米英吧 关注:108,069贴子:1,834,779
  • 9回复贴,共1

【授权翻译】Elementary, My Dear (神探夏洛克paro)

只看楼主收藏回复

Summary:
咨询侦探亚瑟·柯克兰此刻正面对着有史以来最棘手的案子:找出阿尔弗雷德·F·琼斯的心上人。
那么惯例1L简介&Staff 2L授权&注意事项 3L正式开始~⭐
Staff:
翻译:鏡羽(是我)
校对:檀悸&宁嗣音(我的两位大美女亲友)
自己拍的神夏外景地照片镇楼——


IP属地:广东1楼2020-05-24 10:53回复
    房门被打开时,亚瑟并未觉得被打扰,因为他正专心致志的盯着摆在面前的那束玫瑰。这些猩红的玫瑰开的正艳,只要看看这饱满而又健康的花瓣便能知晓这玫瑰受到了多么精心的照顾,而和花束一起送来的花瓶则让亚瑟想起在城市另一端的一家小巧精致的花店。
    英/格/兰花园,他的脑海里浮现出这家花店的名字。在小巧的粉色瓷质花瓶周围系着一条天鹅绒的缎带,上面带着一张纸条:只有赠送者的名字写在了这张乍一看以为是空白的纸条上。
    而这个人刚刚走进了亚瑟所在的会客室。
    “嘿,你,”新来的人开口道,带着很重的美/利/坚口音。脚步声停住了,显然这个人注意到了亚瑟和那束花。“怎么这么晚了你还没睡?”
    “‘嘿’不是一个单词。”亚瑟合起双手,视线仍然投在那束花上面。
    “这束花是送给我的。”亚瑟用余光瞥见,那个人脱去了他的领带和外套,但他并没有像往常一样走到厨房去准备自己的晚餐,而是留在了会客室里。“所以……”
    亚瑟看到他的手在发抖,它们正小幅度地前后摆动着,最后在身前紧紧地握在一起。紧张,这个人很紧张,亚瑟在脑内推测道。“你觉得这花怎么样?”
    “挺不错的,”亚瑟评论道。“我觉得你肯定知道这束花意味着什么,对不对,阿尔弗雷德?”
    阿尔弗雷德耸了耸肩。“一份情人节的礼物?”
    “我就假设你挑这束花是因为它的唯一用途了。红玫瑰,象征着热情,爱,钦慕……这束花很明显是用来表白的。”亚瑟终于转头看向站在那儿的美/国人,他的脸上带着疑惑的神情。“那你为什么不把它送给你本来要送的对象呢?”
    听到这番话,后者顿时出现了困惑的神情,但在他开口说出一个词以前,亚瑟站了起来,打断了他准备讲的话。
    “从今天早上起这束花就已经摆在这儿了。在我问你这束花是送给谁的之前你已经出门去上班了,但情人节已经快要结束了,所以我认为你打消了送出这束花的念头,对吗?”
    “取消?”美/国人的眉头皱到了一起。“亚瑟——”
    “我不知道你为什么要这么做。这束花很漂亮,但它将要被浪费掉,真可怜。如果你知道自己不会在情人节结束之前送出去,为什么你要在英/格/兰花园买一束价值一百二十英镑的玫瑰花呢?”
    “你怎么知道这束花是从英/格/兰花园买的?”阿尔弗雷德吐了口唾沫,蓝色的双眼中满是不相信的神情。“还-还有这束花的价钱?!”
    亚瑟责备道。“这是很基本的演绎,我亲爱的阿尔弗雷德。我懒得解释了,但你应该知道我能从昨天你身上残留的花香味和稍微翻翻记忆宫殿就能推理出所有的事情吧。”亚瑟坏笑了一下然后问道。“所以那个幸运的女孩是谁?你的同事吗?”
    阿尔弗雷德没有回答亚瑟的问题,事实上,他的表情摆明了他现在还是一头雾水的状态。
    “别试着在我这遮遮掩掩的,这已经不是一个秘密了。事实上,我注意到你最近几个月的行为都很奇怪。”亚瑟说道,脑内迅速组织着自己的语言。“你最近变得……没那么烦人了。跟你最开始和我同居的行为差远了去了。你的意识飘飘然的;或许,有什么事让你把心思都放在上面了,对吗?”
