Hello John,
After listening to your explanation, I would like to ask, are you going to change the LED series connection to parallel connection?
So I'm not sure whether the final effect can meet the original expectations, but you can find a power supply to drive other LEDs to make a comparison.
Also, you can provide the electrical parameters of the existing drivers, and then we can reorder a batch of suitable LED bars from Tony.