android客户端8楼2020-09-23 22:32
                回复
                  太空哥斯拉 飞行形态
                  全长:250m。
                  体重:72万吨。
                  由太空哥斯拉的身体中的结晶体大幅度展开,形成强大的能量护盾,从而使重力能够随心所欲的变化在空中飞行。飞行速度在大气层内为3马赫,在宇宙中能够达到接近光速的速度。飞行时所放出的能量使电子机器瘫痪。
                  光子飓风:产生强力的电磁波,向敌人发起攻击。


                  IP属地:重庆来自Android客户端9楼2020-09-23 22:33
                  收起回复
                    小哥斯拉(力多尔)
                    身高:30m。
                    体重:8千吨。
                    移动速度:20公里/h。
                    由哥斯拉baby成长的姿态。小哥斯拉事恐龙哥斯拉的孩子,不知道受到怎样的影响,像哥斯拉那样突然变异。因为还是孩子,所以还并没有战斗本能。在南太平洋的无人岛 巴斯岛生活的小哥斯拉,还保留着哥斯拉baby时残留的记忆,现今都对人类十分亲近。


                    IP属地:重庆来自Android客户端10楼2020-09-23 22:34
                    收起回复
                      急速成长,与哥斯拉相似的小哥斯拉。口中吐出泡沫般的热线。
                      为了引出哥斯拉而被当做人质,将小哥斯拉封闭在结晶体中。


                      IP属地:重庆来自Android客户端11楼2020-09-23 22:34
                      回复
                        摩杰拉
                        全长:120米。
                        全体重:16万吨。
                        由“G-force”发展机械哥斯拉的技术从而开发的究极对G兵器。
                        能够在陆,空,地中甚至在宇宙中战斗的万能机器人。
                        因国联的邀请,为了击退太空哥斯拉而触动。
                        与太空哥斯拉在宇宙中的初战而败退,改良后而向福冈的战斗出击的武装强化摩杰拉。


                        IP属地:重庆来自Android客户端12楼2020-09-23 22:35
                        回复
                          其身体能够分离变形成星辰猎鹰与陆地摩杰拉。
                          等离子镭射加农:由摩杰拉的眼睛部分装备的三连镭射炮。具有机械哥斯拉的镭射加农炮三倍威力。
                          等离子微波加农镭射炮:由杀兽光线发射而出的最大级的镭射炮。持有92式杀兽光线车5倍的破坏力。通常收纳在腹部。
                          螺旋手雷导弹:从腕部中发射而出的回旋导弹,向着敌人突进后爆炸。



                          IP属地:重庆来自Android客户端13楼2020-09-23 22:38
                          回复
                            摩杰拉 飞行形态
                            根据摩杰拉的热核喷气发动机/座式发动机的改装,能够在大气层内与宇宙中飞行。
                            大气圈内发动机推进的速度为1马赫,宇宙中发动机推进的速度为44马赫。
                            自动追尾式镭射炮:从腕部发射的镭射炮,能够通过头部正确的捕捉到敌人。
                            等离子加农镭射炮:等离子加农镭射炮在宇宙空间中发挥了效果。
                            向着最终决战地福冈前进的摩杰拉。


                            IP属地:重庆来自Android客户端14楼2020-09-23 22:39
                            回复
                              地底战车 陆地摩杰拉
                              全长:85m。
                              全幅:40m。
                              总重量:9万吨。
                              速度:120公里/h。(地上) 60公里/h。(地中)
                              由摩杰拉的上半身变形而成的地底战车。
                              在战斗领域的战斗中,为了让哥斯拉推倒福冈塔,从地底进行辅助。攻击了塔的基层。
                              正面的爆裂钻头,向着太空哥斯拉攻击的陆地摩杰拉。
                              自动追尾式镭射炮:从左右的腕部发射而出的破坏光线。主要在工作时使用于削岩。
                              陆地摩杰拉和星辰猎鹰在空中能够分离与合体。
                              地对空镭射加农炮:从天线部发射的射线。事陆地摩杰拉最强的光线。
                              陆地摩杰拉在短时间内能够漂浮起来。



                              IP属地:重庆来自Android客户端15楼2020-09-23 22:40
                              回复