超级战队吧 关注:89,836贴子:1,406,297
  • 11回复贴,共1

【访谈渣翻】约顿二人组的SA和CV访谈

只看楼主收藏回复

【访谈渣翻】约顿二人组的SA和CV访谈


IP属地:山东来自Android客户端1楼2020-06-16 16:27回复
    矢部敬三(加尔扎的皮套演员)
    ◇谈谈您在决定出演角色以及听到剧情概要时的感想。
    加尔扎无论是铠甲态的设计还是作为本来面目的宝石人的设计,都设计的很好呢。
    而且我觉得在剧场版(第零集)中以背叛水晶王国作为开始也很有趣。
    ◇谈谈您在实际演绎角色后的印象,以及对故事、角色的感想。
    加尔扎可以说在各种意义上都很有趣。
    虽然也有我不明白的地方,但是还是按照自己的理解去演绎。
    也感谢中村悠一桑(加尔扎的声优),您的演绎帮助让我在演绎的时候感觉特别好。
    ◇请给观看节目的各位观众留言。
    如果大家能够看的开心就太好了。
    请大家多多支持加尔扎和浓烟乔奇。




    IP属地:山东来自Android客户端2楼2020-06-16 16:28
    回复
      中村悠一(加尔扎的声优)
      ◇谈谈您在决定出演角色以及听到剧情概要时的感想。
      我很荣幸在以前的战队系列里,作为五人中的其中一员(特命战队的stag buster)。
      这次我是作为反派角色!因此,在演绎的时候,我一边思考着要塑造怎样的角色来让观众们对我有怎样的印象,一边进行收录。
      ◇谈谈您在实际演绎角色后的印象,以及对故事、角色的感想。
      虽然加尔扎是作为敌人出现的,但是在设定中是主要角色的亲人设定,如果未来会从这里挖掘剧情发展的话,还是可以成为能够被救赎的角色(只是有可能)的。
      因此,我在演绎的时候,并不是在现阶段就断定加尔扎是坏人、反派角色来演绎,而是用像大家普通人心中的细微的恶意在稍微膨胀起来的样子来演。
      或许只是路走偏了,也许会有理解他的人吧。我是这样想的。
      ◇请给观看节目的各位观众留言。
      感谢大家每周对节目的支持!
      我们也都在全力以赴地工作。
      虽然现在情况如此,但是我也会在工作中想出很多点子来和工作人员一起努力,希望大家能享受煌辉者。
      请一定要从OP开始看到ED,请大家多多支持支撑着这个节目的众多工作人员!




      IP属地:山东来自Android客户端3楼2020-06-16 16:30
      回复
        神尾直子(克兰丘拉的皮套演员)
        ◇谈谈您在决定出演角色以及听到剧情概要时的感想。
        这次要露嘴,所以在会有跟以往不同的紧张感。
        ◇谈谈您在实际演绎角色后的印象,以及对故事、角色的感想。
        拍摄一开始,就感觉克兰丘拉并不是传统的王道干部。
        因为配音是高户桑,所以无论做什么搭配起来都能让气氛更高涨!
        但是毕竟漏嘴要说话,很难来即兴发挥。
        ◇请给观看节目的各位观众留言。
        虽然也很在意加尔扎的行动,但也请大家多多注意克兰丘拉。
        请多关照!



        IP属地:山东来自Android客户端4楼2020-06-16 16:31
        收起回复
          访谈内容转载自东映官网。本篇访谈为特别篇4的东映官网上发布的皮套演员和声优的简单访谈内容。
          翻译者为本人,由于在下水平过于低能,肯定存在大量错误,以及缺漏、不通顺、意思没达到等情况,希望大家猛烈指错批评。
          也希望能有更多有能man烤一烤访谈。
          本翻译内容仅发布于贴吧。


          IP属地:山东来自Android客户端6楼2020-06-16 16:33
          回复
            感谢翻译!
            是不是少了一楼?克兰丘拉的声优那层我没看到


            IP属地:天津来自Android客户端7楼2020-06-16 21:30
            收起回复

              好像抽了,克兰丘拉声优发个图补一下


              IP属地:山东8楼2020-06-16 22:15
              回复