    “呃,实际上——”
    “谁是这个幸运儿?”亚瑟问道,在阿尔弗雷德开口之前,亚瑟再次打断了他的话。“等等!别告诉我答案,”亚瑟说着,咧咧嘴露出一个不怀好意的笑容。“让我自己解决这个问题。”
    阿尔弗雷德问道,语气里充满了怀疑:“解决?像你那些案子一样?”
    “就是这样!我知道你还是有脑子的嘛。”亚瑟朝他眨眨眼睛。
    “我就假装没听见你这句话。”阿尔弗雷德可不觉得这句话有多好笑,他甚至感觉自己有被冒犯到。“但说真的吗?你把……我的心上人是谁当作是一个案子?你、你真有那么无聊吗?”阿尔弗雷德观察着这会客室,只看到墙壁上又多出了几个新的弹孔。“还记得我关于那把天杀的枪都跟你说过什么吗?!邻居们都以为我们——你疯了!我可不想他们因为我们的原因而报警!”
    “这是我的习惯,你应该知道的,”亚瑟抛下这句话,又躺回了沙发上。“对,我很无聊。已经好几个月都没有案子了,我已经快要疯掉了。”
    “那你为什么不去拉你的小提琴?我们的墙可吃不消你射进的一颗又一颗子弹!”
    “小笨蛋,小提琴的作用是有限的。你不懂,我需要一些问题来练手。”亚瑟叹了一口气,双手握紧又松开,就好像他刚喝下了整整一加仑咖啡一样。“你看不出来吗,阿尔弗雷德?对我来说,解决谜题已经等同于呼吸;我需要它。我的大脑需要借此保持活跃、行动,我能听到它的每一寸都为此尖叫着。如果我不能为此做什么的话,我宁愿直接死掉。”他只是一遍又一遍重复着这些话。
    阿尔弗雷德翻了个白眼。“好吧,你个戏精。我会让你猜猜我的心上人是谁的。我猜你可能需要一些线索,对吧?他们眼睛的颜色?头发?身高?”他的声音不知为何听起来有些讽刺。
    “你刚才用了‘他们’,”亚瑟指出,眼神中带着好奇。“一个女人,或者是一个男人。不,别给我任何提示。我喜欢挑战。”
    “随你怎么说,”阿尔弗雷德扁扁嘴,他看起来有点沮丧,就好像被人拒绝了一样。“我得去吃晚饭了。你吃过了吗?”
    “拜托,阿尔弗雷德。我跟你说过很多次,好好说话。我说过了,聊天跟打字是两码事。”
    “自个准备晚餐去吧你。”


    IP属地:广东3楼2020-05-24 11:05
    回复
      在接下来的两天里,阿尔弗雷德和公寓楼里的邻居们终于享受了难得的片刻平静。当亚瑟忙着解决他现在手头的问题的时候,他已经忘记了自己那往墙里打子弹和像疯子一样拉小提琴的习惯。现在这个绿眼睛的金发英/国人就躺在会客室里沉思着,即使阿尔弗雷德已经在他身边吃了十分钟的麦片,发出的声音震天响,也没能让亚瑟意识到他的存在。
      和亚瑟整整搭档了一年多,阿尔弗雷德已经习惯了亚瑟那诡异……的行动模式。天知道为什么阿尔弗雷德仍然愿意和他做室友。见鬼,这美/国人甚至跟着亚瑟一起出任务。很多人说他们俩是一对奇怪的人。
      “你不是应该去工作了么?”亚瑟询问道,眼睛甚至都没睁开。
      “你现在不是应该推导出我的心上人是谁了么?”阿尔弗雷德笑了。现在亚瑟已经沉浸在冥想里了,虽然他装作没有在冥想的样子;阿尔弗雷德拿过遥控器打开了电视,转到了在播放复仇者联盟的频道。“通常情况下到现在你已经知道什么了。你的脑子生锈了吗?”
      “我同意,有时候我可能会在一些地方碰到死胡同——”
      “拜托了,亚瑟,不会吧?我以为这个对你来说很简单的。”
      “嘘,”亚瑟轻声说道,眨了眨他那双祖母绿一样的眼睛。“这不是一件简单的案子。我不是在寻找英/格/兰最高悬赏的人,或者是什么犯罪大师;这些情况下会有很明显的线索指向贼窝。你的这个案子更加……情绪化,我猜。我得做更多研究。”
      阿尔弗雷德差点被嘴里的谷物给呛到。“研究?”他脱口而出,把碗放在旁边的咖啡桌上。“你需要在情绪上做更多研究?你是啥啊,机器人吗?”
