回复：本吧有史以来最长的帖子，终结者外传粉丝钦定第三季小说《为战而

一封来自母亲的信。
他咽了咽唾沫，开始阅读。
亲爱的 John，
我并不想写这封信给你。我一直推迟写信的时间，因为我不想说再
见。但现在看来我也许没法在未来与你相见了。到你出现时，我可能已
经死去。如果情况确实如此，那我很抱歉，John。Cameron 是对的，
我病了。癌症。我不知道她是不是告诉你了，但我们第一次时间跳跃后，
Cameron 就告诉我，我在 2005 年死于癌症。我们跳过了我原本的死
亡时间，但我想那恐怕只是延迟了它的到来。医生说，我再撑一年都要
看运气。最糟的是审判日就是明年。我甚至无法葬在 Kyle 身边，葬在
你父亲身边。
John 感觉一滴泪水顺着脸颊滑落下来，但他微笑起来。从某种角
度来说，她确实在 Kyle 身边。父亲把她的照片贴身带着，就放在心口。
他眨眨眼驱开泪水，继续读下去。
但我不会放弃。我知道我还有几年可以战斗。现在还不是我离开的
时候。我会尽一切努力去阻止审判日。Ellison 在帮我的忙，并照顾
Savannah。不过，如果在你所在的未来，机器人仍占据着地球……那
么，我猜我没有成功。我知道我总说命运并非注定，只是事在人为，但
我开始在想，这就是我们自己造成的命运。我们人类自己造成的命运。
尽管我们做了一切努力，世界还是走向终结。也许，无论我们做什么，
它都会发生。
如果情况确实如此，那么审判日很快就会到来，我们做什么都无法
阻止它。
我们能做的就是做好准备。我们已经开始在地下仓库里囤积食品和
装备。现在，我们有十个仓库分散在全美，所有仓库都囤积了大量你将
会需要的物资。仓库的位置应该能安全躲过核弹攻击，留待你在未来使
用。我也找到了 Danny Dyson，他追随父亲走上了技术研发的道路。
但 Danny 没有帮助 Cyberdyne 公司制造天网，而是成为我们的帮手，
研发技术和武器供未来的反抗军使用——其中之一是定相等离子来复
枪，你肯定在沙漠安全屋里找到了。这样的枪我们在地下仓库里和粮食
一起备了不少。
我们还将为准备应对审判日而四处奔忙。如果你找到了其他安全
屋，我也会在那里给你留字条的。我估计你时间跳跃后位置应仍在洛杉
矶，我已随信附上距你最近仓库的方位说明。Savannah 要我转告你，

她在那里给你留了一份惊喜。
***********
2 号据点会议室
“好，”John 说，站在 2 号据点战士们面前时，他又迅速进入了将
军角色，“我将带一支侦察小队前往我母亲留给我的一处场所。希望返
回时，我们会给反抗军带回一些新的装备和补给。”
“当心天网，”Perry 少校警告道，“它们近期没发动过袭击。有什
么事情正在发生，我不喜欢这种感觉。”
John 忍住微笑。“是的，少校。有什么事情正在发生。”Weaver
的魔法。“别担心。我们会当心的。你能负责留守吗？”
Perry 利落地敬了个礼。“遵命，长官。”
“很好。Kyle，Derek，你们俩和我一起来。”
Allison 上前一步。“我也去。”
John 摇摇头。“不，你还在康复期。”
“John，那是四个月前的事了，”她抗议道，“我没事了。我要和你
们一起去。”
如今他早知道和她争辩是没用的。“好，好吧，”他让步了，“Kyle，
Derek，Allison。也叫上 Jason Reynolds。我信任他。”
“Billy Wisher。”Derek 提议。
John 扬起一边眉毛。“Wisher？”
“他是我们的工程师，技术员，”Derek 提醒他，“还是个好人。我
们也用得着他的技术。你母亲不会让安全屋就那么敞着大门。为了保证
它不被机器人破坏，她肯定设置了通行密码一类的东西。Wisher 可以
帮你通过关卡。”
John 点头赞许。“对。带上他吧。”
Derek 匆匆跑开，不到三分钟就带着 Billy Wisher 回来了。John
把这位技术员叫到一旁解释情况。“我们要去 Sarah Connor 的安全屋，
我得知……”
“Sarah Connor？”Wisher 重复了一遍。John 看出了他脸上的震

