网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
坦克世界吧 关注：3,840,983贴子：115,465,582

国服这翻译 我裂开了

只看楼主收藏回复

如图 从国服测试客户端复制/res/gui 和/res/text两个文件夹到CT客户端下面，发现国服翻译真的TM恐怖











IP属地:河北1楼2020-06-01 19:55回复
    二楼自占
    360 这翻译不改 我跟你没完！！！
    IP属地:河北2楼2020-06-01 19:56
    收起回复
      这图片清晰度真是恐怖
      IP属地:上海来自Android客户端3楼2020-06-01 19:56
      收起回复
        茅斯笑死
        IP属地:广东来自Android客户端4楼2020-06-01 19:58
        收起回复
          坐等之后的反和谐补丁了
          IP属地:浙江来自Android客户端5楼2020-06-01 19:58
          回复
            笑死我了，哈哈哈，那翻译是军盲吗》
            IP属地:浙江6楼2020-06-01 19:59
            收起回复
              我本来还想以后找国服老哥要res文件夹的汉化
              现在看来还是算了
              IP属地:北京7楼2020-06-01 19:59
              收起回复
                楼主能看看300穿跟M48A2是否还存在吗
                IP属地:安徽8楼2020-06-01 19:59
                回复
                  笑死我了
                  IP属地:浙江来自iPhone客户端9楼2020-06-01 19:59
                  回复
                    我笑得要裂开了
                    IP属地:广东来自Android客户端10楼2020-06-01 20:00
                    回复
                      裂开
                      IP属地:广东11楼2020-06-01 20:00
                      回复
                        我裂开，这什么鬼翻译
                        IP属地:广东12楼2020-06-01 20:00
                        回复
                          相比吐槽翻译水平，某部门要求下搞得国服特色更让人心寒啊真就文化自信呗
                          IP属地:广西13楼2020-06-01 20:02
                          收起回复
                            y系 lt 设定器
                            IP属地:黑龙江14楼2020-06-01 20:02
                            回复
                              自己顶贴
                              IP属地:河北15楼2020-06-01 20:03
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