赛博朋克2077吧 关注:482,037贴子:5,158,236

回复:德文报道能不能不要瞎翻译?

只看楼主收藏回复

这种事情见得多了,我只想说懂得都懂,不懂的我也不多解释,毕竟自己知道就好,细细品吧。你们也别来问我怎么了,利益牵扯太大,说了对你我都没好处,当不知道就行了,其余的我只能说这里面水很深,牵扯到很多东西。详细情况你们自己是很难找的,网上大部分已经删除干净了,所以我只能说懂得都懂。


IP属地:广东来自Android客户端16楼2020-07-02 00:13
回复
    主要很多一些外网玩家在论坛上的猜测,就像爬墙,其实只是借助螳螂刀贴墙滑行,像泰坦2里的,结果说成蜘蛛侠的那种,然后有人搬运过来当权威新闻,真实cdpr官方文字消息少的可怜,除了帮派介绍几乎就没透露过啥,外网其实跟咱一样好多臆想怪,转过来就当真的,奇葩是还翻译错误,节奏带的停不下来


    IP属地:江西来自Android客户端17楼2020-07-02 01:05
    回复
      笑,国内一群三流媒体听风就是雨,反正有热度就行,造谣就完了噢里给!


      来自Android客户端18楼2020-07-02 06:18
      回复
        不过从这报道也就能看出来游戏内容确实还没开发完,媒体试玩的时候工作人员也说赛博精神病也还没决定怎么实现,所以这次跳票不只是修bug和优化这么简单


        IP属地:云南来自Android客户端21楼2020-07-02 10:36
        回复
          这种无脑臆想,也不拿原文出来佐证的帖子,我看都懒得看...


          IP属地:湖南来自iPhone客户端22楼2020-07-03 00:12
          回复
            德文原文:
            Allerdings hat die U-Bahn nicht nur als Schnellreise-Vehikel ausgedient, sondern lässt sich gar nicht mehr nutzen. Ihr dürft zwar an U-Bahn-Eingängen schnellreisen und das auch kostenlos, die eigentliche Fahrt wird aber nicht gezeigt. Übrigens musste auch der Techie-Spielstil weichen. Die Gründe dafür und warum er trotzdem noch im Spiel ist, erklärten die Entwickler uns im GameStar-Podcast.
            大家可以试试机器翻译,我的理解是,地铁已不能乘坐,但你可以在地铁入口进行快速旅行,而且是免费的,但乘坐地铁的历程在游戏里是不展示的。
            简单地是下图你是体验不到的:


            IP属地:北京24楼2020-07-04 01:20
            回复