惊。
“你认识她。”John 边说边专心打量着 Wisher。
Billy 犹豫片刻，显然是在考虑着什么。“……我……我知道她的名
字。她是那个最初炸毁 Cyberdyne 公司的人。他们说她是恐怖分子，
但她始终知道真相，还试图告诉我们。天网觉醒那天，她出现在电视上，
告诫我们到乡村避难，藏进地堡……远离主要城市。她拯救了许多人的
生命。”
John 喉咙里有些哽咽。“她是个英雄。”
“她是个传奇。”Wisher 赞同道。
John 嘴角扬起，勾出一抹微笑，原来我是传奇之子……
他转头只见 Kyle Reese 正对他微笑，神情近乎骄傲。他的手下意
识地伸进了口袋里，指尖抚摸着那张 Sarah Connor 的照片。
John 重新转身面对他的战士们。“好了，我们出发！”
*******
到安全屋的跋涉一路无事。曾有一架猎杀者从头顶飞过，他们只能
蹲下隐蔽，但没有任何终结者哨兵给他们制造麻烦。当他们抵达 Sarah
所留地址时，John 第一次看到了母亲的杰作。
这可远不止是个安全屋，John 敬畏地意识到。这是个完好的地堡，
封着爆炸都难以撼动的门。
“过不去了，”Derek 嘟哝着敲了敲隔板，“是防爆门。防空洞设计。
我想连天网都难打开它。”
“反终结者渗透，”John 点头补充道，“即使它们能找到它，也进不
去。”
“Connor。”Wisher 唤道。John 走上前，Billy 把防爆门边的一
个小键盘指给他看。“四个字母的密码，”Wisher 解释，“肯定是你母亲
设的。”
Jason 大笑。“简单。J-O-H-N。”他朝键盘跨上一步，但 John 拉
住了他的袖子，用力把他拽回来，两眼一刻都没有离开键盘。
“不，”他肯定地说，“她不会用那样的密码，那太明显了。随便哪
个终结者第一个念头就会想到它。”

“它们是机器人，”Derek 淡淡地提醒他，“它们不会有念头。”
“程序。”John 更正道。母亲会用什么词，是天网不会怀疑到的呢。
KYLE？不，还是太冒险……
Wisher 苦着脸。“唔……”
听见他这位技术员的嘀咕，John 停下思索。“听起来情况不太妙
啊。”
Billy 缩了一下。“我不想当乌鸦嘴，但我们输入口令的机会只有一
次，错了就会被永远挡在外面。我也没法侵入系统。只要我们对它进行
一丁点改动，它还是会把我们锁在外面。这就是它反终结者渗透的原
理。”
“对，但这让 John Connor 同样难以进入。”John 喃喃道。
Wisher 低低吹了声口哨。“这锁可是高科技产品。该死，Connor。
你老妈真是清楚她在干什么。”
“她一向清楚。”
而他一向清楚她在想些什么。除了眼下，这一次却偏偏是他最需要
清楚她想法的时刻。她一定会选择某个天网不知道而John了解的东西。
“John？”Kyle 插嘴，“你说这里的坐标是你母亲写给你的。她给你
留下什么暗示了吗？”
John 轻轻摇头。字条里没有任何暗示，他只是发现它粘在那本《绿
野——
他脑中灵光一闪，走向键盘，输入“TOTO”。防爆门缓缓滑开，小
队全体欢呼起来。
“Toto 是什么？”Allison 问。
“是《绿野仙踪》里的那条狗。”John 立刻说。
“《绿野仙踪》？”
John 终于转头盯着她。“难道你从没……”他顿住了，这才记起
Allison 对审判日前的那个世界几乎一无所知。“那是一本书，一个故
事，”他说，“我什么时候得让你读读它。”
Kyle 调整了一下武器束带，一本正经地说：“那么，欢迎光临 Toto

