本贴分为三个部分，先对这次更新主要内容进行概括（仅参照了Klei官博内容），然后对试验版进行介绍，最后是更新公告，由于公告实在是太长了，一共有近300条，我花了好久才翻译100条，所以先发100条，剩余的……我翻译不动了，看需求再说吧
一、晋升更新简单概况
1. 加入了鲁克的打斗模式，只要通关了鲁克0级声望就可以解锁
2. 在1级及以上的声望中会出现“晋升”的敌人
3. 鲁克的寄生虫牌出现的时机延后，升级速度加快，最终效果更强
二、试验版
试验版（Experimental Build）可以理解为测试版，Klei之前在Alpha测试版时几乎天天都要更新试验版进行改动，主要是用于测试一些新东西，至于为啥要拿出来说，是因为据我所知很多人都不知道这个版本

在Steam上进入试验版也很简单，只需要在属性的测试里选择experimental即可，不过要注意的是，试验版和正式发布版的存档是分开的，一般来说试验版的更新公告是不会发在Steam上的
目前试验版可以体验史密斯的战斗和协商内容，但人物剧情是玩不到的，对于史密斯的玩法我就不多说了，自己体验一下就知道了