米花学园吧 关注:60,312贴子:1,205,215

【讨论】Double H含义的一种解释

只看楼主收藏回复

漫画1043画的开篇出现了少年侦探团讨论日本队选手赤木英雄和比护隆佑的情节,其中两位国脚因表现出色被称为“Double H“。
由于该话上承涉及羽田浩司的成吉思汗锅案件,下启羽田秀吉只身赴险事件,而该情节表面上与案件并无关联,许多人认为Double H是青山给出的暗示,并与之前诸伏景光的遗物手机背面的H刻痕联系在一起,给出了H象征胁田兼则的highball、H象征着黑田兵卫的Hyoue等解释,这些解释都有一定的合理性。不过LZ最近想到了另一种解释,下文将进行解读。


IP属地:浙江1楼2020-08-07 17:33回复
    首先来看为什么两位国脚被称为Double H。
    赤木英雄的名字是あかぎ ひでお,写成英文是Akagi Hideo。比护隆佑的名字是ひご りゅうすけ,写成英文是 Higo Ryuusuke。取赤木选手的名首字母和比护选手的姓首字母,便得到了Double H。
    那么按照同样的方法,我们是否可以从柯南主角中找到所对应的Double H呢?第一个想到的自然而然是诸伏景光(もろふし ひろみつ),因为漫画在谈到他的遗物时特别提到了H。名的首字母ひ的罗马音是hi,有了一个H。
    既然上面用的是名,另外一个H应该从姓得到。所以很自然地可以想到降谷零(ふるや れい)。ふ的罗马音是hu,又是姓的首字母,得到另一个H。


    IP属地:浙江2楼2020-08-07 17:34
    回复
      当然有人会问,降谷零写成英文明明是Furuya Rei嘛,应该是F才对。这里就涉及到一个写法的问题。
      ふ的罗马字两种写法,以英文发音为基础的平文罗马字写作Fu,而训令式罗马字写作Hu。如果平时用一下日文输入法也能发现输入furuya和huruya得到假名是一样的。


      IP属地:浙江3楼2020-08-07 17:34
      回复




        再对比一下四人的形象。也可以明显看到赤木和诸伏相像,而比护和降谷相像。
        此外,考虑赤木和比护因代表日本队发挥出色的到了Double H的美称,与诸伏景光和降谷零为守护日本加入公安一同卧底组织是否也有相似之处呢?


        IP属地:浙江4楼2020-08-07 17:40
        回复
          因此得出结论,Double可能只是暗示了诸伏景光和降谷零两位携手潜入组织的日本公安,并表达了对二人的致敬。
          END


          IP属地:浙江5楼2020-08-07 17:42
          回复
            这发型不是比护和英雄一样🐴肤色倒是两黑两白


            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2020-08-07 18:37
            回复


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2020-08-07 18:42
              回复
                楼主这个应该是正解了。
                这样的话可能是安室刻的字送给高明?作为景光好友。


                IP属地:吉林9楼2020-08-07 20:35
                收起回复
                  这是才是原因吧


                  IP属地:内蒙古来自Android客户端10楼2020-08-07 21:27
                  收起回复
                    支持一下,分析不易。
                    顺带说一句,楼上灰原哀的那个应该是正解了。不过也无法排除哪天老贼将这个当做闲置伏笔加以利用。


                    IP属地:北京来自Android客户端11楼2020-08-07 21:59
                    回复
                      楼主的解读很有道理啊
                      不过说实话,这里看发色的对应,玩梗的可能性也不低:赤木英雄-比户隆佑是double H、新一Shinichi/志保Shiho是double S、而有希子和优作是double Y,发色全部都能对应上一黑一白(当然, 是黑白漫画中的黑白)


                      来自iPhone客户端12楼2020-08-08 00:46
                      回复
                        专业


                        IP属地:浙江来自iPhone客户端13楼2020-08-08 01:54
                        回复
                          顽梗还能玩大的~
                          73不是向来很尊敬安达充嘛?
                          double h梗还可以推到名柯连载初期90年代安达充的巅峰作——《H2》上。


                          IP属地:上海14楼2020-08-08 12:50
                          回复
                            单论这格作画,英雄和比护更像对应柯南和灰原,刚好柯南喜欢英雄,灰原喜欢比护。不得不说,无论从哪个角度解读,73这格画得相当有意思……


                            IP属地:浙江来自Android客户端15楼2020-08-08 13:01
                            回复