营地。”
John 一进地堡，就敬畏地环视四周。和外面看起来一样，里面不
仅仅是安全屋。它是座完整的地下军事基地。
他忍住哽咽。母亲做了充分的准备。她做这一切都是为了他。
“嗨，瞧啊！”Derek 激动地大喊，“我们都可以有自己的等离子来
复枪了！”John 循声望去，只见 Reese 家的兄长站在整面墙的枪械之
前。
但母亲储备的不只是整墙来复枪，另有一辆吉普，车上架设了火箭
发射器和其他爆炸性武器，她还在几个房间里塞了整屋子易保存食品，
比如罐头汤、蔬菜罐头和水果罐头。
Jason Reynolds 一见之下，几乎合不拢嘴。“这里的食品足够供
应我们好几年呢！”
John 把这位战士留在食品储藏间，走进主隧道尽头一个小小的办
公室。里面有一副简单的桌椅，桌上放着一只长颈鹿布偶……就像是—
—不，就是 Savannah 整天带在身边的那一只。
John 拾起它，看见长颈鹿脚上栓着一小张礼物标签。上面写着：“给
John，谢谢你救了我，还帮我系鞋带。我想你。爱你的 Savannah。”
他眨掉眼泪，发自内心地微微一笑。
长颈鹿下面是一张叠起的纸片。John 的心怦怦直跳，他意识到那
是母亲留给他的另一封信。他刚展开它，Jason 和 Kyle 把头探了进来。
“嗨，Connor，来搭把手行吗？”Jason 问，“我们要把一些物资装
上吉普车，运回 2 号据点。然后我们可以着手把东西分配到其他需要
食物的营地。”
John 心不在焉地点点头，叠起那封信塞进内袋，和 Cameron 的
照片放在一起。然后他跟着 Kyle 和 Jason 走出了房门。
**********
2 号据点
当 John Connor 开着满载食物和等离子来复枪的卡车驶进营地的
时候，2 号据点的反抗军战士们大为吃惊。他还带回一个振奋人心的消
息，侦察小队在返回途中干掉了偶遇的一个 T-888 巡逻兵。带火箭发
射架的吉普车使来去比从前安全快捷多了。

留下热心的 Reese 兄弟负责发放来复枪、制定食品转运计划后，
John 回到房间，从口袋里掏出母亲的第二封信。
John 再次展开信，坐到地上。上面日期是 2011 年 4 月 19 日。
他抽了一口气。他认得这个日期。天网诞生的日子。他们失败的日子。
2011 年 4 月 19 日 – 尽管我们尽了最大努力，但就像我们预知
的那样，天网觉醒了。据 Cameron 说，在天网发射核弹前，我们还有
两天时间。我们会尽力提醒人们。Danny 侵入了电视直播线路，我得
以向公众发出警告，请求他们听我的，远离城市，寻找避难所。我不确
定有多少人会相信我。我没有任何证据，只有提醒人们我在多年前天网
还不存在时就警告过它的出现。如果这也不能让人们反思，我不知道还
有什么可以。
你记得那次 Derek、Cameron 和我去瑟拉诺核电站执行的任务
吗？Ellison 和我后来得知，在我们阻止那个冒充 Greenway 的终结者
后，Weaver 取得了对它的控制权。她不见以后，我们发现一份她留给
Ellison 的聘书，指明他接管瑟拉诺核电站，还有 Zeira 公司。说到瑟
拉诺核电站，Danny 也在那里做了大量工作，特别安装了尖端计算机
系统供你和反抗军将来之用。根据 Derek 告诉我的情况，我相信在你
夺取这座核电站之前，天网会控制着它，所以我们设法把东西藏了起来。
我以后会详细解释。
核弹落下时，Ellison、Danny、Savannah 和我将躲进 Toto 营
地。如果你读到了这封信，那我想你已经到了这个地方。我知道你会猜
出密码的。这其实是 Savannah 的主意。我给她读过《绿野仙踪》，
她提议把这座安全屋叫做 Toto 营地。
总之，如果你到了这里，也就表示你找到了我们留下的物资。希望
它对你有用。Danny 花了大量时间设计并找到人制造那些等离子来复
枪。我相信 Derek 和 Kyle 会很喜欢它们的。
John 笑了。是的，Reese 兄弟对 Danny 的惊人发明极度热心。
他把信翻到背面。这面的日期正是森判日。
2011 年 4 月 21 日 – 它发生了，John。我们拼命战斗想阻止的
一切还是发生了。天网上线两天了。Danny 在这里装了一块电视屏幕，
所以我们可以看到地面上发生的事情。
John……这太可怕了。你无法想象世界末日是什么景象，我很高
兴你不必看到天网导单防御系统制造的惨况。我们从电视新闻里看到了
实况，直到原子单把电视台也全都烧成灰烬。操场……孩子……如同我（突然报违禁词，只好改字）

