【歌曲：世界止めて】 
歌手：竹井诗织里 
作词：竹井诗织里 / 作曲：大野爱果 / 编曲：小林 哲 
相关动漫：名侦探柯南 
【歌词：中文、日文、罗马音】 
中文： 
静止世界的脚步  
紧紧拥我在怀里  
想要在你身边更久更久  
无数次陷入对你的爱  
拂晓时分  
泪水洒落  
你留下的余温  
让我无法呼吸  
害怕会失去轻拂我长发你的指间  
用这将我们连在一起的引力  
就算在未来的日子里我们走散  
也一定会找到彼此  
静止世界的脚步  
看着你 我偷偷地笑  
因为我会一直留在你身边  
耀眼的黎明 照耀着你  
就这样将我们永远包围

日文： 
世界 止めて ぎゅっと抱きよせて  
もっと傍にいたいよ  
何度も君に恋に落ちてく  
涙こぼうれ 近つく夜明け  
君がくれた温もり 息が诘まりそうなほど  
髪に触れる指先 失くすことがこわくて  
二人结び付くこの引力で 。。。  
未来（あした）もしはぐれても 必ず探し出す  
世界 止めて ぎゅっと抱きしめて  
ずっと傍にいたいよ  
二人をつなぐひとつの想い  
今は弱い光だとしても  
いつしか眠った君 呼吸合わせてみれば  
だんだんずれていくこと 気付いて 胸がびしんだ  
こんな宇宙の中で 君に会えて  
いつかもしはぐれても 强くなれるだろう  
世界 止めて なんて言えなくて  
君は何を想うの？  
声にならない想いは  
今も届きそうで届かないまま  
瞳をとじて 指でなぞれば ほら  
眠るまつげの先まで全部 君を思い出せる  
世界 止めて そっと抱きしめて  
忘れるなんてできない  
もしも见失う时がきても  
今日のこんな 绮丽な夜明け  
世界 止めて そっとほほ笑んで  
ずっと傍にいるから  
君を照らす まむしい夜明け  
どうぞこのまま 二人包んで  
どうかこのまま 世界を止めて

罗马音： 
sekai tometegyuttodakiyosete  
mottosobaniitaiyo  
nandomokimikoiniotiteku  
namidakoboure konntukuyoake  
kimigakuretakurori ikigatumarisounahodo  
kaminihureruyubisaki nakusukotogakowakute  
hutarimusububitukeru konoinryokude  
asitamosihaguretemo kanarazusagasidasu  
sekai tometegyuttodakiyosete  
mottosobaniitaiyo  
hutarinatunaguhitotunoomoi  
imahayowai hikaridatositemo  
itusikanemututakimi kokyuuawasetemireba  
dandanzureteikukoto kizuite munegabisinda  
konnaucyuunonakade kiminiaete  
itukamosibaguretemo tuyokunarerudarou  
seikai tomete nanteienakute  
kimihananiwoomouno  
koeninaranaiomoiha  
imamotodokisoudetodoganaimama  
hitomiwotojite yubidenazoreba hora  
nemurumatukeno sakimadezenbukimiwoomoidaseru  
sekai tometegyuttodakiyosete  
wasurerunantedekinasai  
mosimomiusinautokigakitemo  
kyounokonnakireinayoa  
seigaitomete sottohohoende  
zuttosobaniirukara  
kimiwotterasu mamusiiyoake  
douzokonomamahutaritutunde  
doukakonomamaseikaiwotomete

up