感谢翻译

感谢大佬翻译

又被吞了，哇哭了

难受(;_;)，被吞

感谢大佬翻译等待补档

被吞了，等大佬补档。

求补档

【29话 谬以千里】
【原作：野人（日本）】
【汉化：片羽汉化组】
【文源：Syosetu小说家】
【翻译：秋叶原部落格】
【校对和润色：秋叶原部落格】
29话 谬以千里
声势浩大的战斗终于结束了，但我也已经心力憔悴。
实话实说，自己现在是九痨七伤加上精疲力尽都不为过。精神一松懈下来，好想就这么在战场中心，以天为被以地为床的睡一觉。
但是这个地方依然很危险。似乎有幸存的哥布林逃到了森林，但是不知道它们什么时候会回来。
而且这个村子身处森林深处依然安全，全因为那几只上位种哥布林。一旦强大哥布林的威胁消失，其他魔兽早晚会察觉并取而代之。所以在丛林的“新陈代谢”发生前，我也要尽快离开这里。
仔细搜刮过冒险者的尸体后，找到了一个还装有水的水袋。在我喝了一口其中的温水后，它滋润了我疲倦的身体。但水本身其实不能称赞，和主人历经追逐和杀戮的水袋，其中的水已经溶解了浓重的热燥皮革异味。
但是，对于疲劳伤痛的我已算是久逢甘露了。
润肤润喉，洗净头上的伤口。将冒险者应急口袋中的伤药涂在伤口上，也用同样其中的干净布条包扎。这时才发现自己伤的很惨。战斗的兴奋消退后，疼痛如涨潮般从四面八方涌来。但我想，此时这些疼痛是有意义的，会告诉我身上伤口的位置和严重程度。
肩膀伤得最重，已经乌青和肿胀，内部骨折加外伤分别拜食人魔大剑和其拳头所赐。讽刺的是被大哥布林咬伤的旧伤也在同一位置。
更过分的是右臂也因为超负荷使用而近乎瘫痪，所以现在我是两只胳膊都举不起来的自理困难状态。
肌肉损伤的右臂不太听使唤，处理主要伤口就费了很长时间。至于小的伤口只好草草了事。
好在每个冒险者都携带了伤药和干净的布，管够。
尽管它对骨折没有直接作用，但可以抑制炎症。因此也要在肩膀上使用伤药。不知道和治愈上次被暗杀受伤的药是不是同一种，越来越想把它研究一番了。
将布条做成三角形的宽度，然后将左臂悬挂上去。将伤臂三角悬挂后，疼痛居然减轻了很多。但接下来的事情才是真正的挑战。
从散落的冒险者尸体中，优先收集现金和冒险相关物资。护甲太重，也不如武器贵，所以优先度排在最后。
很少有15级冒险者选用金属装甲。那种全身具装的铁罐头我已经见识过，肯怕除了经济适用性，更多的应该是战斗规模和对象的原因。
在仔细翻找每具尸体上的钱袋时，为防万一始终开启的气息察觉却突然有了反应。
那个脖子夸张喷血倒下的家伙居然还活着。这家伙命很硬，肯怕是在倒下后偷偷止血包扎，然后就一直屏息装死到现在。
十足鄙视。居然对苦战的同伴弃之不顾，我更加确定有些冒险者在某些方面连杂鱼哥布林都不如。
但这样反而变得省事了，我可以在这里就把事情问清楚。为什么我会被围猎。为什么这些人会合作。以及这些人是否有幕后指使。我走向依然在地上装死的某人。
“我知道你还活着，而你也逃不了。告诉我为什么你们会盯上我，起码不会让你吃苦头。我可以带你回镇上，如果你给我说实话。”
“ ...”
没有反应。但是，他应该知道自己处境。而且他右手应该正握着一把剑。
只要对方还存有希望就不会合作。而我接下来要做的就是摧毁他的希望。