的噩梦再现。我简直不忍观看。这比 Kyle 告诉我的要可怕得多，特别
是你明知它的到来，却无力阻止。
他能看见纸页上的水渍，母亲的泪水曾滴落在那里。John 咽了咽
唾沫。母亲是对的。他无法想象世界末日的景象。他也不想目睹。但其
他人都不得不经历它时，他却得以幸免，似乎不太公平。他的目光落回
纸页上，发觉在下一页，在审判日带来的悲恸中，母亲开始给父亲写信。
哦，Kyle……我知道你永远不可能读到这个。我知道 John 不能告
诉你我们的事，不能告诉你他将送你回到过去。但我永远感谢你在那决
定性的一天救了我的命，感谢你给了我一个儿子，一个将拯救你的世界
的英雄。在我最需要时，是你在我身旁。我们在一起的时光太过短暂，
可我爱你胜过生命。即使在你离去后，我也把你深藏心底，你给我的回
忆指引着我度过那些黑暗的岁月。我会永远爱你。
John……我想我们时日无多。所以我希望你听我说。Danny 已把
瑟拉诺核电站建成一座可供反抗军使用的高科技基地，但就像我说过
的，机器人现在可能控制着它。Danny 在那里藏了你能利用的东西。
在主建筑下方有一块秘密区域，任何人都不会发现，除非你早知道它在
那里。机器人找不到它。等你到那里时，得在地下室的地板上炸开一个
洞。这是唯一可以确保安全的办法。Danny 在里面安装了供你使用的
设备。你可以用它对终结者芯片重新编程，我知道你将需要以此赢得这
场战争。
我为你骄傲，John。我知道你会是个伟大的领袖。你是我所知的
最坚毅、无私、富于同情的人。我相信你会领导人类走过黑暗时期。现
在，你是他们的救世主。
对不起，我不能在陪在你身边，所以，我要把 Kyle Reese 对我说
过的话留给你，这些话也是你对我说过的。这些话曾帮助我度过孤独和
恐惧，如今也一定能帮助处于同样境地的你。‘我无法帮你度过你很快
将要面对的难关，除了对你说未来并非注定。你必须比自己能想象的更
加坚强。’
你必须坚强，John。你必须坚强，为了所有人。你必须带领他们
走过前方的黑暗时期。你必须作他们的救世主，消灭天网。
记住，命运并非注定，只是事在人为。
我爱你。
——Sarah

营地走廊里一片寂静，只有 John Connor 的住处传出低低的抽泣。

第十章 遍寻始获
2026 年 7 月 8 日
2 号据点 John Connor 住所
“我也有生日吗？”
John 若有所思地注视着她。这是个极其天真的问题，但由
Cameron 口中问出来则显然……有了抹忧伤的意味。她真的可能不明
白，她并非真正的人类？“机器人”这个词的意思未必一半人类，一半
机器？一层人类的皮肤不会让机器成为人类，就如一件毛皮大衣不会让
人类变成动物？生日……他不想否定她，所以决定不直接回答。
“我不知道，”他微微耸肩答道，“你有出生时间么？”
“我是被制造的。”她回答。John 微笑起来，脑中突然闪过一个念
头，他摸了摸颈后。
“唔，那么，也许你有个制造日。”
她似乎很满意他的回答，他不禁咧开嘴，笑得更欢快了。Cameron
那孩子气的天真总是惹人喜爱……即使他深知她只是个机器人。
她真的只是个机器人吗？
John 从床上坐起身，摇头甩开回忆。生日和制造日。他从没为
Cameron 的制造日真正做过什么，这令他难过。话说回来，她也从没
告诉过他她的制造日。（可惜，我知道她的生日）
他的思绪再次回到了 Allison 身上。他答应了给她过生日。7 月 22
日，她告诉他的。只有短短两周了。而他甚至还没想出在这未来有什么
能当礼物送人的东西。除了狗和枪，这两者她都已经有了。
但 Allison 真正想要的会是什么呢？大家都想要战争结束，他也正
努力带领他们向这个目标前进，但一定还有什么他能找到或为她做的。
“我还记得我最后一次过生日……在格里斐斯公园举行的生日会。
我父母……我所有的朋友都到了。我们有气球、蛋糕和冰淇淋……我看
见那男孩骑着自行车穿过公园，我告诉了父亲。那就是我想要的生日礼
物。一辆自行车。他说：‘明年吧。’”
John 突然意识到他该做什么了。他还不大确定怎么去做，但他知
道他一定得找到办法。Derek 忙着从吉普上卸下整箱食物时，John 走