      “也许吧,苏/格/兰场里有些家伙对我的称呼和这个差不多。”亚瑟瞄了一眼阿尔弗雷德。“又不是第一次了,这也不是我听过最坏的叫法。有人喊我神经病,呆子,还有喊我人生输家的;他们为什么不懂呢?我是——”
      “高智商反社会人格,对,柯克兰先生,我知道这一点。”阿尔弗雷德嘟囔道。“我只是觉得你需要研究一件你早该烂熟于心的事很好笑。”
      “什么心?”亚瑟说着突然停顿了一下。“哈!我刚讲了个笑话,阿尔弗雷德,你也应该一起笑。”
      阿尔弗雷德没有笑,他对亚瑟的冷笑话不感兴趣。他承认,这些冷笑话有时候让他不太好受。“啊,对。”
      “不管怎样,我们已经偏离原本的话题太多了,”亚瑟话锋一转。“我是碰过几次死胡同,但我已经总结出了你痴痴爱慕着的那个人的一些特征。”
      阿尔弗雷德的表情不太好看。他急忙狡辩道:“不是痴情。”
      亚瑟无视了他的话,自顾自地说了下去。“事实上,你的痴心是如此的深,以至于我在过去的几个月里都注意到你那反常的行为,我认为你的这份爱已经让你把注意力放在上面好几个月了,对吗?我觉得你已经这样做有……十个月?还是十一个月?”亚瑟认真地研究着阿尔弗雷德的面部表情,却只发现种种迹象都表明阿尔弗雷德并不相信他。“我说对了,对吗?开玩笑,我是谁啊!”
      “你肯定在这个人身上花了很多时间,所以他肯定和你在一起工作。”亚瑟说道,回想起阿尔弗雷德工作的地方,他在那里负责训练未来的皇家空军飞行员们。阿尔弗雷德的心上人很可能是他的同事之一,但要找出这个人可不是一件简单的事;亚瑟对阿尔弗雷德的同事是谁几乎是一无所知。“唔,到底是谁呢……”
      “如果你想早点解决这个问题的话,这个人的头发是金色的,还有一双绿色的眼睛——嗷!”阿尔弗雷德的后脑勺被人突然狠狠的拍了一巴掌,他揉着刚才被打到的地方,嘶了一声,不满地瞪向亚瑟。“你这【哔——】干嘛呢?!”
      “我说过了不要给我提示,你这个蠢\货!”亚瑟吼了回去,可以听得出,他对阿尔弗雷德的行为意见很大。“现在你搞得这件事一点也不神秘了!”
      阿尔弗雷德不可置信的看着他,就好像他期待着亚瑟的回应里除了不满还有其他东西一样。“真的吗?虽然我没有被你这话冒犯到,但你真的这么迟钝吗?”
      “原谅我,我可一点也没冒犯人——你说谁迟钝呢?需要我提醒一下我们两个之中谁才是那个智商极高、观察能力也极强的吗?如果不是因为我那几个兄弟,我肯定是地球上最聪明的人!”
      “好啦,大天才,把你那戏精的一面收起来,我可不想听你再叨叨你们柯克兰家那所谓的‘兄弟即对手’论了;光是你一个就够我受的了,你觉得如果再多三个和你一模一样的人会发生什么?”
      亚瑟想起上次自己把阿尔弗雷德介绍给家人们的场景,不禁笑了一声。“你绝对忍受不了听我们拌嘴一整天。这就是为什么我们不能住在一起的原因。”
      “因为你们全家都会在那里争论谁才是最聪明的柯克兰。”
      “你说对了。”亚瑟犹豫了一下,向阿尔弗雷德抛出一个问题。“你觉得我们几兄弟中,谁是最聪明的那个?”