当背后接近装死的冒险者时，他突然向我挥出了剑。
时机掌握好的可怕，这充分佐证了眼前这货就是让我技能失灵，狼狈不堪的元凶。
作为斥候系的“气息察觉”和“气息感知”应该是成对出现和此消彼长的。这家伙能靠“气息遮蔽”消失于战场，但也因此没能准确掌握战场情况。最后在他发动“气息感知”的一瞬间，造成的气息爆发被我的技能所捕获。
根本不用回避。向他挥舞剑的手臂踢过去，下一秒他的胳膊就弯成了不该弯曲的角度。冒险者杀猪般大叫起来，因为心里燃起黑色火焰的我，又同样对其双膝还以颜色。
以防万一，在其失去战意后还对他进行了仔细搜身。将有作为致命武器细微可能的，诸如皮带扣或者金属胸章一类的饰品杂物也一律排除。因为这个世界只要本人认定为武器且潜质足够，都可以将其当作技能扳机发动的设定实在太过离谱。
对着极度恐慌状态的冒险者把刚才的话又重复了一遍，但依然没有回应。这家伙看来狠下心要对我咬紧牙关，保持沉默。
尽管他是冒险者，但却和我一样不在领主法的保护范围内。这家伙假如真的是窟皇或者我的仇家派来的，沉默的理由就足够了，因为走漏情报后他也会有被雇主灭口的危险。
我进退两难。
我不喜欢身处威胁却不知敌手真面目。但我也同样不愿为了这种事堕落成和他们一样。
“我不喜欢玩酷刑，但如果你保持沉默，那我别无选择。”
当我这样说时，在他面前比划着从乞丐亚索那夺来的短刀。
然后要在他面前表演舔涂满毒的刀刃之类的？我渴望做一次这样的事情，但是最后忍了下来。因为作为成年人，我深知这种前世电影里的夸张表演效果，是严格限定在银幕中的。
所以只是正色并以刀尖对准冒险者。
“你认识牙医吗？”
我不知道这个世界上是否有牙医。但是我确信自己此时的眼神，动作以及语调都超常发挥和相互增幅，做到了连我都害怕的恐吓效果。
冒险者被唬得魂飞魄散，交代了他们为什么瞄准我。终于可以正常交流实在太好了。
我从来没有遭受过折磨，对一个已经人棍状态的人施暴也不合适。如果需要，我会毫不犹豫地尝试；但是只要有细微可能的话，我绝对不想那样做。
提前解决一切威胁是这里的保命之道，但是我做不到为这个而滥杀无辜。不过，我还是很高兴冒险者能告诉我自己为什么成为目标。
但事情的真相令我确实意外和打击。
和之前杀死原贵族庶子村长没关系。和之前疑似引起窟皇注意没关系。
想象中的贵族和教会之类的麻烦力量并未介入。我自身就是目标的成因。一切起源于我用轻抚就搞定了在冈兹起争执的那个年轻冒险者。
原本就只是用现代生物学和空手道的知识，用击打横膈膜的方法让对方暂时失去知觉而已，是和日式推拳原理差不多的小把戏。
但问题出在被搞定的那个小屁孩身上。在他不久后被闯入市区的卫队高调保护起来并接走时，所有人都被已发生的事实所震惊。
克雷伯尔，出身贵族世家的小屁孩冒险者。但问题是这家伙的面板。
居然是LV25。玛德。
我不知道那头贵族是买了挂还是课了金，但是在酒馆里的所有人都目睹我轻松以不明手段，瞬间制服了一个欧皇级冒险者。
在这个世界，等级是和各种能力严格挂钩的。就和已知的必须用黑钢武器才能伤到格上四怪物一样，低等级冒险者除非使用毒药等非常规手段，否则正面对阵高等级的获胜几率是零。这是那个混账神明定下的绝对的法则。
