翻译：朴施厚贴吧官博_parksihoobar
[每周VOD-7月1周]
《消失的时间》《风云雨》有线电视、电影VOD第一名
《消失的时间》重新登上榜首，《风云雨》连续4周蝉联冠军。
据（株）Home Choice公布的LG Hello Vision、Btv Cable、Delive、CMMB、现代HCN等全国有线电视的"7月第1周电影•电视剧VOD排名"，电影《消逝的时间》占据了VOD排名第一位。
《消失的时间》是老牌演员郑进永(百度百科用名）导演的处女作，讲述了调查可疑火灾事件的刑警（赵振雄饰）面对自己相信的一切消失的冲击性状况，开始寻找自己人生的故事。
《入侵者》连续2周位居第二。 这是哥哥瑞镇在寻找时隔25年失踪的妹妹瑞镇时，因追踪妹妹的秘密而遭遇冲击的真相的悬疑惊悚片。
第三名《underwater深海异兽》是一部科幻恐怖惊悚片，在距陆地8,000公里的海底11公里处因不明原因的地震倒塌后，队员们展开殊死搏斗，试图逃生。
TV朝～鲜周六电视剧《风云雨》连续4周占据VOD第一名。
《风云雨》是解读命运的最厉害的易术家将命理活用为武器的主人公的美丽挑战和激烈的王位争夺战，因此更加有趣。 高圣熙决心改变被束缚的人生，提高了紧张感。
《虽然是精神病但没关系》上升到第二位。 这是一部以艰难的生活重量拒绝爱情的精神病患保护师文康泰和因天生的缺陷而不知道爱情的童话作家高文英互相抚平伤口的浪漫喜剧。
《爱情的呼叫中心》排在第3位。
第4名"只有团结才能赢"的"U-Da FC"为了九运会4强神话而组建了梦之队，在作为新阵容进行的首场比赛中以更上一层楼的比赛能力取得了2比0的首次无失分胜利。
第五名是"便利店新星"。 以生活贴近型空间便利店为舞台，融入了每个人都能产生共鸣的人与人之间的感情和温暖的情感，为观众呈现了别具一格的乐趣。
[每周VOD-7月1周]
《消失的时间》《风云雨》有线电视、电影VOD第一名
《消失的时间》重新登上榜首，《风云雨》连续4周蝉联冠军。
据（株）Home Choice公布的LG Hello Vision、Btv Cable、Delive、CMMB、现代HCN等全国有线电视的"7月第1周电影•电视剧VOD排名"，电影《消逝的时间》占据了VOD排名第一位。
《消失的时间》是老牌演员郑进永(百度百科用名）导演的处女作，讲述了调查可疑火灾事件的刑警（赵振雄饰）面对自己相信的一切消失的冲击性状况，开始寻找自己人生的故事。
《入侵者》连续2周位居第二。 这是哥哥瑞镇在寻找时隔25年失踪的妹妹瑞镇时，因追踪妹妹的秘密而遭遇冲击的真相的悬疑惊悚片。
第三名《underwater深海异兽》是一部科幻恐怖惊悚片，在距陆地8,000公里的海底11公里处因不明原因的地震倒塌后，队员们展开殊死搏斗，试图逃生。
TV朝～鲜周六电视剧《风云雨》连续4周占据VOD第一名。
《风云雨》是解读命运的最厉害的易术家将命理活用为武器的主人公的美丽挑战和激烈的王位争夺战，因此更加有趣。 高圣熙决心改变被束缚的人生，提高了紧张感。
《虽然是精神病但没关系》上升到第二位。 这是一部以艰难的生活重量拒绝爱情的精神病患保护师文康泰和因天生的缺陷而不知道爱情的童话作家高文英互相抚平伤口的浪漫喜剧。
《爱情的呼叫中心》排在第3位。
第4名"只有团结才能赢"的"U-Da FC"为了九运会4强神话而组建了梦之队，在作为新阵容进行的首场比赛中以更上一层楼的比赛能力取得了2比0的首次无失分胜利。
第五名是"便利店新星"。 以生活贴近型空间便利店为舞台，融入了每个人都能产生共鸣的人与人之间的感情和温暖的情感，为观众呈现了别具一格的乐趣。