      阿尔弗雷德的脸上露出一个坏笑,“艾利斯托。”
      “啥?!”亚瑟听到这话吼了出来,更准确地说,是尖叫了出来,显然他的声调因为过于激动而提高了八分。“那个**?你为什么……你怎么敢这么说!我曾经做了这么多——”


      IP属地:广东4楼2020-05-24 11:07
      收起回复
        亚瑟违背了自己的常识。
        他此刻正坐在一间酒吧里,空气中满是波本酒和啤酒的香气。这间酒吧看上去就像是被美/国人承包了,因为酒吧里基本全是美/国人,他们全部要的是同一种酒,而且在每个角落里都弄出了一堆动静。
        亚瑟一边把装有朗姆酒的小玻璃杯凑到唇边,一边用余光监视着那个坐在吧台前的麦金色短发的美/国人。当然,对于像阿尔弗雷德这样的人来说,这简直是最理想的酒吧。他和亚瑟以前曾一起去过一次酒吧,在阿尔弗雷德生日的那天晚上,那天晚上他迫使亚瑟喝下一整杯波本酒,酒精好像使他的喉咙烧了起来,整个人都晕乎乎的。那是一个十分美好的夜晚,虽然两个人都喝醉了,醉醺醺地回到家在地上一睡不起,然后一起在第二天经历最痛苦的宿醉头痛。
        这一次,阿尔弗雷德却是和别人一起享受着在酒吧的美好时光。亚瑟坐在酒吧最昏暗的角落里,看着另一个人走到阿尔弗雷德身旁,打了声招呼后坐在美/国人身边的高凳上。从刚才的行为来看,这两个人明显认识,而当新来的人点了一杯酒的时候他们一起笑了,这使得亚瑟对这个人的怀疑增加了。
        金色的头发。阿尔弗雷德心上人的其中一个特征。亚瑟旁边的桌子上爆发出了一阵骚乱,使得酒吧里大多数人都转过头来。这给了亚瑟观察的机会。
        正中靶心。
        那个人有着一对绿色的眼睛。
        一阵完成任务的感觉油然而生,就像是阿基米德从浴缸里跃出大喊“尤里卡!”的感觉,他找到自己的目标了。找到阿尔弗雷德喜欢的对象本该让亚瑟感到满足,但不知为何他感到心里有什么挠了一下。亚瑟选择性的忽视了这感觉,就像他对其他陌生的感觉做的一样。
        亚瑟专心地研究着坐在阿尔弗雷德旁边的那个人。演绎和推理是支撑亚瑟思考的基石,而它们也在破案的时候帮到了他不少。对一个人进行冷静分析是找出这个人身份的最快方法之一,但这经常会吓到其他人,因为亚瑟只是盯着他们看就可以把他们的人生经历和家庭背景完完全全说出来。
        获取完所需的所有信息之后,亚瑟一口饮尽杯中剩余的朗姆酒,离开了酒吧。


        IP属地:广东6楼2020-05-24 11:13
        回复
          “菲利克斯·卢卡谢维奇。”
          亚瑟把一个装满文件的文件夹拍在桌上,就在阿尔弗雷德刚用微波炉加热过的汉堡旁边。后者看了他一眼,那双蓝色的眼睛里满是睡意和宿醉。他瞄了一眼那个文件夹,视线回到亚瑟身上。
          “等,等一下,无论这是啥,能稍微等等吗?忘了跟你说我现在头疼到快炸了。”
          “对,因为你昨天晚上喝的太多了。”亚瑟打开文件夹,唇边挂着一个略带傲意的坏笑。里面的第一份文件上面有着菲利克斯的两英寸照片,底下还有对这个人的身份介绍。“菲利克斯·卢卡谢维奇,波/兰裔,现于皇/家/空/军担任飞/行/军/官。我还知道更多的事情,但我觉得你都已经知道地一清二楚了。
          阿尔弗雷德皱了皱眉,粗略地扫了一眼档案:“菲利克斯怎么了?”
          亚瑟咋了咋舌,“你现在该恭喜我了。我解开了你的案子。”
          “解开了我的什么?”
          “当然是你的心上人,笨蛋!”亚瑟重重的叹了一口气。“我终于找出这个人是谁了。我还以为解决不了这个案子,这真是一种解脱。我不是在向你索要报酬,你知道的,我从来不接受补偿金。”
          阿尔弗雷德没说话,而是又仔细阅读了一遍桌上的文件。“你错了。”他说着,把文件夹往亚瑟的方向推开,然后拿起汉堡咬了一口。
          “什么?”亚瑟倒吸一口气,仿佛被冒犯到了。“我、我从来没出过错!我的结论都指向——”
          “面对事实吧,大天才,你就是错了。这确实是有点令人惊讶,但这是你那些‘演绎’第一次出错的时候。不用担心,我不会告诉你那几个哥哥你犯了一个小错误。”
          亚瑟尴尬得脸都红了。“你在说谎!别整我。所有的线索都指向他!金色的头发,绿色的眼睛,他是你的同事,一个军/人——你只是在开玩笑。你们俩还在一起喝酒!”
