(新闻来源:www.f1.com)
中文大意:
威廉姆斯车队所有者法兰克威廉姆斯与帕特里克海德与周五宣布他们已经将
车队一部分股份出售给车队董事,奥地利人TOTO WOLFF所拥有的投资公司。
现年37岁的TOTO WOLFF来自维也纳, 其拥有的投资公司积极参与各类型赛车比赛,包括德国房车竞标赛(DTM),预计HWA。除此之外,他还与两界年度车手冠军获得者,芬兰人米卡哈基宁共同拥有一家车手经纪公司。
英文原文:
Williams owners Frank Williams and Patrick Head announced Friday that they have sold a minority interest in the team to an investment company led by Austrian Toto Wolff, who also joins the Williams board of directors.
Wolff, a 37-year-old venture capitalist from Vienna, is a keen racer and motorsport enthusiast. His driving CV includes a wide range of series, from Formula Ford to touring cars, FIA GTs and rallying. Most recently he was runner-up in the 2006 Austrian rally championship.
WOLFF, His investment companies are also heavily involved in motorsport, through the likes of HWA, who build and race cars for Mercedes in the German Touring Car Championship (DTM), and Baumschlager Rallye Racing, who run Red Bull’s Rally Junior Programme.Wolff also co-owns a company with two-time Formula One world champion Mika Hakkinen, involved in the management of up and coming young drivers
中文大意:
威廉姆斯车队所有者法兰克威廉姆斯与帕特里克海德与周五宣布他们已经将
车队一部分股份出售给车队董事,奥地利人TOTO WOLFF所拥有的投资公司。
现年37岁的TOTO WOLFF来自维也纳, 其拥有的投资公司积极参与各类型赛车比赛,包括德国房车竞标赛(DTM),预计HWA。除此之外,他还与两界年度车手冠军获得者,芬兰人米卡哈基宁共同拥有一家车手经纪公司。
英文原文:
Williams owners Frank Williams and Patrick Head announced Friday that they have sold a minority interest in the team to an investment company led by Austrian Toto Wolff, who also joins the Williams board of directors.
Wolff, a 37-year-old venture capitalist from Vienna, is a keen racer and motorsport enthusiast. His driving CV includes a wide range of series, from Formula Ford to touring cars, FIA GTs and rallying. Most recently he was runner-up in the 2006 Austrian rally championship.
WOLFF, His investment companies are also heavily involved in motorsport, through the likes of HWA, who build and race cars for Mercedes in the German Touring Car Championship (DTM), and Baumschlager Rallye Racing, who run Red Bull’s Rally Junior Programme.Wolff also co-owns a company with two-time Formula One world champion Mika Hakkinen, involved in the management of up and coming young drivers