结果是我本打算以最小动作平息骚乱的低调举动，在本人完全不知情的情况下变成了对自身强大的当街夸耀。
老实说，我鄙视洛克克里夫的冒险者们。他们擅长狡猾和粗鲁的事务，但却在具体问题上惯以直接而暴力的解决而非深思熟虑。
这次也一样。
当他们发现我可能比预想的还要强大时，那些一直在讲我的坏话并以嘲笑其他冒险者取乐的人都害怕被报仇。
因为这是座不存在宽恕的城市，宽恕等同于软弱，软弱意味着位置被挤掉，而被挤掉就等同死亡。
与其坐以待毙，不如在这家伙付诸实施前就组团将其干掉！看来这就是原因。
另一波人加入确实是一个巧合，而且看来他们之所以合作是因为他们有相同的目的。当我听到这个魔幻的事实时，我神情微妙。
这群冒险者们没有任何可以用现代人三观代入的地方。事情的来龙去脉无异于“我原本只想偷你的东西，全怪被你发现了，所以现在只好变成劫杀了你”，简直是足够混账的强盗逻辑。
暂时没被贵族和教会盯上是唯一的欣慰，但是我遭受了奇怪的精神伤害。
简直想要在被子上打滚并奋力大吼一番。此外，我可没有任何M属性，所以总被这样莫名其妙的针对很不愉快。
将失神状态的冒险者丢在原地继续进行战利品扫除。原本会和以前一样收集哥布林耳朵换钱，但和食人魔哥布林交手后莫名其妙有了新的想法，出于对它们老大的尊敬我这次也不打算这么做。
必须回镇子对伤势进行进一步处理。我肉体强于常人但那是拜怪物这个称号的补正所致，也就是相较同等级有些许强化的程度。
游戏中的异世界，只要打败危害人类的怪物就能名利双收，而且被打倒的怪物会掉落金钱或者在回收部位后可以换钱。
但是，这个混账的世界并不那么甜蜜。
如果没有人支付奖励，则不会为冒险者的魔物讨伐支付任何金钱。比如哥布林的耳朵之所以能换钱，其实是因为有国家的政策，而非耳朵有什么炼金或料理价值：简直和当初米国佬为了夺取印第安人土地，而搞的悬赏头盖皮差不多。这是我和公会会长老头混熟后才了解到的。而且一些哥布林危害不是很严重或者出不起报酬的地方，哥布林耳朵根本没任何价值。
也就是说，当初向村长要求大哥布林尸体的赔偿金是没有道理的。
对不起，村长。
好吧，既然他对我动了杀心，我就不会在乎这样琐碎的事情。毕竟，村长的未来没有改变。
回归正题。
哥布林上位种能剥离高级材料的情报是公家的烟雾弹。况且这头食人魔是个好敌手，可以的话我甚至想厚葬它。但是当下条件不允许，现在我必须尽快离开这里。
从冒险者的尸体上搜刮金币。哥布林的武器大都粗制滥造和从不保养，看品相就知道卖不了高价。
状态良好的只有哥布林战士的佩刀和大哥布林的黑色巨剑。我不知道是否值钱，但顺便也回收了哥布林法师的法杖。
加上冒险者的总共11把武器。暂时就这样吧。
然后用冒险者身上剥下的皮甲包裹了这一大捆武器。这也是为了防止我的身体被割伤。
用冒险者的绳索将其绑起来，然后将绳索在武器捆两端打结以便横着固定在双肩。绑好后我试了一下。
可恶，超级重的。
现在回到镇上吗...说实话很难。如果我身体状况良好是没啥问题的，但是现在我连人都已经变得菠萝菠萝了。
贪婪是危险的，但舍弃利润更不舍。正当我纠结时，气息感知却再次在我乱成一团的颅内警报大作。
真的假的？偏偏这个时候？
紧接着10只绿色毛发的狼怪从眼前的森林中鱼贯而出。应该是深森狼，格上三等级的高级魔物。