          “你怎么知道我昨晚和他呆在一起的?”阿尔弗雷德怀疑地问道。他放下了手中的汉堡,宿醉的头痛也被他抛到了脑后;他现在对这件事十分的感兴趣。
          “我稍微窥探了一下,这对每个案子来说都是必要的。如果你在担心的话,我没有监视你。”
          阿尔弗雷德没有放松警惕。“嗯哼。如果你再待久一点,你就会看见我团里的其他人都进来参加我们的团聚派对。”
          亚瑟眨了眨眼。
          团聚?
          “菲利克斯是我的一个老朋友了。对,我们的关系很好,但那是因为当我还是飞行员的时候,我跟他被编在同一个小队里。他认识托里斯,也知道他在从事住房行业,所以我留住他问了几个跟公寓和租金有关的问题。我跟菲利克斯之间真么什么,我们离你想的那种关系可远着呢。所以,他不是我的心上人。很抱歉,你还是没有解决我的案子。我真不想跟你坦白,亲爱的,你确实是很聪明,但你有的时候真的很笨。尤其是对一些像这样明显的东西。而且这件事还发生在我身上。”
          亚瑟一句话也说不出来。他的骄傲告诉他他应该反驳回去,但什么东西阻止了他。如果阿尔弗雷德说的是对的呢?亚瑟还是对菲利克斯有些怀疑。把所有的线索组合到一起以后,他感觉好像还是缺了什么。一个非常重要的细节,能够把一切联系起来,然后揭露那个隐藏的心上人选。但他怎么能够承认自己失败了呢?他肯定离真相只差一点,对吧?只是计算中出现了一点小小的失误——
          “亚瑟,”阿尔弗雷德的声音把亚瑟从和自己良心的搏斗中拉了出来。“我觉得你没办法解决这个案子的。”
          “你为什么这么说?”亚瑟反击到,语气中带着些许火药味。
          “除非我直接告诉你,你永远都猜不出来。”
          “你这是在低估了我。”
          “我没有。我只是觉得你真的记性很差。”阿尔弗雷德咯咯地笑了,盯着自己拍在一起的双手。“亚瑟,你真的觉得那束花是送给别人的吗?”
          亚瑟无法解读阿尔弗雷德的肢体语言。“你说送给别人是什么意思?”
          “你难道就没想过,我是故意把那束花留在桌上的?为了让你看见?”
          亚瑟沉默了。
          阿尔弗雷德咬了咬唇。“还能有谁,亚瑟,和我呆在一起的时间是最久的?还有谁既有着金色的头发、绿色的双眼,和我在一起已经有一段时间了,让我产生了这些感情?”
          “现在……”亚瑟吞咽了一下。为什么他会感觉如此紧张?为什么他的心跳得这么快?“这不公平。”
          “我在给你线索,因为我应该让你清楚的认识到,站在我面前的这个人,就是那个无意中偷走了我的心的人。”
          亚瑟长出了一口气,一口他憋在心里太久的气。他困惑的眨了眨眼,却无法逃离阿尔弗雷德的视线。
          “我……”亚瑟不知道该说些什么,慢慢地向后退去,腰撞到了身后的柜台。他一时间感觉自己头晕目眩,那种感觉再次占据了他的心灵,那个他一直不肯承认存在的感觉。“阿尔弗雷德——”
          “你能够从一英里以外发现间/谍的身影,能够从衣服上一点点的污渍找出隐藏在背后的线索;然而你却不能够发现别人对你怀有的感情?即使这跟人眼睛的颜色一样明显?”