近他。
“嗨，Derek，你还记得自行车的样子吗？”
“自行车？”Derek 嗤笑一声，似乎觉得答案实在太明显了，“当然
记得。怎么，你以为我傻了吗？”
“不。我需要你帮我造一辆。”
Derek 终于停下手里的活，转身怀疑地盯着 John。“造一辆？”
“送给 Allison，”John 解释，“祝贺她的生日。”
Derek 吃吃笑起来，又回身卸食品箱。“多可爱啊？我们现在都开
始庆祝生日了？”
听到伯父的语调，John 蹙蹙眉。“为什么不呢？”
“一直没太多可庆祝的事。”Derek 提醒他。
“当然有，”John 反对道，“你们可以庆祝又活过了一年。”
“是啊。活下去，好改日再死。真令人安慰。”
“好了，要这样想，”John 提议，“我们离赢得这场战争又近了一年。”
“如果我们能赢的话……”Derek 嘀咕着。
John 突然心头火起，他抓住 Derek 的肩膀。“嗨！听我说。你不
能抱着这样的态度。不能总想着那个灰军，总想着 Martin。那样于事
无补。”
Derek 强硬的目光渐渐淡下来。
“这是战斗，Reese，”John 坚定地继续道，“一场战斗！你必须全
心投入。我不是这里唯一的领袖。”
Derek 沉着脸，但 John 能看出伯父已渐渐理解了。“全心投入，”
他喃喃自语，“好吧。”他又开始干活，John 相信 Derek 没法帮他什么
忙，转身想走。
“Connor！”伯父突然喊道，John 停下脚步回身看着他，“你还记
得棒球手套的样子吗？”
“当然。”

“那你能凭空做一副出来吗？”
“不能……”
“答对了。”Derek 又继续卸起了箱子。John 深吸一口气。
“那么你知道谁知道怎么造吗？我是说，造一辆自行车。”
Derek 想都不想就说：“Wisher。”
“Wisher，”John 重复了一遍，“这么说他是技术员，工程师，解
码员，现在又是自行车制造工。他简直是位‘无所不能’先生。麻烦提
醒我一下，为什么我还留着你呢。”
Derek 咧着嘴。“我么，我只是名士兵。”
“中尉。”John 说。
“上校，”Derek 更正，“你晋升我了，记得吧。”
“哦，对。我怎么能忘了呢？我犯的第一个错误。”
Derek 吃吃笑起来，John 也觉精神一振。Derek 此时的模样与讯
问那射伤 Allison 的灰军的冷血杀手大不相同。这个 Derek 更像 John
的伯父——那个在公园里遥望少年的自己和弟弟玩棒球，并用冰淇淋祝
贺 John 十六岁生****。他此刻注视着的 Derek Reese，在多年
战争后心底依然埋藏着柔软的一面。
“好啦。”Derek 打破沉默。他抓起他崭新的等离子来复枪。“我有
堂课得去教。”
“课？”
Derek 近乎挚爱地轻拍他的新来复枪。“这些孩子要学学怎么使用
新武器。”
“说得好像你是个专家似的。”
Derek 又咧嘴笑了，把枪扛上肩。“嗯，我是向最好的专家学的，
Connor。”
Derek 离开时，John 自顾自笑了笑。他和 Derek 间的情感日渐
深厚，可他却早已知道这份情谊的结局。因为回到过去的那个 Derek
憎恨 Cameron。很显然他已不信任 John 的决定。John 闭上了眼。
为了救回 Cameron，他将不得不牺牲掉如此之多的东西。Allison 的