也许是战场上越发浓烈的血腥味最后飘进了森林深处，引来了这群嗜血的魔物。这群狼怪每头的强度都我和上次靠玩命才勒毙的上位种头狼相仿，而且熟练的散开并截断了我的所有逃路。
当似乎是狼群领袖的大深森狼登场时，我立即体验到了对视深渊一般的绝望感。一度想将气息感知关闭，因为眼前已经浮现出了自己的死亡幻象。
眼前格上4的稀有魔物，对现在的我而言就是死亡的具象化。
人类冒险者或者魔物的升级成长都会遵循同一个规则。
要打破等级墙，必须击败高于自己一格的对手。要克服15级等级之壁，必须击败格上4以上的怪物。
最初无法观察到具体案例，所以冒险者们根据经验对其进行了分类。
当升级受限的冒险者击败某种怪物后突然升级，就说明锁死经验和升级的等级之壁被越过了，然后按照当前越过的等级之壁数量来对怪物强度进行归类。
当我听艾尔解释这些时，还觉得打破等级之壁没啥难度。但现在我总算明白了主观与现实的差距。借用日本的地震等级来表示的话，我之前的想法非常搞笑，和认为三级地震到四级地震间只差了一根跳绳差不多。
渔翁得利的兴奋很快被吹散，而绝望打击了我。强忍发软的膝盖，我的目光和头狼对上了。
看着对面头狼的眼神，我突然找到了活下去的一丝可能。
和食人魔哥布林相同的眼神。和它身边充满血丝只能看出嗜血本能的喽啰不同，头狼的眼神能看出些许智慧和理性。
我决定赌一把。
我奋力举起右手，使我的身体看起来更大。然后开始向着狼群咆哮。
“呜啊啊啊啊啊！”
我尽力掩饰了自己的恐惧，声音颤抖而绝望，很粗野，很可怕。
但狼群对我的举动嗤之以鼻，甚至其中几只还对着我狂吠起来。
在保持谨慎的同时，我又将身边冒险者的尸体捡起并扔到我和狼群中间。
在对冒险者的尸体保持警惕的同时，深森狼的头狼开始流口水和嗅探。
我将附近的另一具尸体也扔给了深森狼。狼群开始烦躁不安，将目光全部转移到了它们的首领身上。
而狼群的首领却盯着我。
周身如坠冰窖，胃被死死拧紧。尽管如此，我仍然不会将视线移开。最终，头狼转身离开了我，开始撕咬起冒险者的尸体。
没错，这里有很多现成食物。它不必强迫自己的族群，与底细不明的我战斗。
野生动物会本能避免风险。对于狼来说尤其如此，因为狼在成群狩猎的食肉动物中，狩猎成功率也很低。
所以狼对于风险的判断能力远胜其他动物。
从怪物的角度来看，人类尸体算是大餐。易于食用的身体，没有坚硬的甲壳或毛皮。甚至因为人类的饮食习惯，听说还带一点咸味，这正是它们所中意的。
随着头狼俯身进食一会后发出的一声低吼，其他深森狼也开始四散进食。
我保持警惕，扛起捆扎好的武器然後慢慢走開。在即将离开哥布林村的时候，隐约听见了冒险者侦查员最后的惨叫声。
这让我非常紧张，以至于忘记了自己的疲倦，肩膀疼痛和武器的重量。离开哥布林村很远后，強烈的疲劳感终于追上了我。
我找了一棵开阔地中央的巨树，将武器放在树根附近。然后我爬上树腰并用绳子捆住我的身體。忙完这一切后，我沉沉睡去。

被吞了前半段。
https://www.esjzone.cc/forum/1592280550/95219.html?#comment-238574

感谢

谢谢大佬

盼星星盼月亮，大佬你来了

这个世界的贵族真是烂到家了，掌握着知识和升级的简易方法，而高等级对普通人造成了绝对压制，这世界真是没希望了