粤语吧 关注:280,177贴子:2,832,120
  • 3回复贴,共1

关于对同辈朋友的女友/妻子的称呼

只看楼主收藏回复

粤语语境上,多数都是用“阿嫂” 没错吧?
这里的阿嫂是无视少许年龄段差距吗?
例如,你朋友比你年轻,有些地区会用弟媳或者弟妹来称呼,而粤语语境上是不是没有这样的说法?
“弟妇” - 只能称呼有血缘关系的弟弟的妻子?


IP属地:加拿大1楼2020-06-02 12:17回复
    应该无


    IP属地:广东2楼2021-03-26 22:14
    回复
      跟個老帖。以廣州人傳統習慣計,除親生自家人外,
      但凡已婚女子,不區年齡輩分,皆可呼其“阿嫂”。


      3楼2021-03-27 07:00
      收起回复