广播剧CD -di[e]ce-~time limit~
辉月：什麽...？钟的声音？啊...半边身体像被埋在泥巴里一样又冷又重...用不上力
阳辉：哈...哈......哈......
辉月：漆黑的房间....那是谁？有谁躺在床上......
阳辉：诶？！
辉月：阳辉！
阳辉：辉月...？
辉月：终於...终於找到你了！
阳辉：别靠近！
辉月：阳辉？住手吧...为什麽...要拿枪指著我
阳辉：辉月...
辉月：诶？你说了什麽...?我听不到啊阳辉！阳辉！！
阳辉：能听到...钟的声音
辉月：阳辉——！！
友纪：辉月？！
辉月：！！哈...哈....哈........梦？
友纪：你没事吧...好像做了什麽噩梦
辉月：恩...啊，好痛...怎麼了...
七绪十：你醒了呀，辉月，太好了。你在di[e]ce途中突然倒下时我还以为会怎样
辉月：对了...突然间身体就使不出力气，在那之后...
志臣：在那之后都是我把几乎失去意识的你抱出来了
友纪：是用公主抱哟~哈哈哈哈
辉月：那还真是抱歉啊！....救了我谢谢
志臣：不值一提
七绪十：然后，身体感觉怎样了
辉月：啊......左半边身体还是很痛（这句有个词没翻出来，求指教）
七绪十：左半边？
辉月：因为这个......还做了奇怪的梦......
友纪：怎麼了？
辉月：不......说不定，那不是梦.......？
七绪十：做了怎样的梦？
辉月：阳辉受了重伤，浑身是血......对了！左半边身体受了伤！
志臣：大概是昏睡期间感受到的疼痛影响到了梦的内容了吧
七绪十：说不定是这样呢......
辉月：不对！阳辉他叫了我的名字
友纪：辉月......
辉月：你应该记得的吧，友纪。小时候经常出现这种事的吧，只要我受伤，阳辉也会在同样的部位受伤。这不是用一句偶然就能打发的线索
友纪：啊......的确发生过这种事，可是......
辉月：然后，阳辉可能出了什麽事，所以我的身体也突然变得奇怪
七绪十：辉月？
志臣：只是单纯的梦而已
辉月：不是！唔......
友纪：辉月！
辉月：......志臣
志臣：请别乱来
辉月：放开我！我要去救阳辉！
七绪十：救另一个KING？
友纪：就算要去......你知道要到哪去救吗
辉月：这个......
志臣：路都走不稳的你能做得了什麽？
辉月：志臣......我想马上找到阳辉，拜托了，救救他
志臣：（叹气）
---------------------------------
当做是一个月后考级的听力练习做的翻译,十分粗糙...错误还请大人们指正TVT

日文有限公司默默戳辛苦的化石仔……终於听懂了\のvの/液（够

- -话说翻译真是件苦差我的坑停留在TRACK1后就再没填过了。。
辛苦了哈~整张碟我最萌的地方就是他俩的梦- -好虐好过瘾

翻译...T口T
对于我这种中文以外全部死蠢的人是最闪耀的存在啊lz我支持你wwwww
　　　　　　　　　-鼎盛年华，只是一个人的风景。- 

我已经想投降了（滚）下次更新要等周末回家…那两人虐死人＋1!!!

我在想第四卷都出了抓还会不会继续出
请再继续狠狠地虐下去吧。。。

抓新作快来！请继续让小立花华丽下去！

如果不出抓我能理解成迟早会TV化么。。。。

肯定要动画化的！
不过…我很吃惊雅罗竟然是33！

雅罗两张抓里的台词都少得可怜噗／／／

看完24~26话我有点理解为啥找33来配了
哈哈哈哈哈

好想听他被札央气到要暴走的那段噗／／／

OTLLL对不起我...我多久没更新了........
UPUPwww
才22分钟就写了8P的文字.......
这的台本量究竟...........