          阿尔弗雷德站了起来,这个动作让亚瑟的心跳得更快了。随着他向前迈的每一步,两人之间的空间渐渐的缩小了,在一秒之内他就已经走到了亚瑟的跟前,离他只有一个拳头的距离;他靠的太近了,亚瑟都已经快要疯掉了。
          “你的心上人……是我?”亚瑟只能挤出这么一句话。
          “宾果。你赢了。”
          然后阿尔弗雷德的脸上绽开了一个笑容,一个会在收到全世界最好的礼物的孩子脸上出现的笑容。他的笑容是如此灿烂,迷人,温暖而可爱……
          但亚瑟并不值得拥有这个笑容。
          “阿尔弗雷德,我已经独自一人工作了很多年。在我的孩提时起,我就喜欢与世隔绝。它对我来说既是一种便利,也是一种诅咒。阿尔弗雷德,我……我缺乏感情。”亚瑟下意识地低下了头,但有人轻轻钳住了了他的下巴,迫使他抬起头来,而亚瑟撞进了一双满是温暖与热情的蓝眼睛里——
          那双眼睛里的情感太多了。
          “你是这么说的……但你真的是这么想吗?”阿尔弗雷德的声音很低沉,但它像蜂蜜一样柔和而甜美。“看着我的眼睛,告诉我,”他的另一只手抓住了亚瑟的前臂。“告诉我,你对我没有任何感觉,那我就当这事从来没发生过。”
          那双蓝色的眼睛紧紧地盯着亚瑟,急切地想要从他的脸上找出答案。与此同时,亚瑟正思考着阿尔弗雷德刚才的那番话,还有他的请求。他真的对阿尔弗雷德一点感觉都没有吗?他的脑中突然冒出了一些可怕的想法,如果阿尔弗雷德离开以后,他的生活将会变得多么索然无味。这就是阿尔弗雷德指的那种感觉吗?
          亚瑟的一言不发使得阿尔弗雷德脸上的笑容变得更加灿烂了,后者甚至笑出了声。他看起来开心极了。亚瑟还是没说话,他知道这就是阿尔弗雷德想要的答案。这也是他自己想要的答案。
          阿尔弗雷德捧着他的双颊,轻轻的把两人的额头靠在一起。高个子的美/国人感受到亚瑟正飞速跳动的脉搏,笑着调戏亚瑟道:“你确实是对我怀有感情,对吗?你一点也不理解这种情感,但你能够感知到它,对吗?”
          “是的。”亚瑟毫不犹豫地回答道。他被自己低沉脆弱的声音给吓了一跳。
          天啊,这个人对他做了什么?


          IP属地:广东8楼2020-05-24 11:27
          回复
            “但怎么能呢?”亚瑟突然说道,从思绪中脱身看向阿尔弗雷德。“你怎么能知道,即使我都不知道,我却能感受到这份情感呢?”
            阿尔弗雷德脸上的笑容没有消失。“这很简单,我亲爱的亚瑟。”
            亚瑟有一点想要大笑,但又有一点想给阿尔弗雷德下巴上来一拳,因为他偷走了他的口头禅;但亚瑟还想知道一件事。
            亚瑟问道,声音颤抖着。“为什么?为什么是我?你爱的那个人怎么会是我?”
            “我就是爱你。”
            “但……为什么你会喜欢上我这样的一个人?我被告知我并不是最佳人选——”
            “我也知道这一点。但这并不能改变什么。”
            “你都这么说了。我是个彻头彻尾的疯子。”
            “你是高智商反社会人格。”
            “我的容貌并不好看。”
            “你漂亮极了。”
            “我不能给你带来快乐。”
            “但你已经做到这一点了。”
            “你说谎。”亚瑟控诉道,双眼暗淡无神。他……他是在流泪吗?“你难道不想摆脱我吗?我总是把你拉进疯狂的任务之中,使你的生命受到威胁……我说了那么多伤人的话,我……”
            阿尔弗雷德迅速用拇指擦去了从亚瑟眼睛里滚落的泪珠。“你难道就没有想过,为什么我会愿意忍受这一切吗?别的任何人随时都可能放弃离开。你觉得我为什么会选择留下来?”