爱，Derek 的尊敬，Riley 的崇拜。
Kyle 把头探进 John 房里。“Connor！我们要送一车医疗用品给
红雀地堡的 Fields。一起来吗？”
红雀地堡……John 不仅微微一笑。Lauren Fields 肯定是照她在
审判日前的一项爱好给地堡起的。筑鸟舍。
“好啊，”他说，“我就来。”他顿了顿，陡然闪过一个念头，“嗨，
你们看见 Wisher 在哪没？”
************
“让我把这事理理清楚，”Wisher 若有所思地摸着胡子说，“你要我
帮你造一辆自行车。从零开始。”
“基本上是这样，”John 点头赞同，“我们也许可以在地堡附近的废
墟里找到大部分零件。没准地堡里也会有我们用得上的东西呢。”
“让我猜猜，”Wisher 笑着做了个鬼脸，“是 Derek 建议你来找我
的。”
“他确实说过你是位‘无所不能’先生，”John 承认，“技术员，工
程师，自行车图纸设计师……”
“好吧，我会看看我能做些什么的……”
看着 Wisher 凭回忆画出的蓝图中那些入微的细节，John 着实吃
了一惊。或许 Billy 儿时就是那种喜欢把东西拆开研究运行机理的孩子
吧。John 加入了 Kyle 和 Derek 的补给运送之行，在废墟和地堡间搜
寻任何能用在他计划中的部件。
Kyle 去金鱼地堡给士兵发放等离子来复枪时，把他捎了过去。父
亲忙于发放物资并现场教授如何使用这些新武器时，John 又一次去了
民用隧道，找到了 Riley，她非常开心能帮 John 一起造他的自行车部
件。
Riley 一边在车把上缠着胶带，一边抬眼看着他。“你做这个是要
给谁的？”
“Allison Young。”John 回答。他注意到一丝心领神会的微笑在
Riley 脸上划过。
“哦，我明白了。”

“她的生日。”John 补充。
Riley 眼里的光亮褪去了，那丝微笑几乎立刻不见了。“她的生
日……”
John 点了一下头，有点困惑于 Riley 的反应。他知道此前反抗军
里还不曾有人庆祝过生日。Riley 是不是觉得被冷落了或者嫉妒呢？
“你生日是什么时候？”他问她。也许我也可以为她做点什么……
“我的生日。”Riley 重复道。
“对，你是什么时候出生的？”
Riley 注视了他许久，而后飞快摇头，垂眼望着自行车，继续摆弄
胶带。“别放在心上，”她轻声说，“那不重要。”
John 蹙紧眉头。“重要，真的。是什么时候？”
“John，不。”她重复着，抿紧了嘴，不再抬头。
情况有些不对劲，他意识到。他抓住她双肩强迫她抬头注视他。
“Riley……你是什么时候出生的？”
她盯住他看了好一阵子，才又把目光垂向地面，小声嘀咕：“2011
年 4 月 19 日。”
John 只觉全身一震，松开了她的肩膀。“你是在审判日出生的？”
“两天之前，”Riley 更正他，“也就是天网上线的那一天。当然，我
什么都不记得了，但我听说 Sarah Connor 出现在电视上，警告大家
4 月 21 日天网将对整个世界发动袭击，把炸弹投在每一座城市。她警
告我们从人口密集区撤离，躲进地下、深山、沙漠和乡村。我爸爸……”
她犹豫一下，很快摇了摇头，“我不记得我的父母。我甚至不知道他们
的名字。”
尽管她极力想掩饰，他仍能看出她的脸痛苦得扭曲起来。一种他无
法想象的痛苦。现今失去母亲的孤独感已是他无法言述。他难以想象整
个生命历程都没有她的陪伴会是怎样一种感觉。
“我父亲，”Riley 继续道，“他在冷战之类的时期生活过，也可能他
只是听说过那时的事，但他找到了市政厅下面的防空隧道。我父母一定
是相信了你母亲的话，因为我们连夜离开医院逃进那些隧道，在那里住
下。炸弹落下了，机器人占领了世界，而我们一直藏在地下。我什么都