辉月：你能……相信我的梦吗
志臣：没打算完全接受，不过也没理由完全否认现在发生的事，仅此而已。虽然处於敌对状态，但两人都是KING，不管发生什麽都不足为奇
辉月：老说一些乱七八糟的歪理…
友纪：辉月！
志臣：无论你怎麼想都无所谓
那麼，除了神武阳辉你还梦见了什麼其他的吗
辉月：那个…阳辉睡在一张生锈的铁床上……还有，木地板和像是把床围起来的窗帘
友纪：那个…感觉上像是……病房
志臣：门呢？
辉月：有一扇打开的木制门，还有……对了！窗户！
志臣：说不定能够靠窗外的风景来确认具体场所
辉月：不是的，那个房间没有窗户，而且很黑
七绪十：没有窗户的病房？
志臣：看不到…窗外的景色？
友纪：医院的话，光是在室内就有好几千所，看不到外面的景色的话……
志臣：不，如果不是[没有看到]而是[没有窗户]的话，说不定能够掌握具体地点
底下的病房，或是有研究设施的医院……只有一处
七绪十：中央综合病院？
辉月：啊！这个医院的标志，我记得好像在梦中出现过
友纪：骗人的吧…
辉月：最近一段时间内那附近有发生过类似di[e]ce的事件吗？
志臣：没有，但不能否认正在发生中的可能性
辉月：那麼马上就去！
友纪：辉月！
辉月：就算是白费功夫，只要有1%的机会就要去！然后，救出阳辉！
辉月：这里就是…中央综合病院
七绪十：这个医院规模虽然很大…
友纪：为什麽…在玄关上贴著禁止入内的胶带？
志臣：明明没有关於这所医院的新闻
辉月：就是说…在裏面已经发生了些什麼吗？……我绝对，要进去！
友纪：啊，辉月！
辉月：这家伙…快打开！
友纪：喂……别乱来呀！现在可是光天化日之下呀！被别人看到的话怎麼办……
志臣：唉……
七绪十：西宫寺先生！
友纪：你看，西宫寺都已经厌烦地走掉了不是嘛！
辉月：谁理他！快点给我打开！
友纪：啊，辉月的电话响了
辉月：现在正在忙！七绪十！
七绪十：喂
志臣：从玄关绕进左手边的小路里有急救入口，我已经把锁打开了，请把辉月带来
七绪十：是，明白了
辉月：谁打来的？
七绪十：是西宫寺先生，他说后门已经打开了
辉月：那家伙…有后门的话就早点说呀！
友纪：不……这麼大的医院一般都会有急救入口的吧
辉月：啰嗦死了，笨蛋友纪！
友纪：喂，辉月！说人是笨蛋的人自己才是笨蛋！真是的…！
（进入医院）
辉月：输液室和结帐台，一个人都没有不是吗
友纪：虽说是禁止入内，搞不好是这几天突然破产了！之类？
七绪十：不过看上去是相当豪华的医院呢。看看电梯旁边的向导图
辉月：居然有五层
友纪：一楼还有便利店，好厉害！
志臣：能够作为突然关闭医院的理由大概只有融资困难或医师不足所导致的诊疗终止…或是发生了什麽必须闭锁医院的事故
七绪十：di[e]ce，之类？
辉月：医院里的一切，就连桌上的资料，就好像是刚刚还有人在那里一样保持这原状
七绪十：啊，辉月，这栋楼好像从这个楼梯去地下
友纪：对了，辉月梦到的……的确是没有窗户的房间吧？
辉月：恩，不过…不是这麼漂亮的混凝土建筑物
志臣：总之，先到地下去看看吧
友纪：呜哇！好黑！而且…地下也超级大
七绪十：房间似乎很多，分头行动进行搜索比较好
辉月：好
友纪：该不会…要单独行动？
志臣：唉……白河和神崎一组，辉月和我一组
七绪十：明白了
友纪：太好了！
辉月：诶？！为什麽我要和你一组！我一个人也没问题！
志臣：是吗？
友纪：辉月！
辉月：你这家伙……干嘛突然把人推开？！你的神经构造到底…
志臣：左半边身体，似乎还是有点不灵活呢。轻轻碰一碰就快倒下，仅仅是维持走路时身体平衡就用尽全力的你…能够约定做到不扯我们后腿吗？