            然后泪珠就在亚瑟的脸上汇聚成了两条溪流。他甚至都不敢相信自己在哭泣。阿尔弗雷德则像个笨蛋一样微笑着。
            “还有谁会陪在你的身边,保证你能够活到下一个案子?你不知道吗?如果你走了,英/格/兰就得沦陷了。保护你可是我的天职。”
            “但是……”亚瑟的脑海里一时间被太多东西占据了。其中的一部分是十分不明智的,让他整个人都头晕目眩,思绪也被瓦解掉了。就好像他再也不能思考了一样。“但阿尔弗雷德,我——”
            “天啊,亚瑟,你就乖乖的闭嘴吧。”
            话音刚落,一只强有力的胳膊环住了亚瑟的腰,把他拉向一个强有力的胸膛。在一秒之内,两人的嘴唇就紧贴在了一起,这让亚瑟整个人都震惊了。
            突然之间,亚瑟的心里有什么东西消散了,他一直压抑着的感情从枷锁之中解放了出来。阿尔弗雷德加深了这个吻,使得亚瑟的心温暖起来,震惊和喜悦的电流传遍了他的全身。他的双膝发软,如果不是那只抱着他的手,他已经瘫在地上了。
            阿尔弗雷德结束了这个吻,在亚瑟耳边用气声说道。
            “我爱你。”
            亚瑟听到这话倒吸了一口气。他知道他得回应这句话,但他还没准备好。他知道自己心里的情感开始生根发芽,而他很确定自己想要这种感情。
            “我……我很在意你,阿尔弗雷德。”
            美/国人笑出了声,亲了亲亚瑟的鼻尖。
            “这句话我收下了。”


            IP属地:广东9楼2020-05-24 11:28
            回复
              事实上,阿尔弗雷德一直计划着用一起搬到贝克街这个计划给亚瑟一个惊喜。这本来应该保密的,但阿尔弗雷德随机意识到自己在亚瑟面前根本无法守住秘密。没法让这成为惊喜让阿尔弗雷德有点小沮丧,但他心里更多的是他和亚瑟之间的变化带来的喜悦。
              或者,他们其实还是和原来没什么两样。每天吐槽对方多么愚蠢/奇怪,为了租金而争吵,阿尔弗雷德唱歌还是很难听,亚瑟也还是一天到晚往墙里打子弹– 但和以前不同的是,每次他们吵完架之后并不会以沉默结束,而是一句道歉与一个吻。拥抱变得更加激情四射,他们现在也睡在同一张床上了。亚瑟的研究总是会被一个欲求不满的男朋友打断,而每次亚瑟拉小提琴的时候阿尔弗雷德都会用一种痴迷的眼神看着他。
              一切都还是原样,只不过他们为对方稍微调整了自己的习惯。
              两个月之后,他们终于搬家了。贝克街221B。亚瑟不知道为什么搬家到一个新的地方会让他感觉如此充满干劲。而当他和阿尔弗雷德走进新家的时候,亚瑟立刻就知道住在这里的感觉有多好。就好像这个地方一直在呼唤着他们,而他们终于找到了那个声音。
              “这就是最后一批了。”阿尔弗雷德喘着气,把最后一堆盒子放在餐厅里。“还有很多箱子等着我们拆呢。但我真的很喜欢这里。我们俩都能有自己的工作区域,一个独立的餐厅,而且卧室的空间也更大了。我觉得我们真的租到了一间很好的房子,亲爱的。亲爱的?”
              阿尔弗雷德转过身,发现亚瑟正在客厅里散步。英/国人正在宽敞的空间里转着圈,脸上是一个满意的微笑。看着这个英/国人开心的样子,阿尔弗雷德在内心笑出了声。
              与此同时,亚瑟那双充满智慧的双眼正扫视着房间的每一个角落。他已经在脑内构建出了一个为客人们服务的会客室的蓝图。墙边有一个壁炉,还有一个壁炉架,他可以把自己的波斯拖鞋和头骨放在那里。这里放一张沙发,那里放一张桌子,还有角落可以放一个书架——
              “已经把这里当成家了?”强有力的古铜色双臂环住了他的腰,随即是一个落在脸颊上的轻吻。
              “也许吧,”亚瑟咯咯的笑着,像一只兴奋的狗仔一样环顾四周。他在房间里走来走去,还拖着一个挂在他身上的阿尔弗雷德。
              “它是你想要的那款吗?”
              “对我来说几乎完美但……还差了一点东西。”亚瑟把手伸向自己的后腰口袋。
              阿尔弗雷德正准备发问,但他这时看到了亚瑟手里的东西。他的脸色变白了一瞬。
              “亚瑟,亚瑟,宝贝,不——!”
              砰!
              “啊,”亚瑟叹了口气,看着起居室墙上崭新的弹孔,满意的把手/枪塞回后腰口袋里。“好多了。”
              楼下传来了一声尖叫,紧接着是一句愤怒的咒骂。
              真好,他们才刚搬进来,然后就被房东记恨上了。
              FIN.


              IP属地:广东11楼2020-05-24 11:31
              收起回复