不记得了，但最后 Jason Reynolds 在那里找到了我。他说他到时我
父母已经死了。他没有解释他们是怎么死的，但我听到了他和其他战士
的谈话。”
她哽咽着，嗓音嘶哑。“我想那是我的错。我想他们是饿死的。因
为他们把能找到的所有食物都给了我，以保证我的健康强壮，他们自己
却饥肠辘辘。”
John 把眼垂向地面。他比 Riley 所知的更理解她的痛苦。他曾导
致如此之多的死亡。人们总是为他而死。Charlie，Derek，Martin，
Sarah，Cameron……那份名单还在继续。
“Jason 把我带到金鱼地堡，找到一位因机器人而失去孩子的女士。
她照顾了我一段时间，直到有一天终结者杀害了她。后来我就和‘隧道
老鼠’们混在一起。我一生都在这里。我已经在地下生活了十五年。我
从来没有见过你的世界，John。我从来没有见过春夏秋冬。我吃的都
是残羹冷炙。”
她抽泣了一下。“我从来没有见过阳光。”
这最后一根稻草终于压倒了 John。他觉得很是难过。他有时也怨
天尤人，而他在这个未来仅仅生活了两年。Riley 这样生活了一辈子。
十五年。从来没有踏上过地表，从来没有见过阳光。
他心痛不已。
“跟我来。”他站起身说。
Riley 疑惑地望着他，但还是跟着他站了起来。“我们要去哪儿？”
“去看阳光。”John 回答。如果他的时间感没错的话，现在应该快
日出了。
“安全吗？”她问道，“那里没有终结者吗？”
“我们会很安全，”John 保证，“我们带 Max 一起去。”
“谁是 Max？”
“我的狗，”John 解释，“它是这儿最好的，能发现任何威胁。不只
是终结者，连灰军都能发现。它是条好狗。”
领着她走出民用隧道的途中，他看见其他“隧道老鼠”投来或好奇
或羡慕的目光。他们或许不明白为什么他会在像 Riley 这样处于社会最

底层的人身上浪费时间。他们或许觉得他该有更重要的事去做。
但此刻，对 John Connor 而言，没有什么事比这更重要。
走近后门时，他握紧了枪，让 Max 探出脑袋嗅嗅外头的情况，检
查有没有终结者。确认这片海滩的安全后，John 轻轻把 Riley 拉到门
外。
时机再完美不过了。太阳正跃出地平线，橙黄和紫红交织着，给天
地都抹上了一层绚烂的色彩。他看见 Riley 难以置信地睁大了眼，在这
幅美景前惊得合不拢嘴。
一生中第一次终于能够看到阳光……他甚至都无法想象她此时的
心情。
她敬畏而惊叹的目光对上了 John 的眼睛，他温柔地对她微笑。“我
想这大概迟了三个月，不过……”他说。
“生日快乐，Riley。”
************
2 号据点
John 回到 2 号据点，开始组装自行车的所有零部件。终于意识到
John 这段时间一直在进行一个秘密项目后，Kyle 也来帮忙。
父亲非常高兴能助 John 一臂之力，完成这件礼物。
“这是你为 Allison 造的？”Kyle 边问边紧着车架上的螺钉——那
车身主要是用他们从外头残骸里搜罗的旧钢管做的。
“对，”John 点头说，“你怎么知道的？”
Kyle 满含爱意地笑笑。“她也跟我说过那个故事。我一直想为她造
个类似的东西。”他望着 John，面带谢意，“谢谢你，John。我很高兴
她有你这样的人关心照顾。”
John 只觉两颊发红，别过了脸。“当然。没什么……”
Kyle 的笑容更灿烂了。“你知道，她就像是我的女儿。谁知道呢，
也许有一天你会成为我半个儿子呢。”
Kyle 吃吃直笑，John 勉强笑了一下。
“我，你儿子？真想象不出。”