虹酱de小窝吧 关注:188贴子:23,858
  • 2回复贴,共1

送给虹酱的歌.

只看楼主收藏回复

http://www.chntc.com/hong.mp3
丘に咲く野の花 / 山丘中盛开的野花
足もとで揺れた / 在脚边摇曳着
雨のあと   光が / 雨后初晴的光
心まで届いた / 传递到了心里
道の向こう   明るい / 道路的另一边 满是光明
歩いて行けそう/ 看来 似乎能继续前行
思い出に   吹く风 / 回忆的风
今   頬にそよいだ / 正抚过脸颊
空には / 在空中
生きている   叶える / 生息着 实现了
虹が微笑む / 彩虹在微笑
胸には   かけがえのないもの / 在心里
守ることを / 守护无法替代的事物
なくさない   私のたからもの / 不会消失 我的宝物
かがやく / 永远闪耀
草の実は   宝石 / 草的果实是宝石
梦见る力を / 把梦想的力量
木漏れ日は   歌声 / 从林荫间透出的阳光
世界中に响いた / 让歌声在全世界回响
远くで   伤ついてひとりで / 远方 受伤后独自一人
迷うときにも / 迷茫之时
见上げれば   その両手広げて / 抬头看去 张开怀抱
虹が光る / 彩虹在闪耀
透き通る思い / 通透的想法
すべて爱を育てて / 一切都孕育出爱
空には / 在空中
生きている   叶える / 生息着 实现
虹が微笑む / 彩虹在微笑
胸には   かけがえのないもの / 在心里
守ることを / 守护无法替代的事物
なくさない   私のたからもの / 不会消失 我的宝物
かがやく この胸に   かがやく / 永远闪耀


IP属地:英国1楼2010-01-13 17:07回复
    是手岛葵的歌
    《虹》 看到这个名字 就想起虹酱了··
    歌词什么的 很好呢 中文翻译念起来 像是一首诗.
    感想什么的 还是不说了 = =
    虽然虹酱现在应该在复习··但是 如果虹酱最近会觉得烦恼焦躁的话 来听听吧^^


    IP属地:英国2楼2010-01-13 17:15
    回复
      安安太有爱了TAT
      确实这星期心情特烦躁也许还得罪人了...- =||
      咱下载去了哦~
      还有一星期,虹酱会继续努力的~
      安安扑~


      3楼2010-01-16 23:49
      回复