http://www.nhk.or.jp/anime-blog/0040/29090.html#more
艾琳的花絮——作者的动画监修日志 (7)
第七回 动画片的力量
大家觉得第四十三集怎么样？
艾琳的手，被和她心灵相通的里岚给咬了下来。
野兽和人类之间有个决定性的不同。那就是野兽是不会以人的善恶观念来行动的，对于那时的里岚来说，艾琳的手只不过是出现在眼前的碍事的东西。
当我听到说兽之奏者要被动画化的时候，老实说，当时我犹豫的很。
比如说母亲遭受斗蛇之刑的场景，以及艾琳的手被咬掉的场景，一页页的翻着小说所得到的对厚重文字的体验一定与从每周一集动画片的声光乐影中得到的感官体验是不同的。
这就是不同于文字的力量的，动画片的力量。
在庆功会上，饰演达米亚的石田彰先生就举了很多例子来说明这一点。
石田先生把我写的兽之奏者全书都深入的读过了一遍。他说，艾琳把妈妈的遗物手镯从胸前拿下戴上手腕，把无声笛戴到胸前的那个场景是最让他感动，最让他感受到所谓动画片的力量的。
（为了不引起误会，其实这并不是石田先生的原话，而是我对他的话自己做的理解，至于他到底是不是这个意思我也不太保证。）
石田先生实在是很有深度的人，他所说的话都让我由心的感动。
而且，我也认为，那个场景正是代表了只有动画才有的力量——这是言语所不能传达、通过图像才能传达的力量。
索永把手镯作为遗物交给艾琳的剧情，原作里是没有的。这是浜名导演想出来的动画原创剧情。
此外，后来代替妈妈的形象出现的严厉又温柔、同时也是我很喜欢的艾萨尔，她交给艾琳合指手套的剧情也是动画原创的。
浜名导演和工作人员们通过索永的手镯以及艾萨尔的手套等等的“象征”，把艾琳所经历的人生思想、以及她和叫做里岚的野兽之间的关系变化，出色的浓缩在了这一瞬间的场景里表现了出来。
“我是野兽的医术师……。
要带着迷茫和痛苦，饲育野兽并与野兽一同活下去。就像我的母亲一样”
这句动画原创的台词，把我想凝结在故事里表达的东西很直接的表达了出来，实在是一句上佳的台词。
我也并不是在描写一个“没有缺点的正义完人”。
我所要描写的，是一个在逆境中难以得志的人，在面对毫不讲道理的、凭借个人力量完全不足以匹敌的压倒性力量时，带着迷茫和痛苦前进的样子。
动画片“兽之奏者艾琳”就把这最根本的一点出色的表现出来了。
第四十四集里在描述被达米亚捉住的艾琳内心的纠葛彷徨时，艾琳坚定的目光和石田先生出色的演技让人感慨。
达米亚胸中饱藏着各种贪欲痴情，他那种溢于外表的不可信赖感，同时又要让人感受到他内在的思考判断的能力，还请大家感受石田先生是怎样展现这难度极高的声音演技的。
上桥菜穗子