嗯,刚开始时还以为是旧的drama一直没下,看来我也落后了OTZ
本来动画完结后以为会出个OVA之类的来补完,最后出drama了……看来这东西真不怎么赚钱……不过出了,还是感到很欣慰啊TAT
drama真听着,所以么有多少感想……只能说,剧情压缩得紧OTZ
翻译么,我尽量这2天搞定……现在先送上第一轨~~~
====================================================================
Track 1
(雷雨声)
小孩:(哭泣声)老师……老师,好痛啊……好痛啊,老师……
桐岛:没事的,没事的哦!跟着老师来。
小孩:好痛啊,我流血了,老师……
另一小孩:妈妈……
村长松沼:那个,你们是“涉谷心灵调查会”的人吗?
那鲁:您是?
松沼:我是村长的松沼,这是助手畑田。在你百忙之中打扰了,有一件事务必要你们帮忙。
(CC说:动画ED响起,很熟悉的感觉啊~~~)
麻衣:吉见家事件过后半个月,在调查中倒下而入院的那鲁也终于可以出院了,前来迎接出院的我
和绫子、真砂子、约翰、安原同学分别乘坐由和尚和林先生所驾驶的汽车,从能登向东京进发。这
是在途中,我们迷路了,去到某个人造湖旁所遇到的新的事件的故事。
松沼:事实上……我们村里有件稍为为难的事情……
那鲁:为难的事情是指?
松沼:在这附近有一间废弃了的小学,在那里……那个……有人说,看见幽灵了……
麻衣:恶灵猎人 被遗忘的孩子们
本来动画完结后以为会出个OVA之类的来补完,最后出drama了……看来这东西真不怎么赚钱……不过出了,还是感到很欣慰啊TAT
drama真听着,所以么有多少感想……只能说,剧情压缩得紧OTZ
翻译么,我尽量这2天搞定……现在先送上第一轨~~~
====================================================================
Track 1
(雷雨声)
小孩:(哭泣声)老师……老师,好痛啊……好痛啊,老师……
桐岛:没事的,没事的哦!跟着老师来。
小孩:好痛啊,我流血了,老师……
另一小孩:妈妈……
村长松沼:那个,你们是“涉谷心灵调查会”的人吗?
那鲁:您是?
松沼:我是村长的松沼,这是助手畑田。在你百忙之中打扰了,有一件事务必要你们帮忙。
(CC说:动画ED响起,很熟悉的感觉啊~~~)
麻衣:吉见家事件过后半个月,在调查中倒下而入院的那鲁也终于可以出院了,前来迎接出院的我
和绫子、真砂子、约翰、安原同学分别乘坐由和尚和林先生所驾驶的汽车,从能登向东京进发。这
是在途中,我们迷路了,去到某个人造湖旁所遇到的新的事件的故事。
松沼:事实上……我们村里有件稍为为难的事情……
那鲁:为难的事情是指?
松沼:在这附近有一间废弃了的小学,在那里……那个……有人说,看见幽灵了……
麻衣:恶灵猎人 被遗忘的孩子们
