看了一位吧友发的关于“《西游记》作者不是一人而是多人”“《西游记》最后定稿者为李春芳”云云,虽举证不少,但是仍然有一些问题值得注意:
1、世德堂本全称是“新刻官版大字西游记”,严格意义上来讲,世德堂本属于“盗版书”,此言论与平常读者没有什么大碍,但是对于深入研究者应该清楚;
2、世德堂本既是“新刻”,也就是说有可能受到一些改动。世本扉页有“华阳洞天主人校”字样,不排除这位“华阳洞天主人”进行局部的修改,这点应该注意
3、关于“华阳洞天主人”,这个代号理论上来讲谁都可以起,但是必须有两个条件才能成为世本的校正者:确定某人有过校正经历;某人在1582-1592年期间长期在南京或其附近;
4、如果认为“华阳洞天主人”是作者,需要拿出证据证明“作者即校者”,而非空口无凭:“作者为了隐姓埋名化为较者”
5、在对比文本的一些语句时,应当留心一下(此处仅对于深入研究者)此情节是否可能为较者所加?
6、希望在搞清楚华阳洞天主人的同时搞清楚世本、朱本、杨本的关系,这样更有说服力。
1、世德堂本全称是“新刻官版大字西游记”,严格意义上来讲,世德堂本属于“盗版书”,此言论与平常读者没有什么大碍,但是对于深入研究者应该清楚;
2、世德堂本既是“新刻”,也就是说有可能受到一些改动。世本扉页有“华阳洞天主人校”字样,不排除这位“华阳洞天主人”进行局部的修改,这点应该注意
3、关于“华阳洞天主人”,这个代号理论上来讲谁都可以起,但是必须有两个条件才能成为世本的校正者:确定某人有过校正经历;某人在1582-1592年期间长期在南京或其附近;
4、如果认为“华阳洞天主人”是作者,需要拿出证据证明“作者即校者”,而非空口无凭:“作者为了隐姓埋名化为较者”
5、在对比文本的一些语句时,应当留心一下(此处仅对于深入研究者)此情节是否可能为较者所加?
6、希望在搞清楚华阳洞天主人的同时搞清楚世本、朱本、杨本的关系,这样更有说服力。