日语吧 关注:1,015,431贴子:19,209,338
  • 8回复贴,共1
各位大佬,请问:なし寄りのあり是什么意思?由哪个词如何变化而来的


IP属地:四川1楼2020-06-01 19:10回复
    我在某篇文章里查到说“なし寄りのあり”可以理解为“なしに近いけどまぁ合格ライン”之类的意思,指“虽然是只有一点点(相当于没有),但姑且算是及格”?
    文章里举的例子是,比如说用了这句话形容某个男生,可能是指“付き合ってもいいかな”,即“和他交往也没关系吧……”,有种姑且还算是认可他的语感


    来自Android客户端2楼2020-06-01 20:59
    收起回复
      什么出处啊? なし前面有没有词了?


      3楼2020-06-01 22:25
      收起回复
        挖坟,無しよりの有り


        IP属地:浙江来自Android客户端5楼2023-09-19 12:29
